| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Украиноязычные издательства и периодика [укр.] > к сообщению |
ergostasio 
 
философ |
 Отправлено 10 ноября 2021 г. 09:01 |
цитата Veronika Перевод на украинский переводчица делала со староанглийского текста или с перевода Дж. Р.Р.Толкина
В сенсі? Там же на обкладинці стоїть Дж.Р.Р.Толкін, нє? Відкриваєте промо-сторінки, і дивитися: староанглійська чи англійська. (Якщо чесно, сенс запитання трохи від мене того... вислизає) )) | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Современная польская НФ и фэнтези: авторы, тенденции, достижения > к сообщению |
ergostasio
философ |
| Отправлено 26 августа 2021 г. 21:42 |
цитата Green_Bear По описанию и рецензиям смахивает на нечто боллитровское с элементами фольклора и магреализма. В общем, своеобразное чтение под настроение, а не строго жанровая ФиФ.
Именно что. К хоррору можно без проблем отнести его первый (и самый слабый) роман и — с натяжками, оговорками и прикрыв глаза, третий, кажется ("Джозеф" который).
Но пишет он очень хорошо — в том диапазоне, что указал уважаемый Green_Bear. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению |
ergostasio
философ |
| Отправлено 31 июля 2021 г. 20:53 |
цитата Greyvalvi когда ожидается третья книга Комуды?
...впрочем, если вы о втором томе "Яксы" — то последняя редактура идет, такшта — недолго уже ) | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению |
ergostasio
философ |
| Отправлено 31 июля 2021 г. 20:51 |
цитата Vladimir Puziy цитата Greyvalvi
когда ожидается третья книга Комуды
Если не ошибаюсь, перевод уже готов.
Третья книга еще и автором не написана, не торопитесь так )) | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Украиноязычные издательства и периодика [укр.] > к сообщению |
ergostasio
философ |
| Отправлено 29 июля 2021 г. 13:54 |
цитата dao8571428 Ніхто ще не бачив, де можна купити
Наскільки розумію, це поки що анонс. Десь через місяць-півтора, мабуть ) | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Украиноязычные издательства и периодика [укр.] > к сообщению |
ergostasio
философ |
| Отправлено 28 июля 2021 г. 07:40 |
цитата archivsf Вот интересно, почему в Украине в жанре альтернативной истории не пишут? К чему-бы это?..
Зо два десятки романів — буде. Може навіть і більше, маючи на увазі останні роки. ...а якщо додавати не лише тексти "українською", але і "українців" — то набагато більше ) | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Роберт М. Вегнер. Обсуждение творчества > к сообщению |
ergostasio
философ |
| Отправлено 23 июля 2021 г. 17:44 |
цитата xart ergostasio когда делились планами на 2021
Я, признаться, немного не понимаю, с чем вы спорите. Автор работает над рукописью. До того момента, как он сдаст ее в издательство (даже если это случится сегодня) — никто не станет говорить: "работа готова уже на 98,56%!". | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Роберт М. Вегнер. Обсуждение творчества > к сообщению |
ergostasio
философ |
| Отправлено 23 июля 2021 г. 07:40 |
цитата Варкот Ну Powegraph все же обещали новый роман в 2021.
Все верно. Кроме слов "...в 2021". А так-то: Вегнер напишет — "Пауэрграф" выпустит, да.
А там, где они делились планами, говорилось просто про "новые книги", которые Наши Добрые Читатели отчего-то сразу связали с Вегнером. Но — нет, там достаточно и других авторов. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Роберт М. Вегнер. Обсуждение творчества > к сообщению |
ergostasio
философ |
| Отправлено 22 июля 2021 г. 20:15 |
цитата ФАНТОМ цитата Kail Itorr
Шестой том вроде как обещался осенью.
Нет, никто такого не обещал, увы. В Польше анонсов шестого тома не было. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению |
ergostasio
философ |
| Отправлено 19 февраля 2021 г. 08:59 |
цитата Seidhe И, кстати, вопрос: а рассказы этой книги отдельно же в журналах/антологиях не выходили?
В пятнадцатом в "Фантастыке" выходил "Визгун"; перед самым выходом книги уже — "Орда" и (в антологии "Фабрики") рассказец о конце погони за Яксой. Насчет порядка написания — нигде не видел, чтобы автор рассказывал ) | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Современная польская НФ и фэнтези: авторы, тенденции, достижения > к сообщению |
ergostasio
философ |
| Отправлено 22 декабря 2020 г. 21:08 |
Бжезинская — шикарна и ОЧЕНЬ хорошо пишет. ...но хотелось бы понимать — кто издает ))
цитата Seidhe Там самый первый рассказ цикла просто шикарен!
Замечу, что это ДВА цикла (два сборника рассказов о Бабусе Ягодке и тетралогия романов), входящих в одну вселенную (и в один временной промежуток этой вселенной). В последнем рассказе о Бабусе и в эпилоге цикла встречаются одни и те же персонажи ) | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Современная польская НФ и фэнтези: авторы, тенденции, достижения > к сообщению |
ergostasio
философ |
| Отправлено 12 декабря 2020 г. 16:22 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Современная польская НФ и фэнтези: авторы, тенденции, достижения > к сообщению |
ergostasio
философ |
| Отправлено 12 декабря 2020 г. 13:07 |
цитата Сергей755 Пока что получается, что лучше, наверное, дождаться выхода второго тома и потом уже читать оба.
Нет, там связь нелинейная. Читайте. Не потеряете ничего — наоборот: какие-то моменты во втором томе прояснятся ))
Объем — где-то 14-15 авторских у каждого. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Современная польская НФ и фэнтези: авторы, тенденции, достижения > к сообщению |
ergostasio
философ |
| Отправлено 12 декабря 2020 г. 11:02 |
|
М-м... Вот попытаюсь взять себя в руки и набросать пару-другую слов в колонке (но тут главное — чтобы не "набросить") )) | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Яцек Дукай. Обсуждение творчества. Продолжатель традиций польской твёрдой НФ. > к сообщению |
ergostasio
философ |
| Отправлено 25 ноября 2020 г. 15:22 |
цитата Vladimir Puziy её же осенью отдельной книжкой переиздали
Ну... это ж не добавило ей объема )) Меня просто "недавний" смутило )) | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Яцек Дукай. Обсуждение творчества. Продолжатель традиций польской твёрдой НФ. > к сообщению |
ergostasio
философ |
| Отправлено 25 ноября 2020 г. 12:10 |
цитата Bunin1 А что нибудь слышно про недавний НФ от Дукая?
А что вы имеете в виду? Последний художественный текст Дукая — это повесть "Империя облаков" в антологии "Другие миры""; и она не настолько уж и велика, примерно 5-6 авторских. Вышла больше двух лет назад. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Современная польская НФ и фэнтези: авторы, тенденции, достижения > к сообщению |
ergostasio
философ |
| Отправлено 10 ноября 2020 г. 21:46 |
цитата igor_pantyuhov ergostasio Речь была о Всесожжении, а не Глубине
Это вы, простите, о чем? Я отвечал на вопрос о "Глубине". "Всесожжение" к Подлевскому отношения не имеет. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Современная польская НФ и фэнтези: авторы, тенденции, достижения > к сообщению |
ergostasio
философ |
| Отправлено 10 ноября 2020 г. 19:02 |
цитата kpleshkov Увы, неверно помнишь.
Вот жаль. Хотя, с другой стороны — зато в этом случае я уверен, что как только станет понятно, что второй в деле, то никаких проблем с переводом не будет )) | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Современная польская НФ и фэнтези: авторы, тенденции, достижения > к сообщению |
ergostasio
философ |
| Отправлено 10 ноября 2020 г. 12:49 |
цитата heleknar Книга сюжетно закончена?
Это внутренне связанная завершенная тетралогия с промежуточными финалами.
цитата heleknar в книге второй, которую неизвестно когда переведут?
Насколько я помню, Кирилл Плешков говорил здесь на форумах, что перевод второго тома сдан. Проблема — как всегда — не в переводе; проблема в том, поддерживают ли читатели ) | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Яцек Дукай. Обсуждение творчества. Продолжатель традиций польской твёрдой НФ. > к сообщению |
ergostasio
философ |
| Отправлено 12 октября 2020 г. 11:36 |
цитата heleknar
Кто-нибудь смотрел сериал Into the Night, по Starość aksolotla?
На всякий случай: сериал НЕ ПО "Старости аксолотля". Повесть начинается, по сути, во время событий фильма (сама завязка на десяток страниц), а продолжается через несколько месяцев после Глобальной Катастрофы, когда все вокруг — уже принципиально другое (и это я изо всех сил пытаюсь удерживаться от спойлеров, конечно). | |
