Эмили Дикинсон ««И кокон жмёт — и дразнит цвет…»»

Рейтинг

Средняя оценка:: 8.00
Оценок:: 1
Моя оценка:: -

Эмили Дикинсон

«И кокон жмёт — и дразнит цвет…»

“My Cocoon tightens — Colors tease —…”

Другие названия: From the chrysalis (“My cocoon tightens, colors tease…”); “My Cocoon tightens — Colors teaze —…”; «Мне кокон давит — блёкнет цвет!..»

Стихотворение, 1890 год (год написания: 1865)

Язык написания: английский

Перевод на русский:: — В. Маркова («И кокон жмет — и дразнит цвет…»); 1976 г. — 4 изд.; — С. Степанов (Мне кокон давит — блекнет цвет!..); 2000 г. — 1 изд.
Перевод на испанский:: — М. Арданас Моран (Mi Capullo se estrecha — los Colores molestan —…); 2010 г. — 1 изд.
Перевод на итальянский:: — М. Бачигалупо (Il bozzolo mi è stretto — i colori allettano —…); 1995 г. — 1 изд.