Ошибки и недостатки в ...


Вы здесь: Форумы fantlab.org > Форум «Техподдержка и развитие сайта» > Тема «Ошибки и недостатки в изданиях»

Ошибки и недостатки в изданиях

 автор  сообщение


магистр

Ссылка на сообщение 30 августа 2008 г. 22:37  
Тема создана для помощи лаборантов в выявлении ошибок и пропусков в базе изданий.
Если у Вас есть на руках книга, а в нашей базе она отсутствует, или информация о ней неправильная, то Вы можете оставить здесь правильную и полную информацию.

Просто сообщение о неправильности слать не надо!!

Какая информация об издании нужна:

1. Название книги (то, что написано на обложке и\или в выходных данных книги)
2. Автор (если он один). (Или составитель сборника, если это сборник)
3. Состав произведений с названиями, указанными в книге. В порядке следования. Предисловия, послесловия и т.д. влючаются (если указаны — их авторы тоже)
4. Переводчик (для каждого произведения)
5. Год выхода книги
6. Тип обложки (твёрдая, мягкая,дутая, +супер)
7. Тираж
8. Издательство (бывает несколько, названия нужны точные — так, как указаны в выходных данных)
9. Кол-во страниц
10. ISBN (у старых книг его нет!)
11. Серия (если книга издавалась в какой-либо издательской серии)
12. Для отсутствующих книг — обложка (скан). Приложить файлом или оставить ссылку, где она есть. Размеры — ширина не менее 200
13. Желательно указать тип произведения (роман, рассказ, повесть, статья и т.д.)
Пример издания — http://fantlab.ru/edition24452

Обязательно давайте ссылку на издание в нашей базе, или (если его нет) на произведение.

P.S. админов у нас прилично, но всё же ограниченное количество, поэтому издания будут правиться не сразу. Но будут.8-)


магистр

Ссылка на сообщение 8 февраля 2009 г. 01:15  

цитата Kurok


спасибо.
какая она незавершенная... :-)


магистр

Ссылка на сообщение 8 февраля 2009 г. 01:28  

цитата aa10a

Содержание у http://fantlab.ru/edition8386 такое:


готово


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 8 февраля 2009 г. 01:47  

цитата Kurok

Вот это не понял — у меня вроде высвечивает один вариант

У меня это было на страничке автора, а теперь всё нормально
–––
Почему только фантастика?! Ответ: Мы считаем, что лучше идеально сделать что-то одно, чем всего понемногу и посредственно.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 8 февраля 2009 г. 02:01  
Там где-то ещё была моя посылочка по этому изданию
http://fantlab.ru/edition376
–––
Почему только фантастика?! Ответ: Мы считаем, что лучше идеально сделать что-то одно, чем всего понемногу и посредственно.


магистр

Ссылка на сообщение 8 февраля 2009 г. 04:50  

цитата Papyrus

Там где-то ещё была моя посылочка по этому изданию
http://fantlab.ru/edition376


готово


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 8 февраля 2009 г. 08:49  

цитата aa10a

а где ссылку на неё увидеть?

Над этой серией работа ещё не ведётся, так что там и смотреть не на что.


философ

Ссылка на сообщение 8 февраля 2009 г. 09:08  

цитата Kurok

А вот и нет, я в своё время купил в КЧ 1995 года, а второе правило прочёл уже в ВД, в 1997, а в 1998 году в ВД переиздали Первое правило. Поэтому в ВД сначала вышло второе правило(1997), а затем первое(1998).

Хотя в издании указан 1997, фактически книга вышла в июле 1998, могу поклясться. Я записывал месяц выхода каждой книги, которая поступала в продажу.
–––
Minutissimarum rerum minutissimus scrutator


магистр

Ссылка на сообщение 8 февраля 2009 г. 11:51  

цитата ameshavkin

фактически книга вышла в июле 1998, могу поклясться. Я записывал месяц выхода каждой книги, которая поступала в продажу.


Скорее у Вас Доптираж — когда выпустили первый том, на прилавках и второй доложили, но второй точно был задолго до первого — я ещё переживал, что в двух сериях цикл дежать придётся.

Да и название издательства на Втором — от 1997 года, в 1998 назывался уже как в Первом.


миротворец

Ссылка на сообщение 9 февраля 2009 г. 08:50  
Добрался до КВ Джордана
дополнения к http://fantlab.ru/edition10133
перевод Т. Велимеева и А. Ютановой
ISBN: 5-17-039857-3 (ООО "Издательство АСТ")
         5-9713-3644-4 (ООО "Издательство АСТ МОСКВА")
         5-9762-1295-6 (ООО "ХРАНИТЕЛЬ")
серия указана "Век Дракона", но по оформлению обложки это "Век Дракона 2"


миротворец

Ссылка на сообщение 9 февраля 2009 г. 08:59  
далее по КВ http://fantlab.ru/edition1456
перевод Тахира Велимеева и Александра Сизикова
ISBN: 5-17-000503-2 (ООО "Издательство АСТ")
         5-7921-0074-8 (TF)
у меня, скорее всего, доп тираж 6000
2000 год
серия "Век Дракона"
обложка твердая

и по второму тому http://fantlab.ru/edition1457
перевод Тахира Велимеева и Александра Сизикова
ISBN: 5-17-000503-2 (ООО "Издательство АСТ")
         5-7921-0075-6 (TF)
у меня, скорее всего, доп тираж 6000
2000 год
серия "Век Дракона"
обложка твердая

остальное верно

по http://fantlab.ru/edition10133 обложка твердая


магистр

Ссылка на сообщение 9 февраля 2009 г. 09:03  

цитата uden74

Добрался до КВ Джордана
дополнения к http://fantlab.ru/edition10133


готово


миротворец

Ссылка на сообщение 9 февраля 2009 г. 09:05  
великая охота http://fantlab.ru/edition1435

ООО "Издательство АСТ", Terra Fantastica
перевод Т. Велимеева и А. Сизикова
ISBN: 5-17-001004-4 (АСТ)
         5-7921-0077-2 (TF)
доп тираж 6000
2000 год
серия "Век Дракона"
обложка твердая

второй том http://fantlab.ru/edition1436
ООО "Издательство АСТ", Terra Fantastica
перевод Т. Велимеева и А. Сизикова
ISBN: 5-17-001005-2 (АСТ)
         5-7921-0077-2 (TF)
доп тираж 6000
2000 год
серия "Век Дракона"
обложка твердая


философ

Ссылка на сообщение 9 февраля 2009 г. 10:12  
Первые издания Джордана:
Око мира / Пер. с англ. Тахира Велимеева и Александра Сизикова; Ил. Я. Ашмариной; Обл. Даррела Свита. -- М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica, 1996. -- (Век Дракона). -- Тираж 20000 экз.
Кн. 1. -- 507 с. -- ISBN 5-7921-0073-X, 5-88196-706-2, 5-7921-0074-8 (1 том), 5-88196-707-0 (1 том)
Кн. 2. -- 507 с. -- ISBN 5-7921-0073-X, 5-88196-706-2, 5-7921-0075-6 (2 том), 5-88196-708-9 (2 том)

Великая охота / Пер. с англ. Т. Велимеева, А. Сизикова; Обл. Даррела Свита; Ил. Я. Ашмариной. -- М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica, 1996. -- (Век Дракона)
Кн. 1. -- 491 с. -- ISBN 5-7921-0077-2, 5-88196-788-7, 5-7921-0078-0 (1 т.), 5-88196-789-5 (2 т.)
Кн. 2. -- 491 с. -- ISBN 5-7921-0077-2, 5-88196-788-7, 5-7921-0079-0 (2 т.), 5-88196-790-7 (2 т.)

Возрожденный Дракон / Пер. с англ. С. Бережного, Т. Велимеева, М. Кононова; Ил. Я. Ашмариной. -- М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica, 1997. -- (Век Дракона). -- Тираж 20000 экз.
Кн. 1 / Обл. Даррела Свита. -- 523 с. -- ISBN 5-7921-0135-3, 5-7921-0136-1, 5-697-00081-2
Кн. 2 / Обл. А. Дубовика. -- 525 с. -- ISBN 5-7921-0135-3, 5-7921-0137-X, 5-697-00082-0

Восходящая тень / Ил. Яны Ашмариной; Худ. [обл.] Анатолий Дубовик. -- М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica, 1997. -- 10000 экз. -- Загл. ориг: The Shadow Rising, 1992 [Апр. 1997]
Кн. 1 / Пер. с англ. Сергея Бережного, Тахира Велимеева и Михаила Кононова. -- 523 с.
Кн. 2 / Пер. с англ. Виталия Волконского. -- 507 с.
Кн. 3 / Пер. Виталия Волконского. -- 493 с.
(ISBN не записал)

Огни небес / Пер. с англ. Тахира Велимеева, Александра Сизикова; Ил. Яны Ашмариной. -- М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica, 1997. -- (Век Дракона). -- 10000 экз. [Январь 1998] The Fires of Heaven, 1993
Кн. 1. -- 477 с.
Кн. 2 / Худ. обл. Анатолий Дубовик. -- 477 с.
Кн. 3 / Худ. обл. Анатолий Дубовик. -- 477 с.
(ISBN не записал)

Властелин хаоса / Пер. с англ. Виталия Волковского; Ил. Яны Ашмариной. -- М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica, 1998. -- (Век Дракона). -- 20000 экз. [Август 1998]
Кн. 1 . — 1998. — 541 с. : ил. — ISBN 5-237-00051-7. — ISBN 5-7921-0215-5 ( АСТ).
Кн. 2 . — 1998. — 541 с. : ил. — ISBN 5-237-00052-5. — ISBN 5-7921-0216-3 ( АСТ).
Кн. 3 . — 1998. — 509 с. : ил. — ISBN 5-237-00053-3. — ISBN 5-7921-0217-1 ( АСТ)

Корона мечей / Пер. с англ. Беллы Жужунавы; Ил. Яны Ашмариной. -- М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica, 1999. -- (Век Дракона). -- 20000 экз. -- [A Crown of Swords, 1996] [Март 1999]
Кн. 1. -- 541 с. -- ISBN 5-237-01456-9. — ISBN 5-7921-0234-1
Кн. 2 / Худ. [обл.] Анатолий Дубовик. -- 525 с. -- ISBN 5-237-01707-X
Кн. 3 / Худ. Анатолий Дубовик. -- 525 с. -- ISBN 5-237-01140-3. — ISBN 5-7921-0244-9

Путь кинжалов. Кн. 1 / Пер. с англ. Тахира Велимеева, Виталия Волковского; В оф. обл. исп. раб. худ. Даррела Свита; Ил. Яны Ашмариной. -- М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica, 2000. -- 473 с. -- (Век Дракона). -- ISBN 5-17-000336-6, Тираж 20000 экз. [Июнь 2000]
Путь кинжалов. Кн. 2 / Пер. с англ. Тахира Велимеева, Виталия Волковского; Худ. Анатолий Дубовик; Ил. Яны Ашмариной. -- М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica, 2000. -- 475 с. -- (Век Дракона). -- ISBN 5-17-000335-8, Тираж 20000 экз.

Сердце зимы / Пер. с англ. Тахира Велимеева; Ил. Яны Ашмариной; Обл. А. Дубовика. -- М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica, 2001. -- (Век Дракона). -- Тираж 15000 экз. [Ноябрь 2001]
Кн. 1. -- 399 с. -- ISBN 5-17-010393-X (Кн. 1), 5-17-008943-0, 5-7921-0459-X
Кн. 2. -- 399 с. -- ISBN 5-17-010394-8 (Кн. 2), 5-17-008943-0, 5-7921-0460-3
–––
Minutissimarum rerum minutissimus scrutator


миродержец

Ссылка на сообщение 9 февраля 2009 г. 10:17  
–––
Все буде Україна


миродержец

Ссылка на сообщение 9 февраля 2009 г. 11:19  
К роману Второе Основание/Академия Азимова просьба добавить переводчиков: Сергей Барсов (http://www.ozon.ru/context/detail/id/1339... http://fantlab.ru/edition669). Также в издании http://fantlab.ru/edition3743 http://www.ozon.ru/context/detail/id/2367... обозначены несколько переводчиков С. Никшича, Е. Снегиревой, В. Макаренко и Н. Рогозы, но там сразу три романа "Фонд", "Фонд и империя" и "Второй фонд". Может кто сможет выяснить, кто из переводчиков какую часть переводил, либо они переводили вместе
–––
Все буде Україна


миродержец

Ссылка на сообщение 9 февраля 2009 г. 11:52  
Также в романе Азимова Основание/Академия отсутствует переводчик Сергей Барсов (http://www.ozon.ru/context/detail/id/1339... http://fantlab.ru/edition669)
–––
Все буде Україна


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 9 февраля 2009 г. 11:54  
Относительно описания издания http://www.fantlab.ru/edition1825
Это Роберт Хайнлайн. Минское Собрание сочинений в трех томах.
Я нашел еще один дополнительный тираж с весьма интересными данными.

Дорогие коллеги! Меня уже задрали непонятки с этим изданием. Я очень прошу откликнуться в личку всех, у кого есть на руках хоть какие-то тома из этого СС Хайнлайна. Очень хочу разобраться во всей этой катавасии.

Итак, описание издания http://www.fantlab.ru/edition1825 должно, видимо, звучать так:
Составитель Н.Орехов. Художники М.Сенькин (илл.), А.Шелютто (обложка).
В 1993 году было два (?) доп.тиража по 50.000 экз. К двум упомянутым ISBN был добавлен третий: 5-85872-029-3. Первый доп. тираж вышел под эгидой того же изд-ва "Эридан", во втором в качестве издательства стоит "Минская фабрика цветной печати". Остальные данные те же.

Кстати, Kurok, я бы все же предложил писать не просто "Эридан, 1992 год", а "Минск: Эридан, 1992 год".
–––
Подвергай всё сомнению


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 9 февраля 2009 г. 12:12  

цитата ermolaev

Минск: Эридан, 1992 год".

Нет-нет, это не надо. Как только наш программист вернется к работе, города мы проставим автоматически.


магистр

Ссылка на сообщение 9 февраля 2009 г. 12:20  

цитата ermolaev

Я очень прошу откликнуться в личку всех, у кого есть на руках хоть какие-то тома из этого СС Хайнлайна. Очень хочу разобраться во всей этой катавасии.


Вообще то есть у меня. :-) Но их надо вытаскивать из центра очень большой стопки. Что чревато.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 9 февраля 2009 г. 12:24  

цитата Dark Andrew

города мы проставим автоматически.

Ага, если только не напоритесь на подводные камни :-)
Детлит, например, каким городом будете ставить, если такие книги выходили не только в Москве, но и в Новосибирске и некоторых других городах?
–––
Подвергай всё сомнению
Страницы: 123...6667686970...146147148    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.org > Форум «Техподдержка и развитие сайта» > Тема «Ошибки и недостатки в изданиях»

 
  Новое сообщение по теме «Ошибки и недостатки в изданиях»

тема закрыта!



⇑ Наверх