| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
hromus 
 
авторитет |
 Отправлено 14 апреля 2013 г. 12:07 |
|
Спасибо. "Штамм Андромеда" я читал, его можно назвать классикой жанра. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
hromus
авторитет |
| Отправлено 14 апреля 2013 г. 01:41 |
|
Что-то про вирусы и биотехнологии можете посоветовать? | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Глен Кук. Обсуждение творчества. > к сообщению |
hromus
авторитет |
| Отправлено 26 марта 2013 г. 15:33 |
"Жестокие цинковые мелодии" уже никогда не выйдут, похоже. Будет только любительский перевод. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джон Рональд Руэл Толкин. Обсуждение творчества > к сообщению |
hromus
авторитет |
| Отправлено 25 марта 2013 г. 01:07 |
Спасибо. Я все-таки выберу тот вариант, где Бильбо Бэггинс Не могу читать переведенные на другой язык фамилии — Торбинс, Сумкинс и т.д. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джон Рональд Руэл Толкин. Обсуждение творчества > к сообщению |
hromus
авторитет |
| Отправлено 24 марта 2013 г. 14:01 |
|
В каком переводе лучше читать Властелин Колец и Хоббит? А то есть с Сумкинс и Бэггинс. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
hromus
авторитет |
| Отправлено 23 марта 2013 г. 01:34 |
"Ночь в тоскливом октябре" Желязны шедевр. Жаль, что такая короткая
Что еще есть в таком жанре?
"Гаррет " Глена Кука, "Фракс-ловкач" Скотта Мартина, "Темная Сторона" Грина Саймона, "Досье Дрездена" Джима Батчера. А в этом стиле еще что-то осталось?  | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Электронные книги. Обсуждение устройств и технологий > к сообщению |
hromus
авторитет |
| Отправлено 20 ноября 2012 г. 21:23 |
|
Где-то нашел в интернете (когда, уже не помню):
"Цвет шрифта основного (данные найдены на форуме офтальмологов)
Данные цвета меньше всего утруждают глаза
День — 40 00 00
ночь — 64 84 60".
Дневной шрифт такой темно-вишневый получается, а ночной — зеленоватый. Я на экране телефона использую фон типа пожелтевшей газеты для дневного шрифта и черный фон для ночного. | |
| автор |
сообщение |
| Компьютерные игры > MMORPG > к сообщению |
hromus
авторитет |
| Отправлено 18 ноября 2012 г. 02:25 |
Играл в WoW 4 года с перерывами. Сейчас забросил-не играю уже 4 месяца и надеюсь брошу с концами | |
| автор |
сообщение |
| Компьютерные игры > Кто во что играет? > к сообщению |
hromus
авторитет |
| Отправлено 18 ноября 2012 г. 02:23 |
|
В Torchlight II играю сейчас. И в связи с этим не могу понять — почему разработчики других аналогичных игр не догадались начисто отключить респаун? Тот Sacred хотя-бы взять — он получил бы большую оценку от критиков и игралось бы в него совсем иначе без респауна, там и так огромные територии. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
hromus
авторитет |
| Отправлено 17 ноября 2012 г. 02:25 |
|
А есть что-то в стиле Дозоров Лукьяненко или Гаррета Глена Кука? Это жанр городская фантастика/фэнтези, я так понимаю. | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Какой из сериалов Саймона Грина нравится больше > к сообщению |
hromus
авторитет |
| Отправлено 14 ноября 2012 г. 19:27 |
|
Кстати, а Город-8 и 9 будут переводить? Платный любительский перевод на рубуке не в счет. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Паоло Бачигалупи. Обсуждение творчества. > к сообщению |
hromus
авторитет |
| Отправлено 8 ноября 2012 г. 03:54 |
|
Кстати, а как точнее будет — генхакер или потрошитель генов? Я оба перевода встречал — один в романе и один в рассказе. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Паоло Бачигалупи. Обсуждение творчества. > к сообщению |
hromus
авторитет |
| Отправлено 8 ноября 2012 г. 03:53 |
|
А продолжение романа будет? Или уже есть, только еще не перевели на русский?
Там еще писать и писать можно — куча всего недосказанного. И про историю возникновения "Агрогена", "Пуркалории", про войны генхакеров, про передел мира вследствие всего этого. Еще 5 книг такого-же обьема как "Заведенная "можно накатать. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Глен Кук. Обсуждение творчества. > к сообщению |
hromus
авторитет |
| Отправлено 25 октября 2012 г. 16:07 |
Рано я радовался переводу Золотых костей. Перевод просто ужасен, некоторые места вообще походу гуглом переводили. Перевод тянет балов на 2.5 из 5 где-то | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Глен Кук. Обсуждение творчества. > к сообщению |
hromus
авторитет |
| Отправлено 20 октября 2012 г. 14:18 |
цитата ФАНТОМ hromus , а одним файлом нет нигде?
Так перевод одним итоговым файлом и выложен | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Глен Кук. Обсуждение творчества. > к сообщению |
hromus
авторитет |
| Отправлено 18 октября 2012 г. 18:40 |
|
На нотабеноиде уже выложен готовый doc-файл перевода "Золоченые латунные кости". | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Глен Кук. Обсуждение творчества. > к сообщению |
hromus
авторитет |
| Отправлено 6 марта 2012 г. 19:18 |
|
Как идут дела с переводом "Cruel Zinc Melodies"? | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Лучшая космоопера > к сообщению |
hromus
авторитет |
| Отправлено 29 февраля 2012 г. 00:23 |
|
Хех. Дэн Симмонс "Гиперион". Потом было особо интересно взглянуть на результаты опроса. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Глен Кук. Обсуждение творчества. > к сообщению |
hromus
авторитет |
| Отправлено 24 февраля 2012 г. 03:20 |
Да. Что-то наши печатать ее не спешат. Мне нравится ваша идея с переводом | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Глен Кук. Обсуждение творчества. > к сообщению |
hromus
авторитет |
| Отправлено 22 августа 2011 г. 12:24 |
Что-то "Жестоких цинковых мелодий" дальше не видать... Обещали на август, просто не тот год указали, наверное.  | |
