Шедеврально! Я вот читал и офигевал — это какой же гигантский поток фильмов и повествований вызвал этот рассказ. Обмен телами (ну, или разумами) и всё это в 1885 году! Чем больше я читаю древних писателей, тем больше у меня возникает чувство их невероятной гениальности. Конан Дойл и Герберт Уэлс придумали минимум 80 процентов сюжетов современной фантастики (остальное американцы в 20-40 годах). Вот это было время! Наверное никогда в истории Человечества не было таких гигантских изменений во всех областях знаний и искусства, как в викторианской Англии.

А теперь к рассказу — начинается, как нечто месмерическое, а потом идёт отборный юмор. Я читал и в некоторых моментах просто ржал (да, не смеялся, а ржал). Исключительно занимательное чтение. Не поленитесь, прочтите. Это займёт 4 минуты 41 секунду вашего времени, а в награду получите целый день хорошего настроения.

Нет повести чудеснее на свете,

Чем повесть Диогена о Кратете...

Великолепнейший образец античной литературы. Произведение охватывает все античные философские школы с жизнеописаниями их представителей.

На самом деле это не столько биографии, сколько анекдоты из жизни философов и их изречения, самим их учениям уделено меньше места, чем всяким смешным и не очень эпизодам их жизни. Да, не все вели созерцательную жизнь ... Почитайте, там есть над чем задуматься и посмеяться.

Античная эпоха ушла безвозвратно, и вот такие книжные бриллианты показывают её во всей красоте. Вино и гетеры — куда, куда Вы удалились? А сейчас — грубый век, грубые нравы... Романтизму нету.

Удивительнейшая книга, стоит начать её читать и уже не оторваться. Вот сейчас дочитаю до конца главы и ... ладно, до конца следующей. А вот уже и развязка.

Настоящая подростковая приключенческая книга с маленькой долей фантастики, и говорящей собакой Альмой. История становления алхимиии в средние века на основе записей членов одной семьи, что довольно познавательно и очень интересно. Есть намеки на способ изобретения огнестрельного оружия, а также на методы одурачивания доверчивых зрителей и господ.

В современной части истории есть советские элементы повествования — проклятые буржуи и религиозные фанатики. но, по мне, вплетены довольно органично в сюжет и отторжения не вызывают.

Очень интересно, что книга в советские годы почти не переиздавалась, имелось только два издания начала 60-хх годов и соответственно в библиотеках к 80-ым годам почти не осталось. Зато Материалы Съездов издавались тиражом 20 000 000 (двадцать миллионов) экземпляров в твердом переплете, а это двести книг тиражом сто тысяч ну, это так, бурчание под нос...

Ничто так не бодрит ум и не разгоняет кровь по утрам, как шкалик писко и эта замечательная книга. Гарсиласо запихнул в неё всё, что знал и помнил о своей далекой родине — Тауантинсуйу/Перу. Одно только полное название заинтригует читателя:

«ПЕРВАЯ ЧАСТЬ ПОДЛИННЫХ КОММЕНТАРИЕВ, РАССКАЗЫВАЮЩИХ О ПРОИСХОЖДЕНИИ ИНКОВ, КОТОРЫЕ БЫЛИ КОРОЛЯМИ ПЕРУ,

ОБ ИХ ИДОЛОПОКЛОНСТВЕ, ЗАКОНАХ И ПРАВЛЕНИИ НА ВОЙНЕ И В МИРЕ;

об их жизни и завоеваниях и обо всем том, чем была та империя и их государство до того, как пришли в нее испанцы.

Они написаны Инкой Гарсиласо де ла Вега, уроженцем Коско и капитаном его величества

ПОСВЯЩАЮТСЯ ЯСНЕЙШЕЙ ПРИНЦЕССЕ донье Каталине Португальской, герцогине Браганской и т. д.»

Тут вам исторические сведения непосредственно о доколумбовых временах и конкисте, религиозных верованиях, государственном устройстве, агротехнических и инженерных работах, сельскохозяйственных культурах, жертвоприношениях и сексуальных практиках. Полная Энциклопедия всего.

Написана в стиле титанов Возрождения длинными предложениями на целый абзац. Чтение представляет одно удовольствие, ты окунаешься в далекую историю, скрытую за струящейся дымкой времени. Эх, были люди в то время...

Интересуешься историей — читать обязательно. Не интересуешься историей — можно читать вразнобой интересные главы (не связаны между собой), они имеют ёмкие названия, сразу видно о чём речь.

Тут трудно воспринимать сразу весь спектр разноречивых толкований. Каждый видит по-своему. Вот о чём эти строки:

«Но и утром всё не так,

Нет того веселья.»

Экзистенциальное осмысление бессмысленности земного существования или просто похмельный синдром? Хотя они, возможны взаимосвязаны. А дальше:

«Нет! И в церкви все не так,

Все не так, как надо!»

О чём эти строки? Я даже боюсь комментировать. Продолжим:

«Я тогда по полю, вдоль реки.

Света — тьма, нет бога!»

Это даже не Ницше, и ни Сартр. Это вроде парафраз — «В Нем была жизнь, и жизнь была свет человеков. И свет во тьме светит, и тьма не объяла его»? Но в стихах есть тьма (а если написать с большой буквы?) Света и нет Его. Как так? В, принципе, по этой фразе можно написать докторскую как по физике, так и по философии и, тьфу на неё, теологии. Двигаемся дальше:

«И ни церковь, ни кабак —

Ничего не свято!

Нет, ребята, все не так,

Все не так, ребята!»

Что здесь — отрицание бытия или детский лепет? Вот и я думаю над этим, и не могу найти ответа...

Писать отзыв на эти стихи без отрыва от песни невозможно. Я воспринимаю их, как песню. Я даже прочитать их не могу — напеваю. Мне вообще не понятно моё отношение к ним, как к чему-то сакральному.

Простые, вроде бы, слова, но они порождают у меня невероятные ассоциации и на каждом жизненном этапе я вижу в них новый смысл. «Пускай ведёт звезда тебя дорогой в дивный сад...».

«Под небом голубым» — это наверное самые сильные строки, хотя они и из песни. Может Понсе де Леон был прав?

Давно я так не смеялся. Кто бы мог подумать, что это написал Конан Дойл. Невероятно мастерски написанный рассказ. Да ещё и с таким социальным подтекстом... Браво, мастер, браво! Как же, наверное, завидуют современные писатели авторам прошлых веков. Сейчас все темы избиты, все сюжеты по сто раз переписаны... А какие фразы:

Да, там весь текст можно разобрать на цитаты. Какая сатира... Почему, ну, почему сейчас нет таких авторов?

Вроде старая сказка, а какой полёт фантазии — срастание козлиной головы и человеческого тела, их интеграция, а затем появление козлопопа, по типу каких-нибудь фильмов — Муха, Нечто или Спутник. Видать козёл был не простой, а инопланетный. Решил отомстить попу за своё убийство — «Чего старого козла жалеть, будут деньги — будет и козёл». Удивительно современная реплика — за деньги можно иметь всё.

И самое интересно, что даже полное раскаяние попа не привело к отделению зооморфа, и пришлось ему до смерти прятаться от людей. Вот Вам и возвращение блудного сына — принесите лучшую одежду и оденьте его, и дайте перстень на руку его и обувь на ноги. Народ-то по другому представляет тему преступления и наказания. Раскаяние — не отмывает от греха...

Мало кто замечает, но эта сказка, в отличие от большинства пушкинских произведение, написанных с довольно простой рифмовкой, сочинена совсем без рифмы. Не верите, откройте и почитайте. То есть это просто проза, а всем видятся чудесные рифмованные стихи — вот что значит Гений.

Предположительно это обработанный (не забываем про царскую и духовную цензуру) перевод герметического апокрифа валентинианцев второго-третьего века. Сказка написана в одно время с Фаустом, а вы понимаете, просто так совпадений не бывает: возможно копии апокрифа одновременно вращались в тайных обществах разных стран. В книгах и сюжеты совпадают: в обоих сочинениях перед героями предстаёт Мефистофель (там Пудель, здесь — Золотая Рыбка) и исполняет желания. У старухи они сначала неизменно приземлённые — корыто, новый дом, титулы... Но прошло время и она возгордилась, и сама захотела стать Предвечным Правителем, а этого Мефистофель даже для себя не смог устроить... Как гром слетела божья кара... и старуха опять вернулась в своё первобытное состояние к разбитому корыту.

Интересна роль Старика, какую Услугу он оказал и Кому, что сам Отец Лжи ему покорился и исполняет желания (!) его Второй половины? И почему он сам не имеет желаний? Дух бесплотный, неохочий? А Старуха — его материальная оболочка? Очень жаль, что до нашего времени не дошло истинное начало сказки, затерялось в веках...

Великолепнейшая вещь! Читать детям и с детьми, можно вообще без них, читать строго обязательно, лучше — по понедельникам, средам и пятницам после ужина. Я большинство двустиший помню до сих пор, они сами всплывают: когда вижу что-нибудь необычное, у меня в голове сразу — это кнопка и шнурок..., когда плаваю на лодке — флот плывёт к родной земле..., испачкавшемуся сыну говорю — ученик учил уроки... и т.д. Энциклопедия выражений на все (почти) случаи в жизни, и совсем не обидных.

Откуда есть пошла фантастика? «Правдивая история» — бездонный колодец сюжетов и то самое семя, проросшее в целый эвкалипт современной фантастической литературы. Здесь черпали свои сюжеты и Рабле, и Свифт, и Бержерак, из этого колодца пили Стругацкие, Лем, Иган, Кларк, Уоттс и другие.

Конекоршуны, Капустокрылы и Муравьекони — вот жертвы генетических экспериментов, и заметьте второй век нашей эры. Уже тогда видимо проводили опыты, которые нам и сейчас не по силу. Царства на Луне и Солнце и войны между ними (почему сейчас мы их не наблюдаем?).

Вообще в этой книге столько всего, не хватит места описать. Каждый стих — целый кладезь невероятностей: жители Луны рождаются не от женщин, а от мужчин; детей они своих вынашивают не в животе, а в икрах; половые органы у них — приставные; они жарят на углях лягушек, которые в большом количестве летают у них по воздуху; глотают поднимающийся от лягушек дым и таким образом насыщаются; питьем служит воздух; селениты не мочатся и не испражняются; отверстие у них находится не там, где у нас, и мальчики не подставляют седалище, а в коленной впадине над икрами; красивыми у них считаются только лысые; над задом у каждого из селенитов находится большой кочан капусты, точно хвост — и это только два стиха в реальных фразах без пересказа, взятые наугад.

Фантазия у Лукиана просто блестящая, это сейчас тысячи готовых сюжетов — бери и перерабатывай, а ему приходилось на пустом месте выдумывать. Я удивляюсь — кто посмел поставить оценку меньше 9? Не стыдно?

Для меня одно из лучших произведений Кинга, с ним у меня началось знакомство с жанром «Ужасы». Читал в далёкой молодости и до сих пор помню мурашки по телу от безысходности. Читаешь и обнаруживаешь себя в этом супермаркете, трясущимся от страха и ужаса неизведанного. Сколько ещё сможешь протянуть? Финал открыт.

Я прочёл эту книгу за два присеста, что для меня очень удивительно при таком объёме. Не шедевр, но не мог оторваться от чтения. Автор действительно великолепный рассказчик. Начиналось всё, как некая «Плутония»/«Затерянный мир», а кончилось

Если Вас мучают вопросы дурной бесконечности и поиски смысла жизни в цифровую эпоху, пожалуйте на страницы этой замечательной книги. Всех ответов Вы не получите, но кое-какие мысли у Вас точно зашевелятся в голове и породят дивные размышления. Решив для себя положительно вопрос о возможности загрузки сознания в виртуальный мир получаем:

Самый сложный вопрос о тождественности Я и моей цифровой Копии — умру ли Я, если продолжит жить моя Копия?

Если «Я в цифровом виде» смогу изменять характер и привычки своей Копии — будет ли это Копия по-прежнему мной?

Является ли жизнь в цифровом виде Жизнью в нашем понимании?

Есть ли у Копии чувства в бесконечности — любовь, страх, зависть и т.д.?

Немного перефразировав предыдущей вопрос — Я люблю свою жену и детей, что будет с этой любовью через неограниченное количество лет или как она будет трансформироваться на протяжении бесконечной вереницы лет?

Может ли цифровая жизнь быть бесконечной в прямом смысле слова (не просто много, а бесконечно)?

А что я буду делать неисчислимое количество лет моей бесконечной жизни? — вот он Основной Вопрос Бессмертия (ОВБ)!!! В райских кущах тоже, наверное, этот ОВБ встанет ребром?

Через бесконечное время размер Копии может стать бесконечным, какие части копии оставить, а какие уничтожить безвозвратно?

Как предотвратить повреждение и искажение данных цифровой копии в возможном бесконечном цикле умирающих и возрождающихся Вселенных?

И как Копия переживёт тепловую смерть Вселенной или сингулярность Большого Сжатия?

А как будут рассчитываться действия, т.е. жизнь моей цифровой копии при отсутствии физических вычислительных мощностей?

И ещё детерминизм, будь он не ладен. С ним то, что делать?

Сейчас про загрузку сознания снимаются дешевые сериалы и написаны тонны макулатуры, но там не поднимают этих вопросов. На то они и дешевые сериалы с тоннами макулатуры. Пригодны лишь в утиль.

Если интересуют глубинные вопросы Бытия без религиозной окраски в современных реалиях, то стоит прочитать книгу и попробовать ответить на приведённые выше вопросы. А вдруг Вы найдёте для себя ответы. И, да, смело задавайте свои вопросы и ищете на них ответы — мозг должен работать, ведь сон Разума рождает чудовищ.

Эта книга фактически Библия Загрузки. Предложенный автором способ Цифрового Бытия бесконечен без всяких ограничений и оговорок.

Отличный рассказ про неизвестный мир под горами Дербишира. Написан в форме дневника уже умершего человека, так что подтвердить он ничего не сможет. Имеем, так сказать «затерянный мир» в зачаточном варианте. Автор молодец, что в дальнейшем развил тему в целый роман, которым зачитываются и сейчас.

А сам рассказик очень даже ничего, рекомендую почитать, хотя в наше время эта тема сильно изъезжена.

И почему же «Blue John» — неизвестный науке минерал? Вполне себе имеет статью в англоязычной энциклопедии. По русски, кроме как Голубой Джон никак не называется. Судя по фото он не голубой, а светло-коричневый с пурпурными пятнами.

Мой отзыв по этой книге совпадёт с большинством — мне понравилось, поэтому расписывать нет смысла, всё уже без нас расписали.

Не ставлю максимальную оценку из-за не понятных мне решений выжившего экипажа. Например, почему после эвакуации с корабля, отойдя на безопасное расстояние (дневной переход), не послать обратно небольшую группу за продовольствием и оружием? Пока основная группа с детьми и ранеными медленно бы двигалась, эта группа сто раз бы обернулась с необходимыми припасами и инструментом. Или лучше три года ждать пока перевал откроется? Не понятно. Мне могут возразить: «Возвращаться к кораблю очень опасно!», а тушить Чернобыльскую АЭС после взрыва — не опасно? На кону выживание всего экипажа.

Последние тридцать страниц нагромождение всех видов приключение и бедствий, мне даже было смешно, что ещё сейчас произойдёт? Явный перегиб.

Хотите ламповой робинзонады в тайге и две недели на воздушном шаре? Смело читаем и познаём позднесоветскую фантастику, о, сколько нам открытий чудных подготовила она.

Я представляю какое производил впечатление этот рассказ 130 лет назад — я даже сейчас читаю его с удовольствием, хотя и читал подобное, и видел массу фильмов с таким сюжетом. Но признаюсь — я думал, что автор всё обоснует на научной основе, но нет. Молодец! В рассказах должно быть место мистике и неизвестным явлениям, раз уж в жизни им не место. Читать, не пожалеете.

Ну, что сказать? Это самое настоящее начало жанра зомби-апокалипсиса. Чем больше я читаю Веррила и Фезандие, тем больше убеждаюсь в их невероятной фантазии, сложилось такое впечатление, что половина современных сюжетов, была создана ими.

Ну, а теперь к сюжету — доктор Фарнхэм, в результате длительных исследований получает препарат, инъекция которого оживляет труп. Продолжая свои исследования, он переезжает на остров Авилон и пробует препарат на жертвах извержения вулкана. А вот дальше начинают происходить странные вещи... Не буду портить интригу, сами прочитаете.

И хочу предупредить особо впечатлительных особ — там много не совсем этичных описаний опытов доктора, да и поведение оживленных тоже не похоже на наших высоконравственных современников.

Мой перевод размещен в теме «Фантастический раритет».

Отличная социалистическая утопия об отмене частной собственности. Правда революция здесь происходит сверху, а в такое трудно поверить.

Ругая автора, уважаемые комментаторы совершенно забывают про сложный процент, его дьявольская сила именно в длительном сроке. В интернете полно онлайн-калькуляторов, вы удивитесь, как быстро нарастает сумма, рост то — экспоненциальный. Возвращаясь к рассказу, читаем:

В 1921 году Джонс вложил 1 доллар (фунт мяса без костей стоил 40 — 44 цента), далее читаем — в 2021 году, через 100 лет на счету было 19,10 $ (фунт мяса сейчас стоит 5-7$). И что деньги сгорели? Если судить по мясу, то сейчас на 20$ его можно купить больше, чем на 1$ в 1921 году. И заметьте никаких денежных реформ в зоне $ за это время не было. Им, бедным, не понять, как это взять и отменить одни деньги и ввести другие.

А если читать не по диагонали, то выясняется — «Разумеется, имея в своем распоряжении такую колоссальную сумму, директора фонда Джона Джонса произвели крупные капиталовложения на Марсе и Венере».

P.S. В разделе «Фантастический раритет» я разместил отличия советского цензурного перевода от оригинала.

Лучшее, что есть у автора. Настоящая приключенческая фантастика, с экскурсами в древние времена. Динамичное развитие сюжет не даст заскучать ни малым, ни старым — то Атлантида, то Древняя Русь, то будущее. И везде следы инопланетян и их технологий.

Мне вот интересно: нашли капсулу, путешествующую во времени, построили над ней Институт и ждут Контакта — а когда он произойдёт никому неизвестно. Интересная, судя по всему, работа — сидишь и ждёшь всю жизнь, а результата нет, так и умрёшь, ничего не дождавшись... От предыдущего Контакта прошло почти тысячу лет, до следующего может пройти ещё сотни лет, а ты сидишь и ждёшь. Как в песне — А чукча в чуме ждёт рассвета, а зимой рассвета в тундре за полярным кругом нет.

Мне непонятна уверенность автора (и других тоже) в невозможности человека нормально жить в другую эпоху, а также в приступах невероятных, почти экзистенциальных, грусти и тоски, охватывающих путешественника во времени... В наше время папуасы перенеслись из каменного века в век атомной энергии и всеобщей компьютеризации, и ничего — живут и радуются, ещё и плодятся. И даже пользуются всеми благами цивилизации.

Читать или не читать? Вот в чём вопрос. Я прочёл.

Шикарный роман, не ответивший на часть сюжетных вопросов, да ещё и без концовки.

Проблему концовки я решаю так – представляю, что это последний экземпляр книги в наблюдаемой Вселенной, и последние страницы съели библиотечные мыши (конченные сволочи, других слов нет), так что шансов узнать, чем всё закончилось нет никакого.

Проблему нераскрытых сюжетных вопросов –

Читать обязательно, при чтении учитывать предложенные решения.

Жаль, но я даже представить не могу когда смогут создать такую Сферу Разума. Не существует на сегодняшний день даже предпосылок к этому, не все ещё физические законы открыты, неизвестно, как мысль превратить в материю.

В этой книге описана просто невероятная Утопия, да, широкими мазками, да, мозаично, но какая это Утопия! Вот в таком мире и жить хочется. Для будущих читателей и читательниц — Миру Будущего в книге уделено немного времени, только воспоминания Василия Синцова, ментально связанного с главным героем. Основная линия — в темной части Сферы разума, в далеком прошлом, куда помещены все отвратительные герои, как произведений, так и фольклора. Описано всё с небольшим юмором, чётко в русле соцреализма.

Лебединая песня ушедшей эпохи.

Что-то нет отзывов... А рассказ то — великолепен. Я прочитал уже сорок рассказов Дойла (не про Шерлока), и не устаю поражаться его разносторонности. Дойл по уровню юмора не уступает ни одному другому классику. Вот, просто возьмите и прочитайте его рассказы — это же действительно смешно, даже сейчас. Умеет же он высмеивать пороки общества, вот так завуалировано — не придерёшься. Я уже написал в других отзывах, что он — гений! И сейчас остаюсь при своём мнении.

Рассказ о превратностях Судьбы во время Великой Депрессии в США. Как, говорится не рой другому яму, сам в неё попадёшь.

Довольно любопытный рассказ с нотками ужасного.

Обаятельный рассказ из жизни подростков первой половины прошлого века. За прошедшие сто лет ничего не изменилось, даже манера их поведения (как понимаете — сам им был). Первая любовь, первый поцелуй любимой девочки, да не твой, а соперника... Что делать, се ля ви. Вторая половина рассказа превратилась в юмористическую зарисовку о мести красавчику, покорителю девчачьих сердец. Но никто не пострадал, родители ещё и небольшую вечеринку закатили. Рассказ произвёл очень приятное впечатление.

Офигительная повесть об экспедиции и археологических раскопках в Южной Америке. В другом его романе «В мире муравьев-гигантов», действие тоже происходит, примерно, в этих местах. Любит Веррилл экзотический фон, ну и я тоже.

В ходе экспедиции обнаруживаются артефакты, с настолько тонко выполненными орнаментами, что их видно только под большим увеличением. А тут ещё кругом валяются осколки какого-то странного зелёного вещества. Может они связаны между собой? может зелёные осколки — остатки линз? Множество вопросов вызывает и культура местных, давно исчезнувших, племён. Вдобавок ГГ обнаруживает необычное свойство призм из зелёного вещества и с помощью ...

А вот дальше надо читать самим. История стоит того, чтобы с ней ознакомиться.

Ссылка нам мой перевод размещёна в теме « Фантастический раритет».

Шикарная повесть о пропавшей в южноамериканской сельве экспедиции. В ходе поисковых работ в руки автора попадают путевые заметки этой экспедиции и вот тут начинается «Затерянный мир» и «В стране дремучих трав» одновременно. Невероятные приключения и жестокие бои, цивилизаторство и гибель всех начинаний... Имеются нотки бремени белого человека, куда уж без этого в те далёкие времена.

Написано в старинном стиле, с предложениями по пять-десять строк, с многочисленными эпитетами и витиеватыми конструкциями, типа, римских классиков.

Любителям затерянных миров с колониальным антуражем читать строго обязательно.

Есть такая фраза — по шарам дало или шары выпали. Вот так подействовал на меня рассказ. Прошло сто лет со дня написания, а не чувствуется (далее слово газета я заменил на интернет) — «В наши дни, — продолжала Электра, — мы носим в кармане телефон и получаем прямо из интернета последние известия.» Еще раз, дата написания — 1924 год. Смотрим дальше — «Мне давно нравится его внешность. Я заметила на его пуговице его личный номер, протелефонировала в интернет и получила о нем все сведения. Они оказались удовлетворительными и я подошла к нему и пригласила его. Он запросил интернет обо мне и, вероятно, тоже получил недурные сведения, иначе он не принял бы моего приглашения.» Ба, да это же современная служба знакомств. Может и аналог eBay есть? Есть — «Было образовано «Генеральное агентство закупок». Если вам нужно что-нибудь, начиная с булавки и кончая домом, марка или билет в театр, заходите в ближайшую контору агентства и дайте заказ. Имеются и подержанные вещи, и они могут приобрести у вас за хорошие цены предметы, от которых вы хотите отделаться». Как вам?

В зале суда сразу используется детектор лжи «Стул истины», а откупиться от нанесённого повреждения нельзя «— Деньгами нельзя заплатить за страдания, причиненные сломанной рукой, — возразил судья.» А какой интересный способ наказания — «Мы заставляем убийцу расплачиваться перед обществом за убитого им человека тем, что он должен спасти от смерти сто человек. <...> Короче говоря, он должен служить для опытов, делаемых врачами, изучающими способы излечения болезней.» Сурово, но справедливо.

А ещё нам есть куда стремиться:

"— Вы, может быть, поедете с нами?

— Я не могу, мне нужно отправиться за своим желудком. Я отдала его на прошлой неделе в чистку. Мой желудок болел и плохо работал. Мне его вырезали, и я отправила его в чистку в госпиталь. Временно мне вложили другой желудок. Но я предпочитаю свой собственный.»

Ну и напоследок — «Все это было очень хорошо в 1900 году, когда Нью-Йорком управлял индейский вождь Тамману.» Негр уже был Президентом, пора и индейцам подтягиваться.

P.S. Решил посмотреть, как в оригинале было названо то, с чем соединяется мобильный телефон у девушки (это которое я заменил на интернет), да — «newspaper», газета, но в рассказе, наверное, имелся в виду другой вариант — редакция газеты (как мы говорим «свет», подразумевая электрический ток), так что замена перевода на «интернет» вполне правомерна, хотя и не релевантна. Сам журнал «Science and Invention» тоже оказался интересным, можете глянуть — там всё обо всём.

Редко когда про Козлов пишут лестно, даже удивительно, ведь всем известно:

«Как мой дядюшка-козёл

В огородники пошёл,

В огородники пошёл,

Всю капусту прополол.

Где была капуста,

Нынче стало пусто...»

А тут другой типаж: и дрова наколол, и щи сварил, и за водой сходил, а в финале и семерых волоков одолел, превратив их в шубы для старика со старухой. «Ай да умница козёл». Ну, вы всё равно козлов в огород не пущайте, мой вам совет!

Чудеснейшая вещь! Мужик придумал, как преобразовать столоверчение во вращение колёс изобретенной им самобеглой коляски. «Таким образом, этим моим опытом я показал, что с таинственными духами спириты и медиумы могут не только вести беседы, но и просить их себя возить.»

Лучший памятник на могиле спиритизма. Как поётся в народной песне:

«Не занимайтесь парни спиритизмом,

А лучше промышляйте моделизмом!»

В который раз у Фицджеральда любовный треугольник. Но юмор во второй половине рассказ перевешивает все штампы душещипательных историй — один интерн внезапно заболевает, и диагноз ему ставит его друг, такой же интерн, к тому же, по мнению ГГ, довольно бестолковый. Как ГГ удастся выкрутится из опасной ситуации и разрешить любовную интригу узнаете, прочитав рассказ. Не шедевр, но близко.

Продолжаю знакомиться с поздним Фицджеральдом. И это того стоит. В этом рассказе несколько слоёв — полная беспринципность взрослых, юношеская любовь наперекор родителям, городские сплетни, разрыв младшего поколения со старшим. Всего понемногу. Главный вывод — если ты любишь по настоящему, для тебя не должно быть никаких преград.

Чем хороша ретро-фантастика? — тем, что мы видим откуда пошли целые направления современной фантастики. Сам рассказ просто великолепен, он читается на одном дыхание, и я ему верю больше, чем всем современным тысячестраничным талмудам про попаданцев.

ГГ переносится в 1776 год, и думает, что его знания помогут стать архимиллионером, но не тут было...

«Ему пришла в голову мысль об игрушке — резиновом ручном мяче, изобретатель которого, говорят, стал миллионером; но у Сайлеса не было резины, а у детей 1776 года не было денег на игрушки.»

ГГ думал, что Б. Франклин проникнется его идеями, но у того всегда были ответы, которых он не ждал:

«Вскоре с этой батареей и с куском проволоки Сайлес продемонстрировал великому философу устройство простого телеграфа с точками и черточками.

— Придумано это, — сказал он, — в высшей степени остроумно, но не будет иметь никакого практического значения.»

«Посредством электричества вы можете имеющуюся у вас энергию передать куда-угодно, даже внутрь ваших домов, и заставить ее прясть для вас лен, ткать платье или подметать полы!

- Что касается домашней работы, — сказал он, — то мы не хотим ничего такого, что разовьет в наших женщинах лень и беспомощность.»

«Дневной свет лучше всякого искусственного света, и человек, который рано встает и хорошенько поработает за день, охотно ложится спать с наступлением сумерок. Искусственный свет нужен гулякам, которые лежат в постели до полудня.»

В конце-концов, чтобы не умереть с голода «Сайлес, наконец, нашел способ зарабатывать деньги, давая уроки танцев некоторым дамам и джентльмэнам из хороших семей. Бедный Сайлес! После всех его грёз о королевском величии быть вынужденным давать уроки менуэта!»

Финал сей пьесы ясен был сначала

Так что попаданцы не жильцы в суровом прошлом! Я вот представляю, как сделать бумагу — но вряд ли смогу произвести хоть один лист.

Завязка всей поэмы проста — не для такого козла, моя роза расцвела. Вот и приходится ему приложить массу усилий, чтобы заполучить эту Розу. ГГ привлекает Венеру и Амура, чтобы победить Злого Языка и освободить Прекрасного Приёма из заточения в крепости. Там, правда ещё куча врагов. Но враг будет разбит, Победа будет за нами! Средневековая фантастика в своём исконном виде с целым ворохом древнегреческих мифов.

А теперь мои впечатления — это чудесно, нет, это прелестно! Я всегда любил средневековую литературу, а эта поэма — Шедевр. Я не знаю, что там в поэме видят знатные учёные-медиевисты, а для меня она — эротическое откровение, к бабке не ходи. Да, весь текст сплошная любовная аллегория — но какая!!! В общем читаем поэму:

«Роман о Розе вы прочтёте,

Любви искусство всё найдёте.»

А чуть далее и возраст целевой аудитории:

«Мне шёл тогда двадцатый год:

Амур в ту пору дань берёт...».

А какой гимн Посоху, который вручает Природа герою (и не только ему):

«О, как мне дорог посох сей! —

Он денег для меня ценней:

Не нужен мне и миллион, —

Со мною был бы только он!

(Когда его я получил, —

Ещё и в школу не ходил.)

И никогда и ни за что

Орудье не отдам я то.»

А какая великолепная находка поэта в строках о физических трудностях любви, и какое жонглирование словами и смыслами:

«Но путь я, всё же, продолжал:

На посох с силой налегал,

Пока он не был целиком

В святилище чудесном том.

Тропинка же — была всё уже, —

Осталась лишь сума снаружи.

Она довольно широка:

Ведь в ней лежат два молотка.

Столь узкою была тропа,

Что я с трудом туда попал!

И понял я: никто на свете

Места ещё не видел эти.»

Я до сих пор не понимаю куда смотрели Папский Престол и Святая Инквизиция? Даже в наше время такой текст вряд-ли бы опубликовали (распутство и безнравственность). Это вам не лютики-цветочки, у меня в садочке...

Ну и, закономерный финал любовного приключения:

«Сорвал цветок я Розы Красной

Сияющий в листве прекрасной.»

Уже восемьсот лет Гийом де Лоррис и Жан де Мён (почему его нет в описании?) балуют читателя своей великолепной поэмой, прочитайте и вы эту средневековую аллегорию Любви. Может ваше восприятие Тёмных веков изменится к лучшему.

Интереснейший рассказ. Небольшой объем и супер идея, это и есть настоящая фантастика. И хоть рассказ написан 70 лет назад, совершено это не чувствуется — нет телеграфных ключей, кинескопов, реле и т.д.

Мне вот интересно — через какое время всё вещество Вселенной будет переработано в тангриз? И соответственно — какая жизнь возможна в тангризной Вселенной? Как будут светить тангризные звёзды?

Настоящая научная фантастика, какой она и должна быть — без всяких, там ваших, вампиров. Всё, как и положено — прилетели, посмотрели, ничего не поняли, улетели. Я тоже был в свое время в недоумении, но читается бодро и интересно. И размер произведения небольшой, много воды не нальешь — слишком жидко будет. В целях изучения реликтовой фантастики читать обязательно. Если Вы не любитель старой фантастики, то есть в сортах окаменевшего г..а (отходов жизнедеятельности) мамонта не желаете разбираться, можно пропустить.

Довольно меланхолический рассказ о любви и о потерянной молодости. Как говорили философы Древней Греции — «Жизнь невозможно повернуть назад, и время ни на миг не остановишь...»

А главный герой пытается. Пытается, хотя бы на миг, воскресить в памяти ушедшие дни, посещая места, где провёл молодость.

Опубликованный более ста лет тому назад рассказ не потерял своей актуальности и до сей поры. В 1924 году было Великое противостояние Марса. К тому времени радиосвязь активно развивалась, и многие предполагали, что в во время Великого противостояния с Марсом будет установлено радио-телеграфное сообщение. Кстати «Аэлита» А. Толстого написана в 1924 году.

В рассказе ГГ устанавливает такую связь и обучает марсианина земному языку и понятиям. На самом деле это очень сложная задача – как понять чуждый разум? Понял ли он наше сообщение?

Мне, кажется, автор с блеском решил поставленную задачу. Но надо учитывать, что не всё так просто.

Но такие мелкие недочёты меркнут перед великолепной идеей.

Как всегда перевод на русский язык я разместил в теме «Фантастический раритет».

Дедушку Дойла явно читают самые маститые сценаристы Голливуда. Представьте — коляска с барышней, лошадь понесло, впереди смертельная опасность и ГГ в последний момент спасает несчастную. Откуда эта сцена? «Назад в будущее 3», скажите вы и ошибётесь — нет, это сцена из данного рассказа. Давайте дальше — главные герои странная парочка — один хилый и шибко умный, другой — здоровый и тупой. Откуда. Ну, таких фильмов полно, наверное из... Нет, снова этот рассказ. Золотые прииски, шахтерский городок, беззаконие, бандиты. Вестерн, Дикий Запад? Нет, Австралия из этого рассказа. Попытка похищения девушки, отвергнутым бандитом. Ну, это явно... Нет, снова наш рассказ.

То есть творчество Конан Дойла распилили на маленькие кусочки и разобрали на цитаты. Ну что сказать — гениальный автор, гениальные рассказы. Да, ещё и светлый английский юмор позапрошлого века очень помогает в восприятии рассказа.

Весьма любопытное произведение, бичующее пороки американского общества. Не думал, что Гамильтон писал такое.

Доктор Джексон Гомер находит возможность наделить животное способностью видеть сквозь стены, осталось испытать на человеке. Молодой репортёр местной газеты Дэвид Уинн, поняв гигантские перспективы для своей профессии от этого изобретения, просит доктора провести испытание на нём. Доктор соглашается.

Трудно как-то оценивать эту книжонку с целевой аудиторией от 6 до 9 лет, будучи немного старше. Булычев ещё не перешёл на тёмную сторону, поэтому люди Земли живут большой дружной семьёй — могут свободно полететь в Афины, посетить Вроцлав, заскочить в пустыню Сахару и везде их ждёт гостеприимный приём, и всё совершенно бесплатно. Денег нет вообще... Земное правительство делает всё возможное для полноценного развития детей и подростков — даже гонки на космических кораблях им устраивает, предоставляя всё возможное для строительства кораблей и их модифицирования, при этом оставаясь в тени; ни в одной книге приключений Алисы советского периода нет явного упоминания каких-либо административных органов. Как говорится — живи и радуйся, чем герои с удовольствием пользуются. Ну, а приключения на другой планете лишь закаляют характеры наших героев. Тот, кто боится приключений, не одерживает побед.

Рассказик с морализаторскими мотивами — много не пейте, девушки — опасайтесь мужчин, мамы — бойтесь за дочек и т. д. Мне понравилось. Хотя в детективной линии сразу было понятно, кто «злодей». А так, как всегда — великосветские пиры, сплетни и страшные обвинения за спиной, грызня красавиц. И да есть упоминания не совсем приличных сторон жизни титулованной знати (в переводе они отсутствуют). Если есть желание окунуться в бесшабашную жизнь столетней давности — вам сюда.

Трогательный, и в то же время бичующий пороки, рассказ. За три года до Великой Депрессии ели, пили, веселились, а потом проснулись и прослезились. По мне, так им и надо. Иногда необходимо делать встряску «жирных котов» — и вперёд с подоконника вниз на...

Но здесь не совсем об этом — здесь об отце, потерявшим жену и дочь из-за беспробудного пьянства от «бешеных» денег. Сумеет ли он вернуть дочку от сестры жены?

Горбатого могила исправит. Финал открыт... Может и сам исправится? Как-то не верится.

Один из первых рассказов о незавидной судьбе роботов. Если в предыдущие годы роботы были одними из главных врагов домохозяек и безумных ученых, то здесь сам робот изгой, за которым охотятся люди. Очень живо описано становление робота, как личности и ненависть людей ко всему новому. Луддиты правят миром...

Перевод на русский язык я разместил в теме «Фантастический раритет».

Первый раз в американском рассказе читаю о первом секретаре ЦК КПСС Никите Хрущёве, я даже не мог предполагать, что это бывает. Сам рассказ тоже ничего, с антивоенной направленностью. Не все в Америке хотели завоевать весь мир, оказывается там тоже жили пацифисты и сторонники разоружения.

Из глубин космоса прибывает пришелец, и требует собрать лидеров всех стран. Он желает обратится к ним речью. Что их ждёт — верная смерть от жестокого инопланетянина или раскрытие тайн Вселенной?

Прошедшее со времени написание время совершенно не отразилось на рассказе, здесь не к чему придраться. Я его с удовольствием почитал, чего и вам желаю.

Перевод есть в теме «Фантастический раритет».

У меня просто не укладывается в голове — 1925 год — и предложение об организации платных радиопрограмм: концертов, спектаклей и т.д. Сразу видно у автора американскую хватку — «я снабдил устройством несколько широковещательных станций, которые желают взимать плату за их развлечения. Кодовые номера предоставляются только их клиентам, и никто другой не может прослушивать их программу». Радио только становится доступным широкой публике и сразу возникает проект монетизации. За идею сразу +3 бала. А теперь про рассказ

Книга оставила противоречивые чувства. Лёгкий флёр наивности и ребяческий шарм стар-трековости (автор сам в предисловии написал – это «Звездный путь» в его версии).

Описаны пять инопланетных рас, к некоторым у меня серьёзные вопросы. Цивилизация, достигшая звёзд, и всё равно монархия – не верю. Какая-то полигамия в неосуществимой форме — после выбора самкой самца для спаривания, у других самцов, что половой аппарат отмирает? Глубокая религиозность – есть бог Разнообразных табуреток и богиня Аллювиальных наносов, других не упомнил. Ну, ты уж, или трусы одень или крестик сними. Смерть наступает из-за исчерпания места для записи новых впечатлений, и они записываются вместо базовых функций организма (да уж!). И всё это происходит в эпоху развитого звездоплавания и контактирования с другими инопланетными расами.

Непонятная любовная линия с молоденькой помощницей, которая ни к чему не приводит. Душевные метания с кучей ненужных описаний. Зачем?

А вот последние страницы книги для меня это какое-то пиршество фантазии автора:

Ещё можно было бы накопать по мелочи, но даже перечисленное не позволит мне поставить книге низкую оценку. Если Вы любитель простоватой приключенческой фантастики Вам сюда.

Маленький рассказик о муках обманутого мужа. В придачу он ещё и пузырек с ядом нашёл у жены. И тут появляется любовник — муж предлагает сыграть в карты, где проигравший должен осушить пузырек с ядом. А дальше... Последний абзац переворачивает всё с ног на голову.

Искренне не понимаю, за что люди ставят 2 и 3 за этот милый рассказик.

Рождество, Швейцарские Альпы, богатенькие американцы, пьяные вечеринки и на фоне этого классический любовный треугольник. Одной восемнадцать, другой двадцать пять и двое детей. Кто же победит в смертельной гонке за достойного жениха?

Скромненький рассказ о превратностях любви, любите времена столетней давности и хотите окунуться в эту атмосферу — пожалуйста — это отличный вариант.

История времен столетней давности. Безвестный парикмахер игрой на бирже упятидесятиряет состояние и становится богат. Новый дом с бытовой техникой, новая машина, новые друзья (такие же нувориши). Но всё это не то. А тут ещё и Чёрный Четверг. Пришлось продать машину, дом, жена сбежала... И он снова на старом месте бреет законопослушных граждан. Думаете всё? Нет, это же Фицджеральд — надо читать, будет интересно.

Особенно мне понравилось про жену после краха:

Я думаю — это прям жизненная ситуация многих недалёких дамочек.