| |
| Статья написана 9 сентября 2018 г. 14:53 |
5 том (1961 год) Полного собрания сочинений от "Млечного пути".
Это обложка.
Авантитул.
Контртитул.
Титульный лист.
Оборот титульного листа.
Страница 5, шмуцтитул раздела 1.
Страница 7.
Страницы 8-9.
Страницы 198-199.
Страницы 248-249.
Страницы 254-255.
Страница 263.
Страницы 264-265.
Страница 357, шмуцтитул раздела 2.
Страница 359.
Страницы 360-361.
Страницы 368-369.
Страница 377, шмуцтитул раздела 3.
Страница 379.
Страницы 380-381.
Страницы 430-431.
Страницы 432-433.
Страница 443.
Страницы 444-445.
Страницы 462-463.
Страницы 464-465.
Страницы 470-471.
Страницы 472-473.
Страницы 474-475.
Страницы 476-477.
Страницы 482-483.
Страницы 484-485.
Страницы 496-497.
Страница 503, шмуцтитул раздела 4.
Страница 505.
Страницы 506-507.
Страницы 508-509.
Страницы 540-541.
Страница 542.
Страница 543.
Страницы 544-545.
Страницы 554-555.
Содержание.
Выходные данные.
Страницы 2-3 вклейки.
Страницы 14-15 вклейки.
Еще раз выходные данные.
Стругацкий А. Полное собрание сочинений в тридцати трех томах: Том пятый. 1961 / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост.: С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подг. илл. мат-лов: А.Горбов, П.Северцов; Дизайн обложки: А.Андреев. — Иерусалим.: Млечный путь, 2017. — 560 с., 16 с. вкл. — ISBN 978-1-97-912561-1. — Подп. в печ. 25.10.2017. — Содержание: I. Художественные произведения. С.5-356. Стажеры / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.7-197.
Пролог. С.7-16. 1. Мирза-Чарле. Русский мальчик. С.16-28. 2. Мирза-Чарле. Гостиница, триста шестой номер. С.28-36. 3. Марс. Астрономы. С.36-49. 4. Марс. Старая база. С.49-59. 5. «Тахмасиб». Генеральный инспектор и другие. С.59-71. 6. Марс. Облава. С.71-87. 7. «Тахмасиб». Польза инструкций. С.87-97. 8. Эйномия. Смерть-планетчики. С.97-113. 9. Бамберга. Нищие духом. С.114-130. 10. «Тахмасиб». Гигантская флюктуация. С.130-147. Рассказ о гигантской флюктуации. С.134-142. 11. Диона. На четвереньках. С.147-164. 12. «Кольцо-1». Баллада об одноногом пришельце. С.165-182. 13. «Кольцо-1». Должен жить. С.182-195. Эпилог. С.195-197. Из архива / Подг.С.Бондаренко. С.198-262. Экипаж «СКИФа» / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.198-247. В наше интересное время / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.248-253. [Из повести о Горбовском] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.254-262. Прямая дорога. С.254-258. [Заметки к повести]. С.258-259. Дни рождения. Коммунар. С.260. Родился завтра. С.261-262. Варианты рукописей и изданий / Подг. С.Бондаренко, В.Казаков. С.263-356. «Стажеры». С.263-356. [«Хотя повесть «Стажеры»…»] / Бондаренко С. С.263. Следопыты / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.263-264. [«От этого плана...»] / Бондаренко С. С.264. «Старый желтый Сатурн» / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.264-265. [«В дальнейшем АБС пытаются…»] / Бондаренко С. С.265. Стажер: Научно-фантастическая повесть / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.266-272. [«К «истории гигантской флюктуации»…»] / Бондаренко С. С.272. Стажер: Научно-фантастическая повесть / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.272-273. [«Стажер — уже Юра…»] / Бондаренко С. С.273. [«1. Марс. Юрковский инспектирует…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.273. [«Но тут Авторы останавливаются…»] / Бондаренко С. С.273. [«Что делают люди…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.274. [«Кроме тематических наработок…»] / Бондаренко С. С.275. К «Стажеру» / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.275-276. [«Какие-то моменты уже легко…»] / Бондаренко С. С.276. Пролог / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.277-284. Глава первая / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.284-288. [«Позже эти фрагменты…»] / Бондаренко С. С.288. Глава первая, по преимуществу информационная / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.288-293. [«Вероятно, недоумение Юрковского…»] / Бондаренко С. С.293. 7. Венера. Берег Ермакова / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.293-295. [«А в полном виде…»] / Бондаренко С. С.295. 7. Венера. Архаизмы / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.296-309. [«Следующий этап разработки…»] / Бондаренко С. С.309. [«Эпилог…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.309-310. [«Немного подробнее…»] / Бондаренко С. С.310-311. Облава / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.311-316. [«Стругацкие продолжают дорабатывать…»] / Бондаренко С. С.316. Стажер / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.316-318. [«Многие принципиально важные…»] / Бондаренко С. С.318. Стажер / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.318-321. Пролог. С.318-319. Глава первая. Юра Кочин голосует на большой дороге. С.319-320. Глава вторая. Уютный дом межпланетника. С.321. [«И вот — последний…»] / Бондаренко С. С.321. [«Пролог…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.321-322. [«План готов...»] / Бондаренко С. С.322. [«— Слушай, Юрка…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.323. [«И на информацию..,»] / Бондаренко С. С.323. [«Трансплутон, подумал он…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.323. [Уже завершая работу…»] / Бондаренко С. С.323. [«Директора обсерватории на Дионе…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.323-328. [«В следующем варианте…»] / Бондаренко С. С.328. [«— Ну хорошо, Владислав…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.328-338. [«Последнего абзаца..,»] / Бондаренко С. С.338. [«— Ну хорошо, — сказал Юрковский…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.338. [«А теперь, для наглядности…»] / Бондаренко С. С.338. [«Юрковский сказал, не поднимая глаз…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.338-339. [«Непосредственная оценка Базанова…»] / Бондаренко С. С.339. [«Михаил Антонович ошарашено…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.339. [«Итак, первоначально Юрковский…»] / Бондаренко С. С.339. [«Жилин спросил тихо…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.339-340. [«В более позднем варианте…»] / Бондаренко С. С.340. [«— Я дрался…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.340-341. [«Далее Юра рассказывает…»] / Бондаренко С. С.341. [«— ...Вы совершили преступление…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.341-342. [«В более позднем варианте…»] / Бондаренко С. С.342. [«— Да, я отвечу...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.342. [«В последующем черновике…»] / Бондаренко С. С.342-343. [«— Да, здесь совершалось преступление...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.343. [«...И далее в том же стиле…»] / Бондаренко С. С.343-347. Мирза-Чарле. Юра Бородин / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.347-355. [«В этом издании встречаются…»] / Бондаренко С. С.355-356. II. Публицистика. С.357-376. Опубликованное. С.357-367. Дорогой читатель! / Стругацкий А. С.359. Примечания / Стругацкий А. С.360-362. Вопрос писателям-фантастам: После полета Гагарина что вы считаете фантастическим? / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.363. [Предисловие к главам из повести «Возвращение»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.364. Жизнь обгоняет фантастику / Стругацкий Б.; Интервью И.Охотникова. С.365-366. От бесконечности тайн к бесконечности знаний / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.367. Из архива / Подг. Ю.Флейшман. С.368-376. [Предисловие к повести «Возвращение»] / Стругацкий Б. С.368. Про критику научной фантастики / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.369-376. III. Письма. Дневники. Записные книжки / Подг.В.Курильский. С.377-502. Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Переписка, 1961. С.379-429. Борис — брату, 6 января 1961, Л. — М. С.379. Аркадий — брату, 10 января 1961, М. — Л. С.380-381. Борис — брату, 18 января 1961, Л. — М. С.381-382. Борис — брату, 27 января 1961, Л. — М. С.382-383. Борис — брату, 17 марта 1961, Л. — М. С.383. Аркадий — брату, 19 марта 1961, М. — Л. С.384-385. Борис — брату, 26 марта 1961, Л. — М. C.385-386. Аркадий — брату, 29 марта 1961, М. — Л. С.386-387. Аркадий — брату, 9 апреля 1961, М. — Л. С.387-388. Борис — брату, 11 апреля 1961, Л. — М. С.388-389. Борис — брату, 13 апреля 1961, Л. — М. С.389. Аркадий — брату, 16 апреля 1961, М. — Л. С.389-390. Борис — брату, 19 апреля 1961, Л. — М. С.390. Аркадий — брату, 6 мая 1961, М. — Л. С.391. Борис — брату, 7 мая 1961, Л. — М. С.391-392. Борис — брату, 10 июля 1961, Л. — М. С.392. Борис — брату, 22 июля 1961, Л. — М. С.392-393. Аркадий — брату, 23 июля 1961, М. — Л. С.393. Борис — брату, 29 июля 1961, Л. — М. С.393-394. Аркадий — брату, 4 августа 1961, М. — Л. С.394-396. Борис — брату, 5 августа 1961, Л. — М. С.396-397. Борис — брату, 12 августа 1961, Л. — М. С.397. Аркадий — брату, 17 августа 1961, М. — Л. С.398. Борис — брату, 21 августа 1961, Л. — М. С.398-399. Борис — брату, 28 августа 1961, Л. — М. С.399-400. Аркадий — брату, 30 августа 1961, М. — Л. С.400-401. Борис — брату, 7 сентября 1961, Л. — М. С.401. Аркадий — брату, 9 сентября 1961, М. — Л. С.401-402. Борис — брату, 11 сентября 1961, Л. — М. С.402-403. Аркадий — брату, 12 сентября 1961, М. — Л. С.403-404. Борис — брату, 14 сентября 1961, Л. — М. С.404-408. Борис — брату, 18 сентября 1961, Л. — М. С.408-410. Аркадий — брату, 26 сентября 1961, М. — Л. С.410. Борис — брату, 3 октября 1961, Л. — М. С.410-411. Аркадий — брату, 8 октября 1961, М. — Л. С.411-412. Борис — брату, 13 октября 1961, Л. — М. С.412-413. Аркадий — брату, 15 октября 1961, М. — Л. С.413-414. Борис — брату, 19 октября 1961, Л. — М. С.414. Аркадий — брату, 21 октября 1961, М. — Л. С.414-415. Борис — брату, 25 октября 1961, Л. — М. С.415. Аркадий — брату, 29 октября 1961, М. — Л. С. 415-416. Аркадий — матери, 29 октября 1961, М. — Л. С.417. Борис — брату, 1 ноября 1961, Л. — М. С.417-419. Аркадий — брату, 6 ноября 1961, М. — Л. С.419. Борис — брату, 8 ноября 1961, Л. — М. С.419. Аркадий — брату, 15 ноября 1961, М. — Л. С.419-420. Аркадий — брату, 20 ноября 1961, М. — Л. С.420-421. Борис — брату, 22 ноября 1961, Л. — М. С.421-422. Аркадий — брату, 26 ноября 1961, М. — Л. С.422-423. Аркадий — брату, 28 ноября 1961, М. — Л. С.423. Борис — брату, 29 ноября 1961, Л. — М. С.423-424. Аркадий — брату, 2 декабря 1961, М. — Л. С.424-425. Борис — брату, 5 декабря 1961, Л. — М. С.425. Аркадий — брату, 8 декабря 1961, М. — Л. С.426. Борис — брату, 14 декабря 1961, Л. — М. С.426. Аркадий — брату, 17 декабря 1961, М. — Л. С.426-427. Борис — брату, 18 декабря 1961, Л. — М. С.427. Борис — брату, 26 декабря 1961, Л. — М. С.428. Аркадий — брату, 27 декабря 1961, М. — Л. С.429. Борис Стругацкий. Письмо супруге, 1961. С.430. Борис — супруге, 10 февраля 1961, М. — Л. С.430. Аркадий Стругацкий. Дневник, 1961. С.431-442. 26 января 1961 г. С.431-432. 27 января 1961 г. С.432. 29 января 1961 года. С.432-433. 31 января 1961 г. С.433-434. 3 февраля 1961 года. С.434. 21 февраля 1961 года. С.434-436. 24 февраля 1961 г. С.436. 26 февраля 1961 года (воскресенье). С.436-437. 28 февраля 1961 г. С.437-438. 3 марта 1961 года. С.438-439. 4 марта 1961 года. С.439. 5 марта 1961 года. С.439. 6 марта 1961 г. С.439-440. 12 марта 1961 г. С.440. 17 марта 1961 г. С.440-441. 19 марта 1961 г. (воскресенье). С.441-442. 22 марта. С.442. Аркадий Стругацкий. Дневник, 1961–1965. С.443-461. 1961. С.443-461. 28 марта. С.443. 2 апреля, вс. С.443. 7 апреля. С.444. 9 апреля, вс. С.444-445. 13 апреля. С.445-446. 18 апреля. С.446. 21 апреля. С.446-447. 28 апреля. С.447-448. 6 мая. С.448. 6 июля, чт. С.448. 9 июля, вс. С.449. 16 июля, вс. С.449. 25 июля, вт. С.449. 28 июля, пт. С.449-450. 30 июля, вс. С.450. 31 июля. С.450. 25 августа, пт. С.450. 31 августа, чт. С.450-451. 1 сентября, пт. С.451. 12 сентября, вт. С.451. 28 сентября, чт. С.451-452. 30 сентября. С.452. 1 октября, вс. С.452-453. 3 октября (утро). С.453. 4 октября (начало самоподготовки). С.454. 6 октября. С.454-455. 9 октября, пн. С.455. 10 октября. С.455-456. 17 октября, вт. С.456-457. 21 октября, сб. С.457. 29 октября, вс. С.457-458. 12 ноября, вс. С.458-459. 20 ноября, пн. С.459. 5 декабря, День Конституции. С.459. 26 декабря, вт. С.460. 31 декабря, вс. С.460-461. Аркадий Стругацкий. Записная книжка, 1961. С.462. Аркадий Стругацкий. Записная книжка, 1961–1962. С.463. Аркадий Стругацкий. Рабочие записи, 1961–1962. С.463-470. Аркадий Стругацкий Рабочие материалы к «В дебрях Европы» («Три богатыря»), 1961. С.471-472. Борис Стругацкий. Рабочие записи, 1961–1962, № 1. С.473-474. 1961. С.473-474. 25.10. С.473. 26.10. С.474. 28.10. С.474. Борис Стругацкий. Рабочие записи, 1961–1962, № 3. С.475-481. 1961. С.475-481. 26.12. С.475-476. 27.12. С.476-478. 28.12. С.478-480. 29.12. С.480-481. 30.12. С.481. Борис Стругацкий. Рабочие записи, 1961–1962, № 4. С.482. Борис Стругацкий. Рабочие записи, 1961–1962, № 2. С.483-495. [Записи к «Стажерам»]. С.483-491. [Записи к «Далекой Радуге»]. С.492-493. [«Ответы на письма…»]. С.493-494. Маги. С.494-495. Борис Стругацкий. Записная книжка, 1960–1962.С.496-502. IV. Приложения. С.503-557. Необходимые пояснения. С.505-506. Комментарии и примечания / Подг. В.Курильский, Р.Муринский, Л.Рудман. С.507-540. Библиография. 1961 г. / Подг.Ю.Флейшман. С.541-542. Указатель имен / Подг.В.Курильский. С.543-553. Указатель заглавий произведений и их аббревиатур. С.554-557.
|
Тэги: , Библиография, Библиофильское, В наше интересное время, Венера: Архаизмы, Возвращение, Далекая Радуга, Дневники, Записные книжки, Картинки, Письма, Письма и дневники, Полное собрание сочинений, Публицистика, Собрание сочинений, С | | |
| Статья написана 26 августа 2018 г. 13:55 |
Сегодня — не очень интересное издание.
Это обложка.
Авантитул.
Титульный лист.
Оборот титульного листа.
Страница 5.
Содержание.
Выходные данные.
Итак, это: Стругацкий А. Дни Кракена: [Сборник] / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Серийное оформление и компьютерный дизайн В.Воронина. — М.: Изд-во АСТ, 2017. — 320 с. — (Книги братьев Стругацких). — ISBN 978-5-104174-8. — 3.000 экз. — Подп. в печ. 15.05.2017. — Заказ 4704. Содержание: Как погиб Канг. С.5-12. Четвертое царство: На грани возможного. С.13-80. Песчаная горячка. С.81-92. Затерянный в толпе. С.93-101. Звездолет "Астра-12". С.102-115. Кто скажет нам, Эвидаттэ?.. С.116-131. Страшная большая планета. С.132-167. Возвращение: Из бумаг покойного Антуана Понтине. С.168-175. Нарцисс. С.176-184. Венера. Архаизмы. С.185-204. Год тридцать седьмой. С.205-219. Дни Кракена: Главы из неоконченной повести. С.220-295. Приложение: Кракен: План сюжета раннего варианта повести. С.296-306. Мыслит ли человек?: Некоторые новые данные о происхождении вида Хомо Сапиенс Еректус. С.308-315. Адарвинизм. С.316-318. Жаль, что не указали, кто из Стругацких является автором какого произведения (потому что не все они здесь написаны Стругацкими совместно). И что не указали художника (что, впрочем, традиционно). Еще наличествуют две забавные опечатки: Боснии вместо Босини (распознавалка? автозамена? или кто?) и С4?5мех вместо Смех (а тут я и не знаю, кто бы мог постараться).
|
Тэги: Книги, А.Стругацкий, Б.Стругацкий, Дни кракена, Как погиб Канг, Четвертое царство, Песчаная горячка, Затерянный в толпе, Звездолет "Астра-12", Кто скажет нам Эвидаттэ?.., Страшная большая планета, Возвращение, Нарцисс, Венера: Архаизмы, Год Трид | | |
| Статья написана 13 августа 2018 г. 14:03 |
Сегодня с нами пятый том Полного собрания сочинений Стругацких от издательства "Сидорович" (посвящен том 1961 году).
Это обложка.
Авантитул.
Контртитул.
Титульный лист.
Оборот титульного листа.
Страница 5, шмуцтитул первого раздела.
Страница 7.
Страницы 8-9.
Страницы 198-199.
Страницы 248-249.
Страницы 254-255.
Страница 263.
Страницы 264-265.
Страница 357, шмуцтитул второго раздела.
Страница 359.
Страницы 360-361.
Страницы 368-369.
Страница 377, шмуцтитул третьего раздела.
Страница 379.
Страницы 380-381.
Страницы 430-431.
Страницы 432-433.
Страницы 442-443.
Страницы 444-445.
Страницы 462-463.
Страницы 464-465.
Страница 471.
Страницы 472-473.
Страницы 474-475.
Страницы 476-477.
Страницы 482-483.
Страницы 484-485.
Страницы 496-497.
Страница 503, шмуцтитул четвертого раздела.
Страница 505, "Необходимые пояснения".
Страницы 506-507, "Комментарии и примечания".
Страницы 540-541, "Библиография".
Страница 543, "Указатель имен".
Страница 1 вклейки.
Страницы 2-3 вклейки.
Страницы 14-15 вклейки.
Страницы 546-547, "Указатель имен".
Страницы 544-545, "Указатель заглавий произведений и их аббревиатур".
Содержание.
Выходные данные.
Итак, с нами: Стругацкий А. Полное собрание сочинений в тридцати трех томах: Том пятый. 1961 / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост.: С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подг. илл. мат-лов: А.Горбов, П.Северцов; Дизайн обложки: А.Андреев. — СПб.: Изд-во Сидорович, 2017. — 560 с., 16 с. вкл. — Издано при участии изд-ва "Acta Diurna". — ISBN 978-5-905909-96-2. — 350 экз. — Подп. в печ. 25.11.2017. — Заказ 8703. Содержание: I. Художественные произведения. С.5-356. Стажеры / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.7-197.
Пролог. С.7-16. 1. Мирза-Чарле. Русский мальчик. С.16-28. 2. Мирза-Чарле. Гостиница, триста шестой номер. С.28-36. 3. Марс. Астрономы. С.36-49. 4. Марс. Старая база. С.49-59. 5. «Тахмасиб». Генеральный инспектор и другие. С.59-71. 6. Марс. Облава. С.71-87. 7. «Тахмасиб». Польза инструкций. С.87-97. 8. Эйномия. Смерть-планетчики. С.97-113. 9. Бамберга. Нищие духом. С.114-130. 10. «Тахмасиб». Гигантская флюктуация. С.130-147. Рассказ о гигантской флюктуации. С.134-142. 11. Диона. На четвереньках. С.147-164. 12. «Кольцо-1». Баллада об одноногом пришельце. С.165-182. 13. «Кольцо-1». Должен жить. С.182-195. Эпилог. С.195-197. Из архива / Подг.С.Бондаренко. С.198-262. Экипаж «СКИФа» / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.198-247. В наше интересное время / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.248-253. [Из повести о Горбовском] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.254-262. Прямая дорога. С.254-258. [Заметки к повести]. С.258-259. Дни рождения. Коммунар. С.260. Родился завтра. С.261-262. Варианты рукописей и изданий / Подг. С.Бондаренко, В.Казаков. С.263-356. «Стажеры». С.263-356. [«Хотя повесть «Стажеры»…»] / Бондаренко С. С.263. Следопыты / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.263-264. [«От этого плана...»] / Бондаренко С. С.264. «Старый желтый Сатурн» / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.264-265. [«В дальнейшем АБС пытаются…»] / Бондаренко С. С.265. Стажер: Научно-фантастическая повесть / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.266-272. [«К «истории гигантской флюктуации»…»] / Бондаренко С. С.272. Стажер: Научно-фантастическая повесть / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.272-273. [«Стажер — уже Юра…»] / Бондаренко С. С.273. [«1. Марс. Юрковский инспектирует…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.273. [«Но тут Авторы останавливаются…»] / Бондаренко С. С.273. [«Что делают люди…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.274. [«Кроме тематических наработок…»] / Бондаренко С. С.275. К «Стажеру» / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.275-276. [«Какие-то моменты уже легко…»] / Бондаренко С. С.276. Пролог / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.277-284. Глава первая / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.284-288. [«Позже эти фрагменты…»] / Бондаренко С. С.288. Глава первая, по преимуществу информационная / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.288-293. [«Вероятно, недоумение Юрковского…»] / Бондаренко С. С.293. 7. Венера. Берег Ермакова / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.293-295. [«А в полном виде…»] / Бондаренко С. С.295. 7. Венера. Архаизмы / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.296-309. [«Следующий этап разработки…»] / Бондаренко С. С.309. [«Эпилог…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.309-310. [«Немного подробнее…»] / Бондаренко С. С.310-311. Облава / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.311-316. [«Стругацкие продолжают дорабатывать…»] / Бондаренко С. С.316. Стажер / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.316-318. [«Многие принципиально важные…»] / Бондаренко С. С.318. Стажер / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.318-321. Пролог. С.318-319. Глава первая. Юра Кочин голосует на большой дороге. С.319-320. Глава вторая. Уютный дом межпланетника. С.321. [«И вот — последний…»] / Бондаренко С. С.321. [«Пролог…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.321-322. [«План готов...»] / Бондаренко С. С.322. [«— Слушай, Юрка…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.323. [«И на информацию..,»] / Бондаренко С. С.323. [«Трансплутон, подумал он…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.323. [Уже завершая работу…»] / Бондаренко С. С.323. [«Директора обсерватории на Дионе…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.323-328. [«В следующем варианте…»] / Бондаренко С. С.328. [«— Ну хорошо, Владислав…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.328-338. [«Последнего абзаца..,»] / Бондаренко С. С.338. [«— Ну хорошо, — сказал Юрковский…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.338. [«А теперь, для наглядности…»] / Бондаренко С. С.338. [«Юрковский сказал, не поднимая глаз…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.338-339. [«Непосредственная оценка Базанова…»] / Бондаренко С. С.339. [«Михаил Антонович ошарашено…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.339. [«Итак, первоначально Юрковский…»] / Бондаренко С. С.339. [«Жилин спросил тихо…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.339-340. [«В более позднем варианте…»] / Бондаренко С. С.340. [«— Я дрался…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.340-341. [«Далее Юра рассказывает…»] / Бондаренко С. С.341. [«— ...Вы совершили преступление…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.341-342. [«В более позднем варианте…»] / Бондаренко С. С.342. [«— Да, я отвечу...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.342. [«В последующем черновике…»] / Бондаренко С. С.342-343. [«— Да, здесь совершалось преступление...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.343. [«...И далее в том же стиле…»] / Бондаренко С. С.343-347. Мирза-Чарле. Юра Бородин / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.347-355. [«В этом издании встречаются…»] / Бондаренко С. С.355-356. II. Публицистика. С.357-376. Опубликованное. С.357-367. Дорогой читатель! / Стругацкий А. С.359. Примечания / Стругацкий А. С.360-362. Вопрос писателям-фантастам: После полета Гагарина что вы считаете фантастическим? / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.363. [Предисловие к главам из повести «Возвращение»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.364. Жизнь обгоняет фантастику / Стругацкий Б.; Интервью И.Охотникова. С.365-366. От бесконечности тайн к бесконечности знаний / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.367. Из архива / Подг. Ю.Флейшман. С.368-376. [Предисловие к повести «Возвращение»] / Стругацкий Б. С.368. Про критику научной фантастики / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.369-376. III. Письма. Дневники. Записные книжки / Подг.В.Курильский. С.377-502. Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Переписка, 1961. С.379-429. Борис — брату, 6 января 1961, Л. — М. С.379. Аркадий — брату, 10 января 1961, М. — Л. С.380-381. Борис — брату, 18 января 1961, Л. — М. С.381-382. Борис — брату, 27 января 1961, Л. — М. С.382-383. Борис — брату, 17 марта 1961, Л. — М. С.383. Аркадий — брату, 19 марта 1961, М. — Л. С.384-385. Борис — брату, 26 марта 1961, Л. — М. C.385-386. Аркадий — брату, 29 марта 1961, М. — Л. С.386-387. Аркадий — брату, 9 апреля 1961, М. — Л. С.387-388. Борис — брату, 11 апреля 1961, Л. — М. С.388-389. Борис — брату, 13 апреля 1961, Л. — М. С.389. Аркадий — брату, 16 апреля 1961, М. — Л. С.389-390. Борис — брату, 19 апреля 1961, Л. — М. С.390. Аркадий — брату, 6 мая 1961, М. — Л. С.391. Борис — брату, 7 мая 1961, Л. — М. С.391-392. Борис — брату, 10 июля 1961, Л. — М. С.392. Борис — брату, 22 июля 1961, Л. — М. С.392-393. Аркадий — брату, 23 июля 1961, М. — Л. С.393. Борис — брату, 29 июля 1961, Л. — М. С.393-394. Аркадий — брату, 4 августа 1961, М. — Л. С.394-396. Борис — брату, 5 августа 1961, Л. — М. С.396-397. Борис — брату, 12 августа 1961, Л. — М. С.397. Аркадий — брату, 17 августа 1961, М. — Л. С.398. Борис — брату, 21 августа 1961, Л. — М. С.398-399. Борис — брату, 28 августа 1961, Л. — М. С.399-400. Аркадий — брату, 30 августа 1961, М. — Л. С.400-401. Борис — брату, 7 сентября 1961, Л. — М. С.401. Аркадий — брату, 9 сентября 1961, М. — Л. С.401-402. Борис — брату, 11 сентября 1961, Л. — М. С.402-403. Аркадий — брату, 12 сентября 1961, М. — Л. С.403-404. Борис — брату, 14 сентября 1961, Л. — М. С.404-408. Борис — брату, 18 сентября 1961, Л. — М. С.408-410. Аркадий — брату, 26 сентября 1961, М. — Л. С.410. Борис — брату, 3 октября 1961, Л. — М. С.410-411. Аркадий — брату, 8 октября 1961, М. — Л. С.411-412. Борис — брату, 13 октября 1961, Л. — М. С.412-413. Аркадий — брату, 15 октября 1961, М. — Л. С.413-414. Борис — брату, 19 октября 1961, Л. — М. С.414. Аркадий — брату, 21 октября 1961, М. — Л. С.414-415. Борис — брату, 25 октября 1961, Л. — М. С.415. Аркадий — брату, 29 октября 1961, М. — Л. С. 415-416. Аркадий — матери, 29 октября 1961, М. — Л. С.417. Борис — брату, 1 ноября 1961, Л. — М. С.417-419. Аркадий — брату, 6 ноября 1961, М. — Л. С.419. Борис — брату, 8 ноября 1961, Л. — М. С.419. Аркадий — брату, 15 ноября 1961, М. — Л. С.419-420. Аркадий — брату, 20 ноября 1961, М. — Л. С.420-421. Борис — брату, 22 ноября 1961, Л. — М. С.421-422. Аркадий — брату, 26 ноября 1961, М. — Л. С.422-423. Аркадий — брату, 28 ноября 1961, М. — Л. С.423. Борис — брату, 29 ноября 1961, Л. — М. С.423-424. Аркадий — брату, 2 декабря 1961, М. — Л. С.424-425. Борис — брату, 5 декабря 1961, Л. — М. С.425. Аркадий — брату, 8 декабря 1961, М. — Л. С.426. Борис — брату, 14 декабря 1961, Л. — М. С.426. Аркадий — брату, 17 декабря 1961, М. — Л. С.426-427. Борис — брату, 18 декабря 1961, Л. — М. С.427. Борис — брату, 26 декабря 1961, Л. — М. С.428. Аркадий — брату, 27 декабря 1961, М. — Л. С.429. Борис Стругацкий. Письмо супруге, 1961. С.430. Борис — супруге, 10 февраля 1961, М. — Л. С.430. Аркадий Стругацкий. Дневник, 1961. С.431-442. 26 января 1961 г. С.431-432. 27 января 1961 г. С.432. 29 января 1961 года. С.432-433. 31 января 1961 г. С.433-434. 3 февраля 1961 года. С.434. 21 февраля 1961 года. С.434-436. 24 февраля 1961 г. С.436. 26 февраля 1961 года (воскресенье). С.436-437. 28 февраля 1961 г. С.437-438. 3 марта 1961 года. С.438-439. 4 марта 1961 года. С.439. 5 марта 1961 года. С.439. 6 марта 1961 г. С.439-440. 12 марта 1961 г. С.440. 17 марта 1961 г. С.440-441. 19 марта 1961 г. (воскресенье). С.441-442. 22 марта. С.442. Аркадий Стругацкий. Дневник, 1961–1965. С.443-461. 1961. С.443-461. 28 марта. С.443. 2 апреля, вс. С.443. 7 апреля. С.444. 9 апреля, вс. С.444-445. 13 апреля. С.445-446. 18 апреля. С.446. 21 апреля. С.446-447. 28 апреля. С.447-448. 6 мая. С.448. 6 июля, чт. С.448. 9 июля, вс. С.449. 16 июля, вс. С.449. 25 июля, вт. С.449. 28 июля, пт. С.449-450. 30 июля, вс. С.450. 31 июля. С.450. 25 августа, пт. С.450. 31 августа, чт. С.450-451. 1 сентября, пт. С.451. 12 сентября, вт. С.451. 28 сентября, чт. С.451-452. 30 сентября. С.452. 1 октября, вс. С.452-453. 3 октября (утро). С.453. 4 октября (начало самоподготовки). С.454. 6 октября. С.454-455. 9 октября, пн. С.455. 10 октября. С.455-456. 17 октября, вт. С.456-457. 21 октября, сб. С.457. 29 октября, вс. С.457-458. 12 ноября, вс. С.458-459. 20 ноября, пн. С.459. 5 декабря, День Конституции. С.459. 26 декабря, вт. С.460. 31 декабря, вс. С.460-461. Аркадий Стругацкий. Записная книжка, 1961. С.462. Аркадий Стругацкий. Записная книжка, 1961–1962. С.463. Аркадий Стругацкий. Рабочие записи, 1961–1962. С.463-470. Аркадий Стругацкий Рабочие материалы к «В дебрях Европы» («Три богатыря»), 1961. С.471-472. Борис Стругацкий. Рабочие записи, 1961–1962, № 1. С.473-474. 1961. С.473-474. 25.10. С.473. 26.10. С.474. 28.10. С.474. Борис Стругацкий. Рабочие записи, 1961–1962, № 3. С.475-481. 1961. С.475-481. 26.12. С.475-476. 27.12. С.476-478. 28.12. С.478-480. 29.12. С.480-481. 30.12. С.481. Борис Стругацкий. Рабочие записи, 1961–1962, № 4. С.482. Борис Стругацкий. Рабочие записи, 1961–1962, № 2. С.483-495. [Записи к «Стажерам»]. С.483-491. [Записи к «Далекой Радуге»]. С.492-493. [«Ответы на письма…»]. С.493-494. Маги. С.494-495. Борис Стругацкий. Записная книжка, 1960–1962.С.496-502. IV. Приложения. С.503-557. Необходимые пояснения. С.505-506. Комментарии и примечания / Подг. В.Курильский, Р.Муринский, Л.Рудман. С.507-540. Библиография. 1961 г. / Подг.Ю.Флейшман. С.541-542. Указатель имен / Подг.В.Курильский. С.543-553. Указатель заглавий произведений и их аббревиатур. С.554-557.
|
Тэги: Дневники, Записные книжки, Письма, Письма и дневники, Полное собрание сочинений, Собрание сочинений, Публицистика, Стажеры, Далекая Радуга, Картинки, Библиография, Библиофильское, Возвращение, Экипаж "СКИФА", В наше интересное время, [Из повести о Горбовс | | |
| Статья написана 14 мая 2017 г. 01:48 |
И с нами — издание чешское.
Это обложка.
[cut text="Читать дальше"]
Авантитул № 1. Или как еще назвать такую ситуацию, когда перед титульным листом — не один лист, а два, и это первый из них?..
Авантитул № 2.
Контртитул.
Титульный лист.
Оборот титульного листа.
Страница 7, шмуцтитул первой главы.
Страница 8.
Страница 9, образец оформления.
Страница 23 — так располагаются главы на странице.
Страница 45, шмуцтитул второй главы.
Страница 46.
Страница 47.
Страница 53.
Страница 76.
Страница 78.
Страница 86.
Страница 100.
Страница 113, шмуцтитул третьей главы.
Страница 114.
Страница 115.
Страница 136.
Страница 159.
Страница 176.
Страница 196.
Страница 216.
Страница 228.
Страница 239.
Страница 265, шмуцтитул четвертой главы.
Страница 266.
Страница 267.
Страница 284.
Страница 293.
Страница 305, оглавление.
Выходные данные. [/cut] Итак, с нами: Strugacti A. a B. Poledne, XXII. stoleti / Prel. J.Tyc; Il. V.Rytina. — Praha: Prace, 1980. — 308 s. — (Kamarad). — 45.000 egz. — Чешск. яз. — Загл. ориг.: Полдень, 22 век (Возвращение). Содерж.: KAPITOLA PRVNI. TEMER TI SAMI. Стр.7-44. Noc na Marsu. Стр. 9-23. Тéměř ti sami. Стр. 23-44. KAPITOLA DRUHA. NARVAT. Стр.45-111. Dědové. Стр. 47-53. Spiklenci. Стр. 53-76. Spravodajství. Стр. 76-78. Dva z Tajmyru. Стр. 78-86. Plynouci cestu. Стр. 86-99. Nárvat. Стр. 100-111. KAPITOLA TRETI. DOKONALA PLANETA. Стр.113-264. Trápeni. Стр. 115-136. Výsadkáři. Стр. 136-159. Hloubkový prúzkum. Стр. 159-176. Záhada zadní nohu. Стр. 176-196. Svíčky před pultem. Стр. 196-216. Přírodověda ve světě duchú. Стр. 216-228. O poutnících a cestovatelích. Стр. 228-239 Dokonalá planeta. Стр. 239-263. KAPITOLA CTVRTA. JACI BUDETE. Стр. 265-304. Porážka. Стр. 267-284. Setkání. Стр. 284-293. Jací budete. Стр. 293-304. Что можно сказать о переводе?.. Сделан он, если верить титульному листу (точнее, его обороту) с издания 1975 года. Из хоть сколько-то интересных вариантов — Humpry (который Морган), Sejla, Paul (Поль), Walkenstein, Rju Vaseda (при том, что Hasegawa), Jean Parkala, Severson (Сиверсон), Fischer, Croox, Стишок про ЛИАНТО перевели, видимо, дословно — рифмы там как-то незаметно: "Bez Kopylova neni zivot zivotem, miluju, pozdrav od LIANTA". Примечание объясняет, кто такой "ридер" (reader). P.S. Это издание на сайте есть, зеленое... http://www.fantlab.ru/edition80753 . Может, удастся хоть дополнить?..
|
Тэги: Книги, Переводы, Полдень XXII век (Возвращение), Картинки, Библиография, Библиофильское, Ночь на Марсе, Почти такие же, Перестарок, Злоумышленники, Хроника, Двое с "Таймыра", Самодвижущиеся дороги, Возвращение, Томление духа, Десантники, Глубокий поиск, З | | |
| Статья написана 23 апреля 2017 г. 13:49 |
...с нами очередное издание. Не очень интересное, мягко говоря.
Это обложка. И вы, наверное, уже догадываетесь, что я о ней хочу сказать...
Авантитул.
Титульный лист.
Оборот титульного листа.
Выходные данные.
Реклама.
Итак, это: Стругацкий А. Полдень. XXII век: [Фантастический роман] / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Серийное оформление и компьютерный дизайн В.Воронина; [Иллюстрация на обложке А.Дубовика]. — М.: Изд-во АСТ, 2016. — 352 с. — (Книги братьев Стругацких). — 3.000 экз. — Подп. в печ. 11.02.2016. — Заказ № 38162. — ISBN 978-5-17-094322-7. Содержание: Полдень. XXII век. С. 5-347 Почти такие же Ночь на Марсе. — С. 5-22 Почти такие же. — С. 22-45 Возвращение Перестарок. — С. 46-53 Злоумышленники. — С. 53-80 Хроника. — С. 80-81 Двое с "Таймыра". — С. 81-91 Самодвижущиеся дороги. — С. 91-107 Скатерть-самобранка. — С. 107-123 Возвращение. — С. 123-136 Благоустроенная планета Томление духа. С. 137-161 Десантники. — С. 161-188 Глубокий поиск. — С. 188-207 Загадка задней ноги. — С. 207-231 Свечи перед пультом. — С. 231-254 Естествознание в мире духов. — С. 254-268 О странствующих и путешествующих. — С. 268-279 Благоустроенная планета. — С. 280-307 Какими вы будете Поражение. — С. 308-328 Свидание. — С. 328-339 Какими вы будете. — С. 339-347 О самом издании как полиграфическом продукте сказать нечего: бумага так себе (в принципе, при наличии желания можно увидеть текст на обороте), обложка — сами видите (булыжник — орудие космонавта)... Зато дешево. Сравнительно. Текст — восстановленный, и я бы сказала "стандартный", если бы у оного текста не был откушен кусок в финале — история с Петром Петровичем и последовавшее. Впрочем, это уже не первое издание с данной проблемой. И хорошо, что для изданий, включающих больше одного этого произведения, макет делают отдельно и куска не теряют. P.S. Это издание на сайте есть, зеленое — http://www.fantlab.ru/edition169917 . И даже добавить нечего. Увы мне. P.P.S. Поскольку выяснилось, что тут периодически слетают картинки и их гиперссылки, попробуем обходиться без ката.
|
Тэги: Стругацкие, Книги, Библиография, Библиофильское, Картинки, Полдень XXII век (Возвращение), Почти такие же, Ночь на Марсе, Перестарок, Возвращение, Злоумышленники, Хроника, Двое с "Таймыра", Самодвижущиеся дороги, Скатерть-самобранка, Благоустроенная плане |
|