Дэниел Киз «Цветы для Элджернона»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Психологическое | Философское
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Перед нами дневник умственно отсталого уборщика Чарли Гордона, написанный простыми, неграмотными фразами. «Доктор Штраусс говорит что с севодняшниво дня я должен записывать все что я думаю и что со мною случаица...» Но постепенно, день за днём интеллект Чарли будет расти, в его дневнике исчезнут ошибки, появится пунктуация, и вчерашний уборщик станет гениальным учёным.
Этот замечательный рассказ был впоследствии переработан автором в роман.
Входит в:
— журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction, April 1959», 1959 г.
— антологию «The Best from Fantasy and Science Fiction, Ninth Series», 1960 г.
— антологию «The Hugo Winners», 1962 г.
— журнал «Знание-сила 1966'12», 1966 г.
— антологию «Библиотека современной фантастики. Том 10. Антология фантастических рассказов английских и американских писателей», 1967 г.
— антологию «Science Fiction Hall of Fame, Volume One», 1970 г.
— антологию «Introductory Psychology Through Science Fiction», 1974 г.
— антологию «Kroki w nieznane 6», 1976 г.
— антологию «Introductory Psychology Through Science Fiction. Second Edition», 1977 г.
— журнал «The Magazine of Fantasy & Science Fiction, October 1979», 1979 г.
— антологию «Space Mail», 1980 г.
— антологию «The Magazine of Fantasy & Science Fiction: A 30 Year Retrospective», 1980 г.
— антологию «Anthologie de la littérature de science-fiction», 1981 г.
— антологию «The Road to Science Fiction #4: From Here to Forever», 1982 г.
— антологию «Histoires de surhommes», 1984 г.
— антологию «Science Fiction: The Science Fiction Research Association Anthology», 1988 г.
— антологию «Американская фантастика», 1988 г.
— антологию «Пасынки Вселенной», 1989 г.
— антологию «Калейдоскоп», 1990 г.
— журнал «Квант № 5 1990», 1990 г.
— журнал «Квант № 6 1990», 1990 г.
— журнал «Квант № 7 1990», 1990 г.
— антологию «Ключи к декабрю», 1990 г.
— антологию «Спасатель. Выпуск 2'90», 1990 г.
— антологию «Чудовище», 1990 г.
— антологию «Звезды американской фантастики», 1991 г.
— сборник «Daniel Keyes Collected Stories», 1992 г.
— антологию «The Super Hugos», 1992 г.
— антологию «Американская фантастика, т. 14: антология рассказа», 1992 г.
— антологию «Зарубежная фантастика. Том 2», 1992 г.
— антологию «Ключи к декабрю», 1992 г.
— антологию «The Road to Science Fiction: Volume 4: From Here to Forever», 1996 г.
— антологию «The Very Best of Fantasy & Science Fiction: Sixtieth Anniversary Anthology», 2009 г.
— антологию «Самое далёкое плавание. Посвящается Хьюго Гернсбеку», 2018 г.
Награды и премии:
 лауреат |
Хьюго / Hugo Award, 1960 // Рассказ | |
 лауреат |
Премия Лазара Комарчича / Награда Лазар Комарчић, 1985 // Зарубежный рассказ |
Экранизации:
— «The Two Worlds of Charlie Gordon» 1961, США
— «Цветы для Алджернона» / «Flowers for Algernon» 2000, США, Канада, реж: Джефф Блекнер
— «Цветы для Алджернона» / «Des fleurs pour Algernon» 2006, Франция, Швейцария, реж: Дэвид Дельрие
1967 г.
1988 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1997 г.
2005 г.
2021 г.
2023 г.
Периодика:
1959 г.
1966 г.
1979 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
Самиздат и фэнзины:
2018 г.
Издания на иностранных языках:
1960 г.
1962 г.
1963 г.
1964 г.
1964 г.
1964 г.
1970 г.
1971 г.
1972 г.
1974 г.
1974 г.
1975 г.
1976 г.
1977 г.
1980 г.
1980 г.
1981 г.
1981 г.
1982 г.
1982 г.
1983 г.
1984 г.
1988 г.
1992 г.
1993 г.
1998 г.
2003 г.
2003 г.
2006 г.
2009 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 28 ]
deanta, 13 сентября 2008 г.
До момента, как этот рассказ попал мне в руки, я очень многое о нем слышала — отзывы были исключительно положительные, восторженные. Меня это заинтриговало. Но такого я не ожидала!...
Очень трудно подобрать нужные слова, чтобы передать мои чувства. До боли пронзительный рассказ. Практически дойдя до последних страниц, я его отложила — не могла продолжить. Мне было страшно. Страшно за Чарли Гордона. И обидно за него, за его столь короткую ясную, человеческую жизнь.
Какие мы — люди — все же неблагодарные! Мы здоровы, сыты, одеты, образованны, и нам всего этого мало. В то время как главный герой — Чарли Гордон — радовался элементарному — возможности и способности читать и писать... Сколько еще таких Чарли Гордонов в мире — обездоленных, несчастных...
Пока читала, мне постоянно вспоминался фильм «Пробуждение» с Робином Уильямсом и Робертом Де Ниро. Практически аналогичная история, выводящая обычного человека из равновесия. Этот рассказ необходимо ввести в школьную программу — он учит человечности.
»... О Господи, не отнимай у меня всего...». Сколько мольбы в этом возгласе, сколько боли, трагедии. Сердце разрывается...
[ 5 ]
Mandor, 5 сентября 2008 г.
Потрясающая история. По накалу эмоций могу сравнить только с работой Джина Брюэра «Планета Ка-Пэкс». Очень эмоционально и трагично. Есть авторы одного романа, Киз относится к их числу. Вобщем-то, больше ничего значительного он не написал, но достаточно и одной единственной книги, которая бы тронула душу хоть одного человека для того, чтобы автор мог сказать — я писатель. К Д. Кизу это правило относится в полной мере, тем более, что его творение затронуло далеко не одного читателя и будет продолжать тревожить сердца еще многих и многих людей, читающих настоящую Литературу.Считаю конщунством писать более, каждый уважающий себя чтитатель, должен прочесть несколько книг, в обязательном порядке. Эта книга из ЭТОГО огрангиченого числа! Мне нечего добавить, уважающий себя человек, ДОЛЖЕН ЭТО ПРОЧЕСТЬ!!!
[ 6 ]
PE1KA, 27 августа 2008 г.
Потрясающе!Невероятная форма повествования.Рассказ берёт за душу и не отпускает до самого конца.Чарли своей простотой и добротой вызывает сильное чувство жалости,а затем мы видим как он меняется, и меняется жестокий мир вокруг него.Великолепно!Просто нет слов.:beer:
[ 6 ]
Mannus, 16 августа 2008 г.
Красивый рассказ, НО незатронул он за душу...
Когда ты глуп, тебя унижают. Когда ты умен, тебя презирают. Если ты хоть как-то отличаешься от других — тебя ждет одиночество. Вот в этом и мораль данного рассказа. Трудно быть богом,а?:wink:
[ 9 ]
zmey-uj, 5 августа 2008 г.
Самый быстрый тест умственных способностей для каждого, без всяких «сложных» заданий и «каверзных» вопросов: чем более недалек и незначителен человек, тем больше он раздувается от самодовольства при виде умственно отсталого. И чем сильнее он чувствует свою незначительность и беспросветность собственной жизни, тем скорее он примется его жестоко высмеивать. Те, кто делает это именно по своей собственной глупости, способны осознать ошибку, как осознали в конце концов Джо и Фрэнк. А вот способность понять это — тоже тест, но уже более сложный...
Кстати, не только Чарли меняется в течение книги. Те же Джо и Фрэнк, директор фабрики, квартирная хозяйка, мисс Кинниен — все переживают изменение, иногда небольшое, иногда трагическое. Только для ученых это всего лишь неудачный эксперимент, хотя они и чувствуют себя виноватыми. Впрочем, Чарли благодарен за подаренный ему шанс.
Это даже не фантастика. Это что-то другое и намного большее, а что же именно — каждый решит для себя.
[ 9 ]
wayfarer, 2 июня 2008 г.
Добрался, наконец, до этого рассказа. И теперь мне не остаётся ничего, кроме как присоединиться к хору восторженных откликов.
Сказать «не оставил равнодушным» — значит не сказать ничего. Это произведение относится к тем немногим, которые пронзают до глубины души. Безмерно жаль самого Чарли Гордона — во-первых, поскольку приобретённая им гениальность не принесла ему счастья, заставив взглянуть на многие вещи с другой стороны и открыв многие ранее неизвестные черты окружавших Чарли людей. Во-вторых,
На мой взгляд, этот рассказ совершенно справедливо находится в верхних строчках фантлабовского рейтинга. Однозначно стоило бы ввести его в школьную программу как один из лучших образцов фантастики, да, пожалуй, и Литературы в целом.
[ 2 ]
tali-eridan, 1 июня 2008 г.
Заечательный, задевающий все струны души рассказ.Короткий взлет и .. падение. Не могу выразить словами. кто прочитал книгу тот меня поймет
[ 2 ]
mumer67, 20 мая 2008 г.
нет ну серьезно, если ты не богат умом, то лучше этого и не осознавать. а то ведь както тяжело жить дальше.
[ 8 ]
Надежда, 25 апреля 2008 г.
Потрясающий душу и мысли рассказ. По мере чтения мы видим, как Чарли постепенно умнеет, вот он уже пишет почти без ошибок, а вот он стал грамотно выражаться, и в самый пик умственного развития и совершенствования он превращается в настоящего интеллектуала, легко осваивающего труды иностранных ученых и обладающий своими идеями, готовый воплотить их в жизнь. В этот короткий период «просветления» он определяет для себя цель — помочь таким же, как он. И очень жаль, что ему так и не удалось этого сделать.
Действительно, становится не по себе, читая подобного рода рассказы, начинаешь по-настоящему ценить свое сознание, свои способности, то, чем ты обладаешь.
[ 18 ]
stogsena, 25 апреля 2008 г.
Читал довольно давно, в Молодогвардейской БСФ. Мимоходом поставил ностальгическую 9-ку, и только просмотрев тему «5 ваших любимых рассказов», обратил внимание на общий рейтинг «Цветов» — №1 на fantlab! Я-то, по наивности, расценивал его как вывернутое наизнанку «Собачье сердце», пусть и исполненное в оригинальном стиле «лаборант» от лица объекта испытаний. Спасибо — заставили перечитать и переосмыслить.
Что заставляет горячие сердца с готовностью откликалься на эту простую историю? Зашифрованный в ней миф о обретенном и потерянном рае. Вместе с героем вы словно переживаете клиническую смерть, идете через тоннель к сиянию, купаетесь в нем недолго — и возвращаетесь обратно в бренное тело, которое после пережитого становится неизмеримо теснее... Слепец Борхес, учивший, что историй всего четыре, отнес бы эту к историям о поиске. Именно про их современный вариант он сказал: «Мы так бедны отвагой и верой, что видим в счастливом конце лишь грубо сфабрикованное потворство массовым вкусам. Мы не способны верить в рай и еще меньше — в ад». Вот и Чарли к концу почти уже не помнит, видел ли он Свет — сияние чистого разума...
Так почему же рассказ, не смотря на всю свою жесткость, не оставляет ощущения безысходности? Есть очень простой ответ — мы-то видели, что этот самый Свет есть! Кто сказал эту замечательную фразу: «Память человеческая удерживает души на небесах»?. Пока Чарли носит цветы Элджернону, снует малыш по своему мышиному раю и строит там свои лабиринты.
Так что, по сути, «Цветы для Элджернона» — своеобразный тест на Веру, а испытуемые тут — все мы. Думаю, для разных выборок из генеральной совокупности «человечество» результат будет разный. Fantlab прошел с оценкой выше 9.5. Как говорилось в упомянутой выше теме «топ 5», кто б сомневался...
[ 4 ]
B.E.You, 15 апреля 2008 г.
Это нечто большее, чем просто рассказ. Это- ШЕДЕВР.
Переплетение разума и чувств, гуманизм- вот, чем пронизано всё произведение.
История, которая никого не оставит равнодушным.
И я уверен, если бы каждый прочитал этот рассказ, наш мир стал бы чуточку светлее, добрее.
[ 6 ]
VaLKa, 12 апреля 2008 г.
Трогательная, печальная история, без надежды и выхода. Подумаешь, как оно без разума — и страшно делается. За душу берет. Но один яркий всплеск знания того стоит. Лучше один раз пережить что-то подобное, чем всю жизнь существовать в сером тумане.
[ 5 ]
JokerLand, 2 апреля 2008 г.
Дэниел Киз, сам будучи бакалавром по психологии, крайне реалистично и грамотно смог показать творящиеся внутри чловека изменения. Интереснее наблюдать не интеллектуальный, а эмоциональный рост того дружелюбного «Чярли».
Это не рассказ, это история величайщего триумфа и падения.
Вот честное слово, я вспомниаю это не как рассказ, а как историю моего знакомого — настолько гармонично вписывается в сознание это написанное около пятидесяти лет назад, но не потерявшее своей животрепещущей актуальности и по сей день, произведение.
Долго думал, какую оценку ставить. Но рука не поворачивается ставить 9, потому что я не знаю, как можно сделать лучше. 10...
[ 3 ]
Yazewa, 1 марта 2008 г.
Очень остро эмоционально переживаемый рассказ. И очень убедительно написанный. Читатель вместе с героем поднимается до вершин интеллекта — и как же страшно возвращаться в обратно в тупость!
[ 4 ]
wolobuev, 12 февраля 2008 г.
Помню, был раздавлен и размётан, прочитав этот рассказ. Одно из моих самых сильных литературных впечатлений. С воодушевлением узнал, что роман, написанный по сюжету рассказа, проходят в американской средней школе. Неплохо было бы и нашим школьникам с ним ознакомиться — хотя бы в виде рассказа.