Иностранная литература 7 ...

Издательства

загрузка списка...

«Иностранная литература № 7, 1966»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

журнал

Иностранная литература № 7, 1966

1966 г.

Тираж: не указан

Формат: 70x108/16 (170x260 мм)

Страниц: 288

Описание:

Иллюстрация на обложке Я. Лукавского; внутренние иллюстрации К. Хеббара.

Содержание:

  1. СТИХИ
    1. Шивамангал Сингх Суман. Лирические стихи
      1. Борис Андрианов. «Он пришёл в литературу в 1939 году...» (предисловие), стр. 3
      2. Шивмангал Сингх Суман. Я иду (стихотворение, перевод Б. Андрианова), стр. 3-4
      3. Шивмангал Сингх Суман. Художнику (стихотворение, перевод Б. Андрианова), стр. 4-5
      4. Шивмангал Сингх Суман. Я милости не требовал твоей (стихотворение, перевод Б. Андрианова), стр. 5
      5. Шивмангал Сингх Суман. Кого-то вспомнил я, когда разлился лунный свет (стихотворение, перевод Б. Андрианова), стр. 6
      6. Шивмангал Сингх Суман. Мой изменился путь (стихотворение, перевод Б. Андрианова), стр. 6
      7. Шивмангал Сингх Суман. Лишь в одиночестве я нахожу покой (стихотворение, перевод Б. Андрианова), стр. 7
      8. Шивмангал Сингх Суман. Чудесный месяц саван (стихотворение, перевод Б. Андрианова), стр. 7
  2. РОМАНЫ
    1. Эльза Триоле. Великое никогда (роман, перевод Н. Жарковой), стр. 8-145
  3. РАССКАЗЫ
    1. Из современной югославской прозы
      1. Иво Андрич. Запертая дверь (рассказ, перевод А. Романенко), стр. 146-151
      2. Иво Андрич. Повесть о соли (рассказ, перевод А. Романенко), стр. 151-154
      3. Ранко Маринкович. Руки (рассказ, перевод А. Романенко), стр. 154-161
      4. Слободан Новак. Старуха Лукре не знала, что ей делать с деньгами (рассказ, перевод А. Романенко), стр. 162-164
      5. Антоние Исакович. Человек и дерево (рассказ, перевод А. Романенко), стр. 164-169
      6. Чедо Вукович. Предостережение (рассказ, перевод А. Романенко), стр. 169-172
      7. Эрих Кош. Лодки (рассказ, перевод А. Романенко), стр. 172-175
    2. Пабло Неруда. Скитаясь по Вальпараисо...
      1. Инна Тынянова. «Проза поэта...» (предисловие), стр. 176-177
      2. Пабло Неруда. Ночь (стихотворение в прозе, перевод И. Тыняновой), стр. 177
      3. Пабло Неруда. Корабли (стихотворение в прозе, перевод И. Тыняновой), стр. 177-178
      4. Пабло Неруда. Имена (стихотворение в прозе, перевод И. Тыняновой), стр. 178-179
      5. Пабло Неруда. Человек со скрипкой (стихотворение в прозе, перевод И. Тыняновой), стр. 179
      6. Пабло Неруда. Человек со шпагой (стихотворение в прозе, перевод И. Тыняновой), стр. 179-180
      7. Пабло Неруда. Человек с идолами (стихотворение в прозе, перевод И. Тыняновой), стр. 180-181
      8. Пабло Неруда. Море для всех и каждого (стихотворение в прозе, перевод И. Тыняновой), стр. 181
      9. Пабло Неруда. Землетрясения (стихотворение в прозе, перевод И. Тыняновой), стр. 181-182
      10. Пабло Неруда. Лестницы (стихотворение в прозе, перевод И. Тыняновой), стр. 182
  4. КРИТИКА
    1. Б. Бурсов. Г. В. Плеханов и наше время (статья), стр. 183-192
    2. Ю. Карякин. О невинности и порочности дилетантства (статья), стр. 193-198
    3. Е. Головин. Программирование прекрасного (статья), стр. 199-206
    4. Т. Мотылёва. Наследие Бехера сегодня (статья), стр. 207-210
  5. К 100-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ РОМЕНА РОЛЛАНА
    1. И. Анисимов. Современность Роллана (статья), стр. 211-217
  6. КУЛЬТУРА И СОВРЕМЕННОСТЬ
    1. Заметки на полях зарубежных газет и журналов
      1. Н. Владимиров. За ясность понятий и чёткость границ (статья), стр. 218-221
      2. Р. Орлова. Когда молчать нельзя (статья), стр. 221-225
      3. В. Гривнин. Политика и литература (статья), стр. 225-226
  7. ПУБЛИЦИСТИКА
    1. Карло Леви. «Весь мёд уже кончился» (из книги о Сардинии, перевод Г. Богемского), стр. 227-235
  8. ТЕАТР
    1. Джон О'Нил. На сцену выходит свобода (интервью), стр. 236-238
  9. ЭКРАН И ВРЕМЯ
    1. Ли Голд. Новые волны, старые проблемы... (заметки обозревателя), стр. 239-249
  10. ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО ЗА РУБЕЖОМ
    1. С. Потабенко. Поющие линии (статья, иллюстрации К. Хеббара), стр. 250-257
  11. СРЕДИ КНИГ
    1. Издано в СССР
      1. А. Опульский. В гуще героической народной борьбы (рецензия на книгу Митки Грыбчевой «Во имя народа. Воспоминания»), стр. 258-259
      2. В. Краснокутский. Победители (рецензия на книгу Богдана Чешко «Поколение»), стр. 259-260
      3. Тамара Жирмунская. Тысячелетьям вопреки (рецензия на книгу «Лирика Древнего Египта»), стр. 261-262
    2. Издано за рубежом
      1. Лидия Некрасова. Граждане той нации, «которая будет существовать» (рецензия на книги Луиша Бернарду Онваны и Жозе Кравериньи), стр. 262-264
      2. А. Мельников. «Литературные приключения» Моники Варненской (рецензия на книгу Моники Варненской «Романтическое путешествие господина Оноре»), стр. 264-265
      3. М. Тугушева. Из глубин ада (рецензия на книгу Нормана Мейлера «Американская мечта»), стр. 266-268
      4. Н. Павлова. Жизнь—смерть—жизнь (рецензия на книгу Фридриха Дюрренматта «Метеор»), стр. 268-270
  12. Памяти И. И. Анисимова (некролог), стр. 271
  13. Из месяца в месяц (хроника), стр. 272-286
  14. Авторы этого номера, стр. 287-288

Примечание:

Главный редактор — Б. С. Рюриков.

Переводчики интервью Джона О'Нила и статьи Ли Голда не указаны.

На обложке: гравюра на дереве Ярослава Лукавского «К Орлицким горам».



Информация об издании предоставлена: alexander_sm



⇓ ⇑ Наверх