|
Описание:
Первый том трехтомника о Конане.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Марка Шульца.
Содержание:
- Марк Шульц. Предисловие (перевод Г. Корчагина), с. 5-11
- Патрис Луине. Вступление (статья, перевод Г. Корчагина), с. 12-22
- Роберт Говард. Киммерия (стихотворение, перевод Г. Корчагина), с. 23-26
- Роберт Говард. Феникс на мече (рассказ, перевод М. Семёновой), с. 27-64
- Роберт Говард. Дочь ледяного исполина (рассказ, перевод М. Семёновой), с. 65-78
- Роберт Говард. Бог из чаши (рассказ, перевод Е. Хаецкой), с. 79-104
- Роберт Говард. Башня Слона (рассказ, перевод Е. Хаецкой), с. 105-140
- Роберт Говард. Алая цитадель (рассказ, перевод Г. Корчагина), с. 141-186
- Роберт Говард. Королева Черного побережья (рассказ, перевод М. Семёновой), с. 187-230
- Роберт Говард. Черный колосс (рассказ, перевод Г. Корчагина), с. 231-282
- Роберт Говард. Тени в лунном свете (рассказ, перевод Г. Корчагина), с. 283-324
- Роберт Говард. Сумерки Ксутала (рассказ, перевод М. Семёновой), с. 325-372
- Роберт Говард. Колодец черных демонов (рассказ, перевод Г. Корчагина), с. 373-416
- Роберт Говард. Сплошь негодяи в доме (рассказ, перевод Е. Хаецкой), с. 417-450
- Роберт Говард. Долина пропавших женщин (рассказ, перевод А. Костровой, Е. Хаецкой), с. 451-474
- Роберт Говард. Железный демон (рассказ, перевод Г. Корчагина), с. 475-514
- Приложение
- Заметки о народах Хайборийской эры (перевод Г. Корчагина), с. 517-518
- Роберт Говард. Хайборийская эра (статья, перевод М. Семёновой), с. 519-547
- Роберт Говард. Синопсис без названия (перевод Г. Корчагина), с. 548-549
- Роберт Говард. Синопсис без названия («Алая цитадель») (перевод Г. Корчагина), с. 550-551
- Роберт Говард. Синопсис без названия («Черный колосс») (перевод Г. Корчагина), с. 552-554
- Роберт Говард. Фрагмент без названия (неоконченный рассказ, перевод Г. Корчагина), с. 555-557
- Роберт Говард. Синопсис без названия (перевод Г. Корчагина), с. 558-560
- Роберт Говард. Черновик без названия (неоконченный рассказ, перевод Г. Корчагина), с. 561-571
- Карты Хайборийской эры, с. 572-573
- Патрис Луине. Сотворение Хайбории (статья, перевод К. Плешкова) (часть первая), с. 574-606
Примечание:
В отличие от двух других томов, редактирование текстов данного сборника было проведено не тщательно: в отдельных рассказах разнятся имена и названия, а кое-где перевод даже значительно расходится с оригиналом.
Перевод рассказа «Бог из чаши» сделан с версии, отредактированной Л. С. де Кампом.
Информация об издании предоставлена: лф_ириска
|