Рэй Брэдбери «Земляне»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Психологическое | Философское
- Место действия: Вне Земли (Марс, спутники Марса )
- Время действия: Близкое будущее
- Сюжетные ходы: Контакт
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Вторая экспедиция землян на Марс. Хозяйка дома, в который они постучали, выгнала названцев, словно каких-нибудь назойливых рекламных агентов, послав к некоему Ааа. Тот в свою очередь послал их в город к мистеру Иии. А тот... В общем, земляне были ошарашены таким «гостеприимством».
Входит в:
— цикл «Канонические марсианские хроники» > роман «Марсианские хроники», 1950 г.
— антологию «The Other Side of the Moon», 1949 г.
— антологию «Библиотека фантастики и путешествий в пяти томах, том 2», 1965 г.
— антологию «Toward Infinity», 1968 г.
— сборник «И грянул гром: 100 рассказов», 1980 г.
— антологию «Американская фантастика», 1988 г.
— антологию «Момент бури», 1991 г.
— «Модель для сборки», 1995 г.
- /языки:
- русский (43), английский (5), итальянский (1), украинский (1)
- /тип:
- книги (46), аудиокниги (4)
- /перевод:
- Л. Жданов (29), Д. Моничелли (1), А. Терех (1), Т. Шинкарь (3)
1964 г.
1965 г.
1965 г.
1983 г.
1988 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
1999 г.
2000 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2013 г.
2015 г.
2017 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2023 г.
2023 г.
Аудиокниги:
1995 г.
2004 г.
2007 г.
2010 г.
Издания на иностранных языках:
1949 г.
1968 г.
1970 г.
1973 г.
1990 г.
2015 г.
2019 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 5 ]
lianaa, 19 октября 2011 г.
Безусловный мастерский талант автора таким небольшим количеством слов передавать столь сильные эмоции. Вместе с бравой четвёркой я переживала их замешательство, недолгий триумф и последующий крах. Все мы обречены. Сталкиваясь с чем-то, чего мы не понимаем, мы сердимся, и нам проще сделать вид, что мы или этого не видим, или промолчать, или уничтожить это, с глаз долой. Но наивные марсиане ещё и не предполагали тогда, что уничтожая землян, они уже уничтожают и самих себя. За это они впоследствии и поплатились.
[ 5 ]
algaras, 3 февраля 2010 г.
Ох сколько раз я сталкивался с такими «марсианами»... Вроде с людьми говоришь, и даже на одном языке, ан нет... и доказательства и убедительные речи — ничего не значат — все как об стенку горох — живут в своем мире и по сторонам не смотрят.
[ 3 ]
vitamin, 10 июля 2007 г.
Вот и второй экспедиции приходит конец, глупый и страшный.
Фарс оборачивается трагедией.
Из-за подобного непонимания непоправимого произошло немало...
[ 3 ]
asb, 30 ноября 2006 г.
То что с начала казалось розыгрышем ... обернулось трагедией. Причём, для обеих сторон:weep:
[ 11 ]
Myrkar, 16 ноября 2014 г.
С некоторых пор мне многие рассказы, повести и романы напоминают «Колобок». Во многом это связано с тем, что эта народная сказка в незамысловатом линейном сюжете заключает идею об инициации и дискретным доведении жизни оторвавшегося от «матери» существа до логического финала.
И вот, с появлением и развитием литературы, герой отрывался от родителей, потом он отрывался от родной деревни, уезжал в иные страны, а в конце концов и от самой планеты оторвался. Любой момент инициации связан с тем, что человек проходит некое испытание своей человечности — проводит ночь в лесу или у воды, вступает в брак, получает паспорт, сдает последний обязательный экзамен. Во всем этом есть только одна ложь для человека — обязательность всех этих процедур. Человек обязательно должен быть сынициирован, так скажем, присоединяясь к обществу равных, при этом подымаясь не некоей социальной лестнице.
Вот вам Марс. Это ступень аристократов-снобов, проникнутых консерватизмом своей жизни. Во многом потому что она безмятежна, выверена и умеренна. А тут влетает человек и требует рукоплесканий в свой адрес. А чего он, собственно, достиг? Почему он требует церемоний от тех, кто даже не задавал таких условий? Мальчик, пересидевший в лесу, становился взрослым, когда возвращался к своему племени — не требовал же он поздравлений от каких-нибудь насекомых и птиц вокруг. Но тут иная картина — есть общество. Но этому обществу плевать на достижения, которые не выражают качества их жизни.
И действительно, ездит сейчас марсоход по четвертой от Солнца планете, но все это — из научного интереса, а мы радуемся и рукоплещем, потому что нас убедили, насколько важен научный прогресс. И убеждали нас в этом не один день. А по сути — не сумасшествие ли?
[ 9 ]
lex_art, 13 августа 2019 г.
Еще один рассказ от Рея Бредбери из марсианского цикла. Из тех, в котором Марс не Марс и марсиане не инопланетяне. В том смысле, что все они без проблем могут быть представлены, как одна из вариаций самых обычных людей, населяющих эту планету.
Рассказ про то, что видеть что-то необычное — это тоже навык. И он не доступен по умолчанию, как принято считать. Чудо или просто необычное событие вполне можно объяснить в терминах повседневного и не испытать от этого никакого восторга. Особо выразительно этот факт будет проявляться в случае богатого повседневного опыта. Нужно уметь ходить за пределы своих представлений и регулярно в этом практиковаться. Иначе не сможешь воспринимать новое, даже если оно навязчивым образом будет стучаться тебе в дверь и отвлекать от ежедневной рутины.
Ну а там, где повседневного житейского опыта тебе не хватит, чтобы заткнуть все дыры в восприятии, тебе придет на помощь вера. Вера, которая вполне может маскироваться под что-то научное. Поэтому имеем художественный текст, который показывает, что психиатрия не наука, а вера. Ну, по крайней мере в том виде, в котором психиатрия показана в рассказе: никакое количество никаких доказательств не может поколебать догматы этой веры. И это приводит к печальному финалу. Что тут можно сказать... По крайней мере психиатр был последователен в своей вере.
Еще один хороший рассказ из области реалистичной фантастики от мастера этого дела.
P.S.
Мораль: не подписывайте подозрительные документы, предварительно не прочитав их.
[ 9 ]
Orion-Seregil, 2 февраля 2018 г.
Удивительный рассказ! Эдакая фантасмагория, торжество абсурда, где непонятно ничего до самой развязки. Читаешь и удивляешься ситуации и реакции марсиан на объявление астронавтов о том, что они с Земли... Но при более глубоком осмыслении задумки автора становится не до смеха. Всё новое и непонятное для людей тоже становится чем-то, выходящим за рамки обыденности и обычных представлений о бытии. А любое отклонение от «нормы» для любого из нас повод для агрессии и оказания всяческого сопротивления — никто не любит незапланированных перемен. И что удивительного в том, как земляне подверглись «препарированию» и уничтожению...
[ 8 ]
Blixa, 15 февраля 2011 г.
Ещё одно доказательство невозможности нормального контакта рас. Подобгую тематику охватывали много писателей. Однако Брэдбери показал это с наиболее правдоподобной стороны. Подойди к нам кто странный, вполне возможно, его тоже не воспримут в серьёз и упекут куда подальше. Многие люди глухи, они не увидят важное событие, даже, если оно произойдёт прямо перед их носками; а если обратят внимание, то не поймут что это такое.
[ 8 ]
Paganist, 12 сентября 2009 г.
О землянах. Почему мы считаем, что нас там кто-то ждёт? Почему марсиане должны радоваться прилёту землян? С какой такой стати? Незваный гость, как говорится, хуже татарина... И ещё, а как бы поступили на Земле, прилети туда марсиане?
О марсианах (собственно, тех же землянах, только живущих не на Земле). Почему так трудно просто поверить вроде бы на внешний вид вполне нормальным парням? Почему сразу загонять в рамки стереотипов: сумасшедшие, галлюцинации?..
Вообще. Непонятно откуда берётся ксенофобия и обскурантизм в человеческом сознании, но выветриваться они явно не собираются. А поверить в необычное — не очень трудно. Только сначала надо всё опровергнуть, найти какое-нибудь научное объяснение, «ракеты сдать на металлолом», а уж потом задуматься ...
[ 8 ]
тихий омут, 13 апреля 2009 г.
Даже не знаю как объективно оценить этот рассказ. С одной стороны написано невероятно талантливо — есть погружение в атмосферу: чувствуешь растерянность вместе с землянами, раздрожение и злость на марсиан, прямо кричать хочется «Ну Вы тупые!!! Это вы здесь психи!!!». А в конце пребываешь просто в состоянии полной прострации. И такое тяжелое чувство остается что просто:roof: и :weep:
За мастерство пера без сомнения высший балл, но за удар читателю под дых:abuse:
[ 7 ]
armitura, 12 ноября 2007 г.
Как грамотно провернули комбинацию марсиане. Мат в три хода просто:)
А если серьезно, то рассказ напоминает жосткий вариант анекдота:
«Привет, земляне, я с Сириуса»
«Налей Сириусу»
«Нет, вы не поняли, я говорю, что я Сириуса»
«Налей Сириусу»
«Из-звинит-те, я п-п-просто хотел сказать, что инапланеттян-нен. Ик»
«Так. Сириусу больше не наливать»:)))
[ 6 ]
sea_in_ the_ eye, 6 июня 2010 г.
Не смотря на то , что рассказ описывает первый контакт человека с марсианином. На мой взгляд смысл заключаться не в ужасном «гостеприимстве» братьев с четвертой планете , а в том, что иногда даже самые обыкновенный люди просто не верят, не чувствуют , ощущают новое. проходят мимо или даже разрушать , то что не хотят принимать, не хотят ВИДЕТЬ
[ 5 ]
Darth_Veter, 10 ноября 2020 г.
Вторая новелла сборника повествует о Второй марсианской экспедиции человечества. После загадочного исчезновения первых астронавтов земляне не находят ничего лучшего, чем повторить прежнюю ошибку — послать новый экипаж. Теперь уже из четырех человек. Что может быть глупее? Но Брэдбери умышленно идет на такой шаг, чтобы показать абсурдность и сюрреалистичность всей ситуации. Этот сюрреализм усиливается необычной реакцией марсиан на астронавтов: во-первых, марсиане прекрасно понимают землян, а во-вторых, отказываются признавать значимость произошедшего. Это вводит в ступор не только астронавтов, но и читателя — тот начинает думать, что автор написал что-то типа злой сатиры на контакт с братьями по разуму и никакой логики в рассказе не будет. И тем самым совершает ошибку! Когда вы дочитаете рассказ до конца, то поймете, в чем была причина такого странного поведения марсиан. Она окажется вполне естественной и даже оригинальной (земляне сами сажают себя «под замок»). Подобное решение уже само по себе весьма неплохое! Но автор идет дальше и доводит ситуацию до абсурда («Галлюцинации не исчезли!»), шокируя читателя неожиданным финалом. Лично для меня только осталось неясным, откуда на Марсе столько душевнобольных? Ведь из первой новеллы это совсем не следовало.
-------------
ИТОГ: оригинальная по находкам история о судьбе Второй марсианской экспедиции землян. Вначале кажется полным абсурдом, но к концу обретает свою логику. Читайте, чтобы насладиться мастерством и изобретательностью американского «спринтера от фантастики».
[ 5 ]
Sly Serpent, 2 декабря 2013 г.
Как забавно всё начиналось, и как грустно всё закончилось... Ведь всегда так, когда возникает что-то новое, необычное, его пытаются задавить обывательские умы, вертя пальцем у виска, недоуменно таращась, словно на атомную бомбу, способную разворотить всё вокруг. Жаль вторую экспедицию, жаль, что так нетерпимо и боязливо относятся ко всему неизведанному. Очень проникновенно и искренне.
[ 5 ]
Olcha, 5 октября 2008 г.
В очередной раз в марсианах воплощаются простые человеческие пороки — если мы не можем что-то понять мы называем это либо чудом, либо кошмаром. Так и непонятую вторую экспедицию сходу записали в душевно больные, потому что чудеса бывают только в сказках, а в реальном мире только кошмары.