| автор |
сообщение |
Veronika 
миродержец
 
|
|
|
Taldock 
активист
|
|
Авантюрист
авторитет
|
 23 декабря 2019 г. 02:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А я беру и от "Вече" и от "Азбуки" .Прекрасные иллюстрации и тут и там. Они очень здорово друг друга дополняют. Конечно по полноте собрания "Вече" вне конкуренции. "Азбука" издавать всего Ж. Верна и не планировала. А вот "Вече" похоже уверенно идёт по этому пути. Дай-то Бог!
|
|
|
Авантюрист
авторитет
|
|
23 декабря 2019 г. 02:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Taldock! На мой взгляд перевод Мартемьянова, тот что в "Вече", намного более качественный. Читал в переводе Киселёва, в "Альфа- книге": не очень понравился, несколько архаичен. Насчёт полноты досконально сказать не могу, это надо знаки считать, а сие занятие не по моим мозгам. Я думаю уважаемый Лагардер Вам на этот вопрос сможет более точно ответить, но сдаётся мне , что он и пополнее будет. Перевод действительно очень хороший.
|
|
|
Lagarder
активист
|
|
23 декабря 2019 г. 04:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Уважаемый Авантюрист, Вы все верно сказали о "Строгове". И в аннотации есть конкретная приписка про перевод (как и в "Жангаде", кстати). У Е. Киселева текст значительно меньше.
|
|
|
Авантюрист
авторитет
|
|
23 декабря 2019 г. 12:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Да , "Вече" издаёт Ж.Верна просто замечательно. Про иллюстрации уж и не говорю. По количеству иллюстративного материала, я раньше считал лидером "Альфа-книгу". Оказалось, что у них комплекты иллюстраций использовались не полные. В Строгове от "Вече" их на 8 штук больше. Может кому-то это и "по- барабану", но для коллекционеров иллюстрированных изданий — факт весьма существенный.
|
|
|
VyacheslavKap
активист
|
|
23 декабря 2019 г. 16:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Новые изменения от "Вече". По данным форума литературы приключений:
Очередной том — Ж. Верн. Кловис Дардантор; Зеленый луч.
Двое бравых молодцов, кузены Жан и Марсель, в поисках своего места под солнцем направляются в Оран, чтобы завербоваться в африканский стрелковый полк. Судьба сводит их с жутко богатым земляком-сумасбродом, который пока не знает, кому завещать свое наследство. Молодые французы быстро смекают, как можно преумножить свое состояние.
В новый том Жюля Верна включены два очередных необыкновенных путешествия — остроумная алжирская эскапада с элементами водевиля «Кловис Дардантор» и драматический шотландский романс «Зеленый луч».
Иллюстратор — Леон Бенетт.
Следующая книга — Дж. Фенимор Купер. Красный Корсар.
Из перечня планируемых книг исчез Г. Р. Хаггард, за исключением "Желтого бога".
|
|
|
Konbook
миродержец
|
|
bosch78
авторитет
|
|
89605167502
магистр
|
|
23 декабря 2019 г. 21:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Получил второй том Марриета — Питер Симпл. По объёму превосходит издание Терры, на 5 глав больше. В Терре печаталось по три и даже по 4 романа в томе, а здесь пока каждый роман тянет на отдельный объёмный том. (Чуть не сказал увесистый том, но нет — для этого слишком дешёвая бумага.)
А в остальном очень неплохо. Ждём следующих томов. Если так пойдёт и дальше и каждый роман при новом переводе дорастет до отдельного тома, то осталось немного, ещё томов 20 дождаться и всё будет отлично!
|
|
|
VyacheslavKap
активист
|
|
23 декабря 2019 г. 22:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата 89605167502 ещё томов 20 дождаться и всё будет отлично!
Да уж...
Мичман Тихоня был издан в 2018 году.
Питер Симпл — в 2019 году.
Такими темпами Марриет будет издан через 20 лет.
Как не всякая птица долетит до середины Днепра, так и не каждый книголюб доживет до счастливого завершения собрания. Особенно те, кому уже за шестьдесят. |
|
|
luckyss
активист
|
|
Шамбала
активист
|
|
Lagarder
активист
|
|
24 декабря 2019 г. 09:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Ветка дряхлых дервишей, однако 
Ого! Как-то вдруг резко понадобился вот уже и Марриет. Буссенар, Майн Рид, Хаггард, Жюль Верн — ну их! Полки уже погнулись. ПСС бы Марриета для нового шкафчика, да поскорее! А то читать совсем нечего. Только сделайте чтоб все хорошо, значит… и картинков побольше! И не путайте укроп со шпинатом! Брашпиль вам поддых и абгалдырь на шею! От таких галсов Попая сдувает с бейдевинда, то бишь он теряет нить повествования от таких ляпов и теряет интерес к романтизъму. Короче, давайте быстро и чтобы комар носа не подточил! А не то-о-о!!! Бру-га-га и талли-ху! Ату их, робята! Без соли и без лука! Халтуру — в макулатуру! Слезай, кончилась ваша власть! Теперь, чай, принтеры повсюду! Гуглтранслейтеры уже за нас! Ха-а! Сами, чо хошь теперь издадим!
Чтобы хорошо подготовить хорошую книгу нужно время. Да и не только хорошо... Вообще чтобы что-то подготовить. А если срочно нужен Марриет — так в сети его полно. Скачал и наслаждайся. Да и не одним Марриетом живы. Вспомните любую серию. СЕРИЮ. Даже Шахерезада раскручивала франшизу не только про бесконечные приключения Синдбада-морехода, были и сольные блокбастеры – про Али-Бабу и Маруфа-башмачника. 
Хороших авторов много. А хороших книг еще больше. А что будет с некоторыми читателями серии, когда выйдет первый томик еще одного, на этот раз совершенно неведомого Мастера о приключениях монси-ира Фёфолле, мастера клинка и интриг, неуловимого королевского шпиона по кличке Блуждающий огонек, переехавшего однажды гра… дорожку сумеречному графу Калиостро?.. А как другой огонек затрепещет в сердце (не у всех, конечно, а только у некоторых), когда выйдет первый том из эпопеи про бедного узника в железной маске?.. А томик "Мстителя из Анжу"? Или томик с названием "Пиратская кровь"? А как отзовется в голове, глазах и сердце уморительная (во всех смыслах этого слова) бойня со скромным названием "Осиное гнездо", являющаяся 1-й из 5-и искрометных историй из неведомой пока у нас серии в жанре нон-стоп-выдумка-энд-экшн "Собака и ее сыщик"? А... Да что там говорить. Для тех, кто жив, жизнь еще не закончена. Да она и вообще не заканчивается, если живешь не только для себя. Оглянитесь на свои книжные полки. Хаггард, Дюма, Сальгари, Брэдбери — они живы и по сей день. С ними можно поговорить.
Хороших книг — моря и океаны! Сколько еще неведомо хороших авторов!.. Да их как островов в этих самых морях и океанах! Впереди масса открытий. У всех. И у издателей и у читателей. Было бы желание. Будем просто жить, пока мы живы. Меньше ворчать, больше радоваться и радовать других. И несмотря на все шторма и штили, которые неизбежны, будем двигаться вперед к цели или просто мечет. Как завещал граф Монте-Кристо – будем ждать и надеться. С НАСТУПАЮЩИМ! 
|
|
|
Konbook
миродержец
|
|
24 декабря 2019 г. 10:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Уважаемый Lagarder не могу не спросить, очень волнует вопрос, что так резко пропали три новинки из Хаггарда? Переехали на более поздний срок, по этой причине? Спасибо!
|
|
|
Konbook
миродержец
|
|
Lagarder
активист
|
|
Konbook
миродержец
|
|
24 декабря 2019 г. 10:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Lagarder Они пропали, когда началась Игра в детектив ;)
Теперь понятно.
Спасибо! Дожидаемся предновогоднего анонса. Интрига на интриге, как я уже Вам говорил)
С Наступающим! |
|
|
luckyss
активист
|
|
kmk54
философ
|
|
24 декабря 2019 г. 14:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Позвольте ещё одному дряхлому дервишу тряхнуть своей стариной бородой, то бишь усами.
С наступающим 20-м годом одно из старейших среди новых российских издательств. Да будет Вече вечным! И да сбудутся мечты его директора и прочих сотрудников! Пусть Новый год принесёт им ещё больше радости от любимой, надеюсь, работы! А читателям доставит радость от прочтения изданных Вечем "вечных" книжек, от пополнения бездонных полок старыми и новыми сериями, от старых и новых авторов, которые станут любимыми...
Пусть не довыжмуться последние соки из сотрудников и да останутся у них силы поднять бокалы в полночь, наступающего через неделю дня!
|
–––
Всегда! |
|
|
Авантюрист
авторитет
|
|
цитировать