fantlab ru

Саймон Кларк «Ночь триффидов»

Рейтинг
Средняя оценка:
6.79
Оценок:
548
Моя оценка:
-

подробнее

Ночь триффидов

Night of the Triffids

Роман, год; цикл «Триффиды»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 37
Аннотация:

Роман является продолжением «Дня триффидов» Джона Уиндема. Действие происходит спустя 25 лет после событий первого романа. Триффиды за это время ускоренно развивались. Появились растения огромного роста, с зачатками разума и органов чувств. Англичане скрываются от них на острове Уайт. Это же делают и американцы, перед лицом опасности построившие в своей стране дикую смесь тоталитаризма с обществом безудержного потребления.

© Ank
С этим произведением связаны термины:

Входит в:

— цикл «Триффиды»


Награды и премии:


лауреат
Британская премия фэнтези / British Fantasy Award, 2002 // Роман — Премия им. Августа Дерлета

Номинации на премии:


номинант
Сигма-Ф, 2003 // Перевод (Лучшее зарубежное произведение)

Похожие произведения:

 

 


Издания: ВСЕ (4)

Ночь триффидов
2002 г.
День триффидов. Ночь триффидов
2003 г.
Ночь триффидов
2003 г.

Издания на иностранных языках:

Night of the Triffids
2001 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  5  ] +

Ссылка на сообщение ,

Интересно, кто из коментивших читал книгу Уиндема в оригинале?

Как я слышал, разница между переводом Стругацких (=С. Бережков) и оригинальной книгой как между Буратино и Пиноккио, только наоборот.

Написанное Уиндемом экранизированно в одноименном фильме 1962-го года.

А книгу сделал такой мощной именно перевод Стругацких.

Поэтому допускаю, что Кларк просто не знаком с той книгой, которую читали мы...

Оценка: нет
– [  0  ] +

Ссылка на сообщение ,

Поделюсь впечатлениями от «Ночи триффидов».

Вначале о хорошем.

Автор в целом неплохо продолжил развитие событий. Для не читавших «День триффидов» (написан в середине ХХ века Джоном Уиндемом) дам краткую аннотацию:

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
откуда-то появились растения трффиды, судя по всему они были выведены русскими селекционерами. Всем они хороши — корм для скота, ценное масло... но вот беда — есть у них стрекала с ядовитым жалом на конце, склонны к хищничеству, да ещё и шагать на своих трёх корнях могут! Но люди контролируют их, и пока всё в порядке. Есть ещё подозрение на наличие у них интеллекта.

Однажды мимо Земли прошел кометный зелёный рой... на следующий день видевшие его люди ослепли. Далее вполне всё понятно.

Главный герой первой книги — Билл Мейсен — занимался с триффидами и почти сразу осознал, что они представляют главную опасность. Кончалась книга тем, что он перебрался на остров Уайт.

В продолжении, написанном явно почитателем Уиндема, повествование идет от лица сына Мейсена.

Пожалуй на 7 тянет, я бы и побольше поставил, но в конце автор совершил грубый ляпсус, удивительный и в чем-то шокирующий:

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
наличие иммунитета к яду триффидов у Билла Мейсена почему-то забылось и в конце книги заново «открылось». А ведь Уиндем прямым текстом писал, что в детстве Билла ужалил триффид и с тех пор он получил иммунитет к их яду, и сам Мейсен это знал!..

А так приятная, не лишенная ума книжка. Но «День трифиидов» вне конкуренции =)

Оценка: 7
– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

Лучше Кларк и не брался бы за вторую часть. Она просто никакая. После оригинала от Уиндема воспринимается как вторичный продукт.

Оценка: 6
– [  0  ] +

Ссылка на сообщение ,

Книга, конечно, похуже первой, но начало было многообещающим. Я даже сразу надеялся на равноценное по качеству продолжение, но, как оказалось (сужу и по прочитаной перед этим книге «Кровавая купель») Кларк не дружит с качественными финалами. Но для общего развития — можно читать, я, в принципе, не жалею.

Оценка: 6
– [  5  ] +

Ссылка на сообщение ,

Интересно, насколько разные мнения об этой книге! :confused:

Но по-моему, книжка действительно никакая. Не только после «Дня Триффидов», а вообще после ознакомления с другими произведениями Уиндема, от этой книги остается странное впечатление. Как-то без души она написана.

Ставлю шестерку только из-за оригинала Уиндема. Была бы самостоятельная вещь, и на тройку не потянула бы.

Оценка: 6
– [  2  ] +

Ссылка на сообщение ,

Совершенно ученическая книга, слабее среднего творчества самого Кларка. Читать можно только либеральным фанатам триффидов, кому не важно как передернут оригинальный и реалистичный мир Уиндема.

Оценка: 7
– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

После оригинала эта вещь просто никакая...

Оценка: 4
– [  6  ] +

Ссылка на сообщение ,

Очень слабо. Всё очень искусственно: начиная с характеров ГГ, кончая реалистичностью мира. В печь, стыдно было дарить библиотеке.

Оценка: 3
– [  6  ] +

Ссылка на сообщение ,

Данное произведение Кларка — жалкое продолжение книги Уиндема.

Ну не получилось ему передать стиль антиутопизма!

Хотя в целом к Саймону Кларку отношусь положительно.

Оценка: 3
– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

Замечательное продолжения отличной книги, в принципе нисколько не уступающей оригиналу. Стоит читать.

Оценка: 9
– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

Жаль, что это окончание историй о триффидах. Я бы ещё книжек 10 прочел

Оценка: 8
– [  2  ] +

Ссылка на сообщение ,

Зря не обузданная фантазия, после «Дня» размашисто и неаккуратно

Оценка: 5
– [  3  ] +

Ссылка на сообщение ,

Приличное, но без блеска, продолжение знаменитого романа. Большего ожидалось от темы наступившей тьмы, но, как оказалось, это была лишь завязка для дальнейших приключений главного героя.

Оценка: 7
– [  3  ] +

Ссылка на сообщение ,

да... что говорить. лишнее подтверждение что писать продолжения плохой тон

Оценка: 6
– [  3  ] +

Ссылка на сообщение ,

Как фанат «Дня триффидов» ждал чего-то особенного. Не дождался. Хотя отметил себе Саймона Кларка, как перспективного писателя.

Оценка: 7


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх