22 ноября отмечается День энциклопедий и словарей. Сегодня и День рождения Владимира Даля.
На сайте Фантлаб открыта библиография Владимира Ивановича Даля, русского учёного, писателя и лексикограф, составителя «Толкового словаря живого великорусского языка».
"Плохо жить без забот, худо без доброго слова."
Несколько эпизодов жизни.
---
В 1814–1819 гг. учился в Морском кадетском корпусе. После окончания отправляется из Петербурга в Николаев служить на Черноморском флоте. В 1823 г.В.Даль был отдан под суд за сочинение «пасквильных писем» (по словам самого Даля — «стишков, относившихся до тамошних городских властей»). Арест с сентября 1823 по 12 апреля 1824 года. Из формулярного списка Даля узнаем, что лишь 12 апреля 1859 года государь император Александр II всемилостивейше соизволил «не считать дальнейшим препятствием к получению наград и преимуществ беспорочно служащим предоставленных» дело о «сочинении пасквилей» мичманом Далем…
---
19 сентября 1833 года памятная встреча В. Даля и А. Пушкина, во время путешествия Пушкина по России для сбора материалов о восстании Пугачёва. Первая встреча с А. Пушкиным состоялась в 1832 году в Петербурге после выхода из печати «Русских сказок», а последняя в январе 1837 года. В последние часы жизни Пушкина у постели умирающего находится Владимир Даль. На память о Пушкине достались Далю перстень, который поэт называл талисманом, и простреленный черный сюртук с небольшой дырочкой против правого паха…
---
Участвовал в учреждении Русского географического общества, первое заседание которого состоялось 19 сентября 1845 года в Петербурге на квартире у В. Даля…
---
Александр Иванович Кошелев, публицист и общественный деятель, славянофил, издатель «Русской беседы», был человек деятельный (это слово хорошо заменить Далевым тождесловом — поступающий) , Кошелев был поступающий человек: все судили-рядили, а он положил на стол три тысячи. С этих трех тысяч началось издание Далева словаря — вот эта первая литера, строчка первая: «А, первая буква русской азбуки, аз».
Ни один издатель не поверил, что выпуск в свет «Толкового словаря» окупится, ни одно российское учреждение не нашло средств на его издание — словарь, подобного которому нигде и никогда в мире не было, получил право на жизнь благодаря милости богатого покровителя.
Словарь поначалу издавался выпусками (а Даль держал корректуру и продолжал «обрабатывать» новые буквы). К шестому выпуску деньги, пожертвованные Кошелевым, стали иссякать; Даль писал Погодину: на обертке седьмого выпуска придется сообщить, что дальнейшее печатание словаря будет зависеть от сбыта его .
В начале шестидесятых годов министром народного просвещения стал Головнин, давний знакомый Даля по службе при Льве Перовском; министр помог старому сослуживцу — доложил о Далевом словаре царю. Государь император «соизволил пожаловать на продолжение словаря 2500 рублей» (на пятьсот меньше, чем Кошелев!), зато «Его Величество соизволил, чтобы начиная с 9-го выпуска объявлено было, что печатание их предпринято на Высочайше дарованные средства», — пожелал прилепить к словарю свое имя, счел за честь! А ретивый Далев друг и первый жизнеописатель Мельников-Печерский не знает, как расшаркаться перед «державным покровителем наук»: «…Если мы имеем теперь «Словарь…», то этим мы всецело обязаны народолюбивому и народом любимому царю нашему», — всецело!..»
---
«Сказку о Георгии Храбром и о волке», записанную Далем со слов Пушкина, лучше читать не в «Полном собрании сочинений» и не в четвертой книге «Былей и небылиц» Казака Луганского, увидевших свет в 1839 году, — ее лучше читать так, как она была напечатана впервые, тремя годами раньше в «Библиотеке для чтения». Даль много правил текст сказки; правка его частично сохранилась…
---
«Живо припоминаю пропажу моего вьючного верблюда, еще в походе 1829 года, в военной суматохе, перехода за два до Адрианополя: товарищ мой горевал по любимом кларнете своем, доставшемся, как мы полагали, туркам, а я осиротел с утратою своих записок: о чемоданах с одежей мы мало заботились. Беседа с солдатами всех местностей широкой Руси доставила мне обильные запасы для изучения языка, и все это погибло. К счастью, казаки подхватили где-то верблюда, с кларнетом и с записками, и через неделю привели его в Адрианополь. Бывший при нем денщик мой пропал без вести»…
Дом Даля на Большой Грузинской улице (здесь провел последние годы жизни В. И. Даль) оказался счастливым. В суровую зиму 1941 года во дворе его упала бомба, с минуты на минуту мог раздаться взрыв, но бомба не взорвалась. Подоспевшие саперы обнаружили вместо детонатора... чешско-русский словарь. Чья-то дружеская рука в далеком вражеском тылу обезвредила чудовище. Надо же было случиться, чтобы спасенным оказался именно дом великого лексикографа!..
Предлагаю прочитать заметку Владимира Даля о выходе в 1832 году книги «Русских сказок». Для удобства читателей я перевёл слова в современное написание. Публикуется впервые с 1832 года.
из предания народного, изустного на грамоту гражданскую переложенные,
к быту житейскому приноровленные и поговорками ходячими раскрашенные казаком Владимиром Луганским, с эпиграфом:
И много за морем грибов,
Да не по нашему кузову.
На сих днях поступила в печать. Она содержит
В себе пять следующих Сказок:
1-я Сказка о Иване, молодом сержанте, удалой голове без роду без племени, сирота без прозвища.
2-я Сказка о Суде Шемякином и о воеводстве его и о прочем.
3-я Сказка о Рогволоде и Могучане Царевичах, равно и о третьем единоутробном их брате, о славных подвигах и деяниях их, и о новом княжестве и княжении.
4-я Сказка: Новинка-диковинка, или невиданное диво неслыханное чудо.
5-я Сила Калиныч, душа горемычная, или Русский солдат ни в аду, ни в раю.
Казак Владимир Луганский, который приходится с родни памятному, может быть, читателям Северной Пчелы лицу одного с ним имени – тешил неоднократно земляков и собивачников своих, сказывая им, в длинные тёмные ночи, за бивачным огнём, сказки, которых наслышался от деда, от бабки, от кумы Соломониды и даже от свата Демьяна; а сват Демьян слыл, и на Волге, мастером своего дела. К казачьим бивакам подходили иногда и кавалеры нестаничные, то есть рядовые строевых полков, которых огни лежали по соседству с первыми, и даже случалось, что казак Луганский замечал в числе подсевших слушателей Московских офицеров, т. е. офицеров строевых войск. Это и подало ему мысль собрать, на попытку, пяток Сказок своих, положить их на грамоту, переслать родичу своему и тёске, во престольном граде здравствующему, для отпечатания, — к чему и приложил сотенку другую рублишек, там и сям по походам собранную. Он, малый грамотный, написал при этом случае к свату письмо, в котором говорит, между прочим, что намерением его при этом было, чтобы народные наши замысловатые и плоские шутки, притчи, поверья, поговорки, были доведены до сведения градообитателей, ибо ему послышалось где-то, что они высокоумными бреднями заморскими набили оскомину и себе и другим; и будто бы пришла такая пора, что их иногда позывает почитать затей доморощенных….
Правду ли он говорит, нет ли, не знаю; а ещё менее отвечаю за точность простодушного и забавного заключения его: что, похоже у слушателей его круга и сословия доставало ума и охоты слушать Сказки его, то он полагает найти того и другого у господ чиновных и почётных, по крайней мере столько же! Я даже нахожу, что применение и заключение это не совсем прилично; ибо, кто что ни говори – господа всегда останутся господами, а простонародное всегда пахнет простонародным, т. е. пенькою, дёгтем и сосновым лесом! Но дело сделано: сват выслал мне тарабарскую рукопись свою и деньжонки, а я тиснул её, и надеюсь, при посредничестве общего нашего благодетеля, Александра Филипповича Смирдина, выставить её жителям столиц наших, губернских, уездных и даже заштатных городов, на показ и на продажу, за наличные деньги: этого требует справедливость, ибо сват и тёска мой заплатил за напечатание наличными же.
О вышеизложенном имею честь уведомить почтенных читателей Северной Пчелы, да и я прошу всепокорнейше Гг. Издателей прочих временных листов и Журналов наших – к какому бы царству Природы имя сих последних ни принадлежало – оказать мне и свату-тёске моему услугу, и намекнуть в свою очередь почтенным читателям своим о великом письмовном событии сём, предприимчивостью оборотливого свата-тёски моего и подручников его, при помощи Всевышнего, ныне уже довершаемого.
Впрочем, поступивший ныне в печать первый пяток Русских сказок прислан казаком Луганским для первого только опыта; если он удастся, и читатели оправдают сколько нибудь предположение Сочинителя, то он стращает нас, что у него есть ещё огромный запас их, который он, в случае потребы, немедленно ухнет на бумагу; почему и считаю обязанностью предостеречь почтенных читателей от этой угрозы, указав им средства к застрахованию себя от подобного наводнения.
Сват и тёска мой делает ещё, в письме своём, окончательную приписку, в которой говорит, что ему советовали было открыть предварительно подписку на книженку свою; но, как между казаками существует обычай, заповедывающий священную неприкосновенность собственности каждого из них, между собою, т. е., другим словом: дозволяется пользоваться только за чертой, у чужих, — а подписчики на издания книжные бывают всегда только приближённые, добросовестные люди, то он, как добрый казак, и не решился прибегнуть к сему средству, а предпочёл лучше пустить товар свой в ход лицом, во все четыре стороны; а приятелям своим и собивачникам раздаст, на счёт покупщиков за чертой, по книженке Сказок своих даром, в гостинец. За это, а равно и за умеренную цену книженки – ибо не приходится и по рублю за сказку – я его похвалил и пожелал ему, в обращении земляков и землячек наших от ереси заморской, благого успеха.
Звоню раскрученному литпиарщику. По делу звоню, вестимо – кто ж без дела теперь звонит-то: и авторы живые живо интересуются, и самой, аккурат немёртвой, любопытственно – профгрешна, чукча не читатель.
«И как же вы, – второе сопрано включаю для важности пущей, – пишущих-то раскручиваете?» – «Ну, смотря что кому надо, какая у кого цель, – включает высоковатый баритон PR-angel за той еще линией чьих-то литгоризонтов. – Сначала консультация, потом бюджет». – «Так-так-так, а что входит в консультацию вашу?» – «Ну, это две встречи, я интервьюирую автора, потом заключение составляю». – «Так-так-так, заключение…» – «Ну, заключение, да, экспертное!» – «Экспертное. Так. Прекрасно. И что же входит в экспертное заключение? Каков объем текста и хау, что называется, матч?» – «Ну, концепция сама 70 тысяч стоит, и слайдики для наглядности…» – «70 тысяч, и слайдики для наглядности… без конкретики?» – «Ну, конкретика потом, когда работать начнем». – «А это не работа разве – 70 тысяч-то за что?» – «Ну, это же концепция! Концепция! Проект. Двухразовая консультация с дальнейшими общими рекомендациями…» – «И со слайдиками…» – «Ну да, и со слайди… почему вы про них спрашиваете?» – «Нет-нет, о’кей, просто интересуюсь, никогда со слайдиками не работала». – «Ну, в общем, с общими, не конкретными, рекомендациями, да… страниц пять-шесть, в зависимости от раскручиваемого… Я вам так скажу – на самом деле бюджет нужен!» – «Точно, бюджет. Бюджет – наше все. Бюджет – классика жанра». – «Ну что вы, какая классика! Около 100–150 тысяч в месяц бюджет всего». – «О’кей, около 100–150 тысяч в месяц бюджет всего. А есть раскадровка, что конкретно в бюджет-то входит? И если автор, к примеру, только 50 в месяц платить может? Если он, автор, 150 тысяч в месяц не зарабатывает, если нет у него столько?» – «Ну, 50… это тогда без рекламы… 50 – это только Инста, сети…» – «А что в эту вашу Инсту… в Инстаграм, сорри, входит?» – «Ну, посты всякие, картинки… интервью размещать можем… посевы делать…» – «Ага, интервью...» – «Ну, интервью, да… это вчерашний день, чтоб вы знали… картинки куда полезнее! СМИ никто не читает. Если вас в соцсети нет, то вас, значит, и нигде нет!» – «Так-так-так, нигде нет… передам авторам, чтоб сразу в сеть шли! Строем». – «Ну…» – «О’кей, а если вот сеть эту соц терпеть кто-то не может, ну то есть вывешивать себя не желает, хоть и не Пелевин, которому все можно и сетевым необязательно быть?» – «Ну, кто не Пелевин, тому только в сеть: без вариантов. 70 тыщ за консультацию, потом 100–150 за работу. Пиаром книжки за полгода до выхода надо заняться. Если без рекламы, то в 50 уложимся». – «А эффективно в 50 без рекламы укладываться?» – «Ну, это как пойдет. Сейчас только Инста и Ютубка работают». – «А люди живые – работают они без этой, м-м, Ютубки?» – «Ну, я вам так скажу, как живые люди работают. Издатель примерно пол-лимона возьмет за издание, 80–100 тыщ по минимуму самому на СМИ закладываем, 20 – на сеть в первый месяц… Тридцатку за встречу в магазине центральном… На радио «***» тыщ за 100 раскрутку устроим – единственный гость в студии, интервью с главредом самим! Еще стольник на другое радио – новостное… Можно литкоуча пригласить – 15 за выезд на дом, двухчасовой сет… Вы извините, я улетаю сегодня на острова, я не могу говорить больше: вернусь через месяц, ну, если понадоблюсь, вы звоните!» – «Летите-летите! Понадобитесь точно в четверг». – «Ну… что-что? Не понял! Когда-когда?» – «В четверг, в четверг! После дождичка…» – «Ну, я вас не расслышал! Звоните обязательно! Всех, у кого бюджет будет, раскрутим! Вы меня слышите?.. Алло! Всех!..»
облако тэгов
