Переводчик — Мария Васильевна Семёнова

Страна:	Россия
Дата рождения:	1 ноября 1958 г. (65 лет)
Переводчик c:	английского
Переводчик на:	русский

Псевдонимы:

Галина Трубицына

Мария Васильевна Семёнова — русская писательница, литературный переводчик. Наиболее известна как автор романа «Волкодав». Автор многих исторических произведений и исторической энциклопедии «Мы — славяне!», одна из основателей «славянского фэнтези», пишет также детективные романы.

Сайты и ссылки:

Википедия

Работы Марии Семёновой

Сортировка:

просмотр изданий

Переводы Марии Семёновой

1992

Флетчер Прэтт «Колодец Единорога» / «The Well of the Unicorn» (1992, роман) [под псевдонимом Г. Трубицына]

1992 г.
Роберт И. Говард «Хайборийская эра» / «The Hyborian Age» (1992, статья) [под псевдонимом Г. Трубицына]

1992 г.

1992 г.

1993 г.

1993 г.

1996 г.

1993

Лайон Спрэг де Камп, Бьёрн Ниберг «Мститель» / «The Return of Conan» (1993, роман) [под псевдонимом Г. Трубицына]

1993 г.

1993 г.
Энн Маккефри «Белый дракон» / «The White Dragon» (1993, роман) [под псевдонимом Г. Трубицына]

1993 г.

1994

Маргарет Уэйс, Трейси Хикмэн «Драконы Весеннего Рассвета» / «Dragons of Spring Dawning» (1994, роман) [под псевдонимом Г. Трубицына]

1994 г.

1996 г.

2003 г.

2016 г.
Маргарет Уэйс, Трейси Хикмэн «Драконы Зимней Ночи» / «Dragons of Winter Night» (1994, роман) [под псевдонимом Г. Трубицына]

1994 г.

1996 г.

2002 г.

2016 г.
Маргарет Уэйс, Трейси Хикмэн «Драконы осенних сумерек» / «Dragons of Autumn Twilight» (1994, роман) [под псевдонимом Г. Трубицына]

1994 г.

1996 г.

2002 г.

2005 г.

2016 г.

1995

Роберт И. Говард «Час дракона» / «The Hour of the Dragon» (1995, роман) [под псевдонимом Г. Трубицына]

1995 г.

1996 г.

1999 г.
Леонард Карпентер «Конан и осквернители праха» / «Conan the Raider» (1995, роман) [под псевдонимом Г. Трубицына]

1995 г.
Шон Мур «Конан идет по следу» / «Conan the Hunter» (1995, роман) [под псевдонимом Г. Трубицына]

1995 г.

1996 г.

1996

Леонард Карпентер «Конан-гладиатор» / «Conan the Gladiator» (1996, роман) [под псевдонимом Г. Трубицына]

1996 г.
Робин Хобб «Заклинательницы ветров» / «The Windsingers» (1996, роман) [под псевдонимом Г. Трубицына]

1996 г.

2018 г.
Робин Хобб «Полет гарпии» / «Harpy's Flight» (1996, роман) [под псевдонимом Г. Трубицына]

1996 г.

2018 г.
Роберт И. Говард «Луна черепов» / «The Moon of Skulls» (1996, повесть)

1996 г.

1997 г.

2010 г.

2022 г.
Роберт И. Говард «Багровые тени» / «Red Shadows» (1996, рассказ)

1996 г.

1997 г.

2010 г.

2022 г.
Роберт И. Говард «Бастийский ястреб» / «Hawk of Basti» (1996, рассказ)

1996 г.

1997 г.

2010 г.
Роберт И. Говард «Десница судьбы» / «The Right Hand of Doom» (1996, рассказ)

1996 г.

1997 г.

2010 г.
Роберт И. Говард «Дети Ашшура» / «The Children of Asshur» (1996, рассказ)

1996 г.

1997 г.

2010 г.
Роберт И. Говард «Затерянная раса» / «The Lost Race» (1996, рассказ)

1996 г.

2014 г.
Роберт И. Говард «Клинки братства» / «The Blue Flame of Vengeance» (1996, рассказ)

1996 г.

1997 г.

2010 г.
Роберт И. Говард «Люди теней» / «Men of the Shadows» (1996, рассказ)

1996 г.

2014 г.
Роберт И. Говард «Перестук костей» / «Rattle of Bones» (1996, рассказ)

1996 г.

1997 г.

2010 г.

2022 г.
Роберт И. Говард «Порождения бездны» / «Worms of the Earth» [= Черви земли] (1996, рассказ)

1996 г.

2014 г.

2014 г.
Роберт И. Говард «Холмы мертвых» / «The Hills of the Dead» (1996, рассказ)

1996 г.

1997 г.

2010 г.

2022 г.
Роберт И. Говард «Черепа среди звезд» / «Skulls in the Stars» (1996, рассказ)

1996 г.

1997 г.

2010 г.

2016 г.

2022 г.
Роберт И. Говард «Шаги за дверью» / «The Footfalls Within» (1996, рассказ)

1996 г.

1997 г.

2010 г.

2022 г.
Роберт И. Говард «Возвращение Соломона Кейна» / «Solomon Kane's Homecoming» (1996, поэма)

1996 г.

1997 г.

2010 г.
Роберт И. Говард «Погибший друг» / «The Return of Sir Richard Grenville» (1996, поэма)

1996 г.

1997 г.

2010 г.
Роберт И. Говард «Предисловие к «Пиктскому циклу» / «Foreword» (1996, статья)

1996 г.

1998

Диана Дуэйн «Не трогай эту гадость!» / «Don't Put That in Your Mouth, You Don't Know Where It's Been» (1998, рассказ)

1998 г.

2002

Роберт И. Говард «Час дракона» / «The Hour of the Dragon» (2002, роман)

2002 г.

2010 г.

2011 г.

2016 г.

2022 г.
Робин Хобб «Волшебный корабль» / «Ship of Magic» (2002, роман)

2002 г.

2007 г.

2017 г.
Роберт И. Говард «Люди Черного Круга» / «The People of the Black Circle» (2002, повесть)

2002 г.

2010 г.

2011 г.

2016 г.

2022 г.
Роберт И. Говард «Хайборийская эра» / «The Hyborian Age» (2002, статья)

2002 г.

2010 г.

2011 г.

2016 г.

2022 г.