Танит Ли «После гильотины»
Их было четверо, казнённых в Париже, гильотина отрубила им головы, а после... А что их ждало дальше, каждый из них выбрал для себя. Но это тоже будет только начало.
Входит в:
— журнал «Amazing Science Fiction Stories, January 1985 (combined with Fantastic Stories)», 1985 г.
— сборник «Nightshades: Thirteen Journeys Into Shadow», 1993 г.
— сборник «Tanith by Choice», 2017 г.
- /языки:
- русский (2), английский (2)
- /тип:
- книги (2), периодика (1), самиздат (1)
- /перевод:
- Г. Корчагин (1)
Периодика:
Самиздат и фэнзины:
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
ozor, 12 ноября 2006 г.
Потрясающая новелла. Уже за одно только это произведение Танит Ли стоит поблагодарить. Незаурядный автор, она привлекает внимание сильной прозой.
Sergio Blanc, 6 июля 2021 г.
Рассказ из разряда — «Я понимаю, что в этом что-то есть. Только вот что?»
Самая непонятная для меня пока вещь в творчестве писательницы из прочитанного мною. Написано красиво, стильно. Слог так и поёт соловьём. Но финальный смысл рассказа, его, так сказать, главный посыл от меня ускользает. С начальными смыслами вроде всё ясно.
«Умирать, когда ты к этому не готов, — что может быть хуже?» — кто ж будет с этим спорить?
«Гильотина убивает очень быстро и, как принято считать, гуманно. Так оно или нет — кто знает?» — и против этого резона не выступишь.
Четверо приговорённых к казни ведут себя по разному на пути к эшафоту (сразу вспомнилась «Стена» Сартра), по-разному гильотина отсекает им головы. После смерти они попадают в разные места, а вот потом....слошной метафористический сад. Позвольте ещё одну цитату:«Однако душа, выныривая из забвения, конечно же, помнит, кем она была, и представляет, кем станет. Не остается незаконченных дел, будут еще и работа, и любовь, и весна. Но все это теперь как одежда, которую держишь в руках, а не субстанция твоего “я”. Подлинное “я» абсолютно свободно. Оно выскакивает на волю с восторженным хохотом и верой в себя. Впрочем, и это не более чем метафора.»
Короче,метафора на метафоре и метафорой погоняет!
«К восторженному хохоту астрал давно привык, как привык наш мир к плачу, крикам боли и хрусту шейных позвонков под ножом гильотины.»
Красиво, конечно, сказано. Только я не понял к чему. Может Вы, господа читатели, поймёте больше и лучше, но для этого вам придётся прочесть этот текст.
Читайте на здоровье этот метафористический, мистическиЙ, полуфилософский опус от безусловно талантливой Танит Ли.