| автор |
сообщение |
Dark Andrew 
гранд-мастер
 
|
 3 января 2015 г. 12:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора ЛОКАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ТЕМЫ:1. Тема всегда находится в режиме "жесткой модерации": оффтопик удаляется без предупреждения, все наказания ужесточены. 2. В дополнение к сказанному в регламенте сайта, в данной теме запрещено: - Ругать книги, которые ещё не вышли. Любые подобные сообщения будут удалены, а их автор получит официальное предупреждение. Уважайте издателей, которые нам помогают и делятся с нами своими планами, хотя вовсе не обязаны это делать!
- Обсуждать бумагу, переплёт и прочие особенности изданий. Констатации факта — "Бумага такая-то, обложка такая-то" вполне достаточно. Смысл темы — в обсуждении содержания новинок, а не обёртки. Художественное оформление книг обсуждается в соседней теме, политика конкретных издательств — в темах об этих издательствах.
- Заниматься "гаданием" и подколками по поводу срока выхода книг
- Заниматься обсуждением цен, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене (для этого есть другие темы).
3. До того, как задать вопрос о книге, посмотрите нет ли её в разделе "планы издательств", а также воспользуйтесь поиском по теме. Вопросы, ответы на которые были недавно, считаются флудом, как и вопросы по книгам, присутствующим в "планах".
--------------------- РАЗДЕЛЫ "ЛАБОРАТОРИИ ФАНТАСТИКИ", СВЯЗАННЫЕ С ПЛАНАМИ ИЗДАТЕЛЬСТВ
- Все планы на одной странице
- Рубрика "Новинки и планы издательств" (крупные анонсы, издательские пресс-релизы, обзоры и т.д.)
- Рубрика "Быстрые фантастические новости" (ежедневные обновление; самые последние обложки, слухи и вся текущая информация о готовящихся книгах; строгая система тегов для быстрого поиска)
предыдущую тему о планах можно найти по ссылке
--------------------- ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
Переехали во второе сообщение данной темы. Перед тем как задать вопрос, обязательно перейдите по ссылке и посмотрите нет ли уже ответа! Нарушители автоматически получают предупреждение от модератора. |
|
|
|
negrash
миротворец
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
24 июня 2015 г. 23:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата negrash переводчик явно заглядывал в старый
К слову, мне это не очень очевидно. Там, где раньше были "ворота госпиталя", теперь "вход в больницу", например. И откуда взялось "ночь выдалась ясная"?.. Возможно, книга существовала в нескольких версиях?.. |
|
|
negrash
миротворец
|
|
25 июня 2015 г. 00:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Vladimir Puziy посмотрите дальше по тексту.
Где-то фразы заменены, где-то предложения очень близки к старой версии.
Впрочем, может и совпадение. Оригинал-то один и тот же.
|
–––
Allt gar I alla fall mycket, mycket bra. |
|
|
Al_cluw
философ
|
|
25 июня 2015 г. 00:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата negrash Где-то фразы заменены, где-то предложения очень близки к старой версии.
Впрочем, может и совпадение. Оригинал-то один и тот же.
Ага, приукрашивают. |
–––
Читаю "Лучшая зарубежная научная фантастика"
|
|
|
apin74
философ
|
|
25 июня 2015 г. 11:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Четвертую книгу из цикла "Millenium" — "Девушка в паутине" Давида Лагеркранца — ЭКСМО обещает выпустить одновременно со всем прочим миром, то есть не позднее 1 сентября, как я понял.
|
|
|
Axeron
гранд-мастер
|
|
25 июня 2015 г. 11:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Ребят,может кто знает,когда Дансейни в Читай-городе появится ( интернет-магазине разумеется)?
|
–––
И смерти нет почетней той,
Что ты принять готов, За кости пращуров своих, За храм своих Богов. |
|
|
KroxmalA
философ
|
|
glupec
миротворец
|
|
25 июня 2015 г. 14:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата negrash Такое ощущение, что перевод старый (тот, что на e-reading , указанный как "другой перевод"), но после ОЧЕНЬ хорошей редактуры
Будем надеяться, что текст "Корабля" таки вменяемый.
цитата Ведьму и Тень читал именно в Арсеньеве — очень убедительно показалось, оба романа жуть как хороши, и Тень явилась прямым продолжением Ведьмы
Если речь о "янусовском" издании, то там тоже была редактура. Какая-никакая, но была. |
–––
...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша,
Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа. |
|
|
Мельдар
гранд-мастер
|
|
Al_cluw
философ
|
|
25 июня 2015 г. 22:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата glupec Если речь о "янусовском" издании, то там тоже была редактура. Какая-никакая, но была.
Не знаю. У меня вот это издание, там вроде никакого Януса не упоминается. |
–––
Читаю "Лучшая зарубежная научная фантастика"
|
|
|
Кларк
гранд-мастер
|
|
VIAcheslav
философ
|
|
26 июня 2015 г. 12:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А у Пиньоля ничего нового не будут печатать?
|
–––
Я изобрёл солёный сахар и сладкую соль,
В моей тарелке остывает квадратная фасоль. По комнате гарцуют то ли кони, то ли люди.. |
|
|
CharlieSmith
магистр
|
|
osipdark
миродержец
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
28 июня 2015 г. 11:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
ДМЧ
Вопрос по новой серии "Хроники Дюны".
Судя по первому тому серии он по макету идентичен предыдущим изданиям (раз, два, три), сменилась лишь обложка. Судя по составу серии, указанному на обороте обложки, следующие тома также будут повторять макетами "Золотую библиотеку фантастики" и её переиздания.
Вопрос в следующем. Во втором томе "Мессия Дюны. Дети Дюны" в ЗБФ была серьёзная ошибка редакторов/корректоров — имя Алия не склонялось, как должно (и как было в других книгах), а в родительном писалась в форме "Алие", а не "Алии":
цитата Губы Алие тронула жестокая усмешка.
цитата «Многие из тех, кого мы взяли, — люди Алие»
цитата От этого множества у Алие закружилась голова.
Будет ли в новой серии исправлены эти ошибки, с учетом использования старых макетов? И будут ли внесены поправки, которые когда-то вам присылали фэны серии?
|
|
|
vadya77
авторитет
|
|
28 июня 2015 г. 11:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew Будет ли в новой серии исправлены эти ошибки, с учетом использования старых макетов? И будут ли внесены поправки, которые когда-то вам присылали фэны серии?
Риторический вопрос? |
–––
Жизнь коротка. И надо уметь. Надо уметь уходить с плохого фильма. Бросать плохую книгу. Уходить от плохого человека. Их много |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
28 июня 2015 г. 11:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
vadya77
Я стараюсь не задавать риторических вопросов.
ДМЧ ведёт данную серию и знает ситуацию с ней. Уж падежи Алии исправить то дело одного часа.
|
|
|
АзБуки 
авторитет
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
АзБуки
авторитет
|
|
28 июня 2015 г. 19:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Логика такая, что если АСТ решило издавать новую серию по Дюне, это может перекрыть Эксмо возможность издания второй трилогии в ЗКФ. Хоть издательства теперь как бы объединились, но хлеб-то у каждой редакции свой, или не так? Эксмо первый том тянуло с изданием из-за тёрок с АСТ, а теперь и вовсе надежды мало, если права на издание исключительно у АСТ будут.
|
|
|
цитировать