Премия «Премия Сэйун 第34回 (2003)»

Премия Премия Сэйун 第34回 ...

Лаборатория
Фантастики

◄ назад к описанию премии

Премия Сэйун / 星雲賞 / Seiunshō

Место проведения:	Насусиобара, преф. Тотиги, 42-й японский НФ конвент — T-3, онсэн Сиобара (яп. 塩原温泉 / Shiobara onsen)
Дата проведения:	19 июля 2003 г.



	Японский роман		Хосукэ Нодзири "太陽の簒奪者 / Taiyō no sandatsusha" 野尻抱介 / Nojiri Hōsuke "太陽の簒奪者 / Taiyō no sandatsusha"
			Хидэаки Сэна "あしたのロボット / Ashita no robotto" 瀬名秀明 / Sena Hideaki "あしたのロボット / Ashita no robotto"
			Хиротака Тоби "グラン・ヴァカンス / Guran vuakansu" 飛浩隆 / Tobi Hirotaka "グラン・ヴァカンス / Guran vuakansu"
			Горо Масаки "シャドウ・オーキッド / Shadō ōkiddo" 柾悟郎 / Masaki Gorō "シャドウ・オーキッド / Shadō ōkiddo"
			Юсаку Китано "どーなつ / Dōnatsu" 北野勇作 / Kitano Yūsaku "どーなつ / Dōnatsu"
			Рику Онда "ロミオとロミオは永遠に / Romio to Romio wa eien ni" 恩田陸 / Onda Riku "ロミオとロミオは永遠に / Romio to Romio wa eien ni"
			Иссуи Огава "群青神殿 / Gunjō shinden" 小川一水 / Ogawa Issui "群青神殿 / Gunjō shinden"
			Казума Синдзё "星の、バベル / Hoshi no baberu" 新城カズマ / Shinjō Kazuma "星の、バベル / Hoshi no baberu"
			Тоо Убуката "微睡みのセフィロト / Madoromi no sefiroto" 冲方丁 / Ubukata Tō "微睡みのセフィロト / Madoromi no sefiroto"
			Осаму Макино "傀儡后 / Kugutsukō" 牧野修 /Osamu Makino "傀儡后 / Kugutsukō"
	Японский рассказ		Мидзухито Акияма "おれはミサイル / Ore wa misairu" 秋山瑞人 / Akiyama Mizuhito "おれはミサイル / Ore wa misairu"
			Синго Фудзисаки "コスモノートリス / Kosumonōtorisu" 藤崎慎吾 / Fujisaki Shingo "コスモノートリス / Kosumonōtorisu"
			Гигуру Акигути "リングワールド / Ringu wārudo" 秋口ぎぐる / Akiguchi Giguru "リングワールド / Ringu wārudo"
			Тацуаки Исигуро "希望ホヤ / Kibō hoya" 石黒達昌 / Ishiguro Tatsuaki "希望ホヤ / Kibō hoya"
			Ясуми Кобаяси "空からの風が止む時 / Sorakara no kaze ga yamu toki" 小林泰三 / Kobayashi Yasumi "空からの風が止む時 / Sorakara no kaze ga yamu toki"
			Дзёдзи Хаяси "私はいつも私 / Watashi wa itsumo watashi" 林譲治 / Hayashi Jōji "私はいつも私 / Watashi wa itsumo watashi"
			Рюсуи Сэйрёин "世界の中心で愛を叫んだけもの / Sekai no chūshin de ai o sakenda kemono" 清涼院流水 / Seiryōin Ryūsui "世界の中心で愛を叫んだけもの / Sekai no chūshin de ai o sakenda kemono"
			Хосукэ Нодзири "素数の呼び声 / Sosū no yobigoe" 野尻抱介 / Nojiri Hōsuke "素数の呼び声 / Sosū no yobigoe"
			Хиротака Тоби "蜘蛛の王 / Kumo no ō" 飛浩隆 / Tobi Hirotaka "蜘蛛の王 / Kumo no ō"
	Переводной роман		Роберт Сойер "Пришелец и закон" ロバート・J・ソウヤー "イリーガル・エイリアン / Irīgaru Eirian"
			Нил Стивенсон "Криптономикон" ニール・スティーヴンスン "クリプトノミコン / Kuriputonomikon"
			Майкл Муркок "Глориана; или Королева, не вкусившая радостей плоти" マイクル・ムアコック "グローリアーナ / Gurōriāna"
			Эдгар Пенгборн "Дэви" エドガー・パングポーン "デイヴィー荒野の旅 / Deivī : kōya no tabi"
			Руди Рюкер "Полная свобода" ルーディ・ラッカー "フリーウェア / Furīuea"
			Урсула К. Ле Гуин "Толкователи" アーシュラ・Ｋ・ル・グイン "言の葉の樹 / Koto no ha no ki"
			Конни Уиллис "Passage" コニー・ウィリス "航路 / Kōro"
			Вернор Виндж "Глубина в небе" ヴァーナー・ヴィンジ "最果ての銀河船団 / Saihate no ginga sendan"
			Р. А. Лафферти "Рифы Земли" Ｒ・Ａ・ラファティ "地球礁 / Chikyūshō"
			Мартин Миллар "Фракс-ловкач" マーティン・スコット "魔術探偵スラクサス / Majutsu tantei surakusasu"
	Переводной рассказ		Грег Иган "Светоносец" グレッグ・イーガン "ルミナス / Ruminasu"
			Аластер Рейнольдс "Шпион на Европе" アレステア・レナルズ "エウロパのスパイ / Europa no supai"
			Шон Уильямс "A Map of the Mines of Barnath" ショーン・ウイリアムズ "バーナス鉱山全景図 / Bānasu kōzan zenkeizu"
			Стивен Бакстер "Pilot" スティーヴン・バクスター "パイロット / Pairotto"
			Р. А. Лафферти "Хитропалые" Ｒ・Ａ・ラファティ "ファニーフィンガーズ / Fanīfingāzu"
			Дэвид Лэнгфорд "Иная тьма" デイヴィッド・ラングフォード "異型の闇 / Ikei no yami"
			Тед Чан "72 буквы" テッド・チャン "七十二文字 / Shichijūni moji"
			Дэвид Брин "What Continues, What Fails..." デイヴィッド・ブリン "存在の系譜 / Sonzai no keifu"
			Грэм Джойс "Partial Eclipse" グレアム・ジョイス "部分食 / Bubunshoku"
	Медиа		Голос далёкой звезды (реж. Макото Синкай) ほしのこえ / Hoshi no koe (監督: 新海誠 / Shinkai Makoto)
			Звёздные войны: Эпизод 2 — Атака клонов (реж. Джордж Лукас) スター・ウォーズエピソード2 クローンの攻撃 / Sutā uōzu : episōdo 2 — kurōn no kōgeki (監督: ジョージ・ルーカス / Jōji Rūkasu)
			Ра-Зефон (реж. Ютака Изубучи) ラーゼフォン / Rāzefon (監督: 出渕裕 / Idzubuchi Yutaka)
			Властелин колец: Братство кольца (реж. Питер Джексон) ロード・オブ・ザ・リング旅の仲間 / Rōdo obu za ringu : tabi no nakama (監督: ピーター・ジャクソン / Pītā Jakuson)
			Наездник в маске: Агито (реж. Тасаки Рюта) 仮面ライダーアギト / Kamen raidā : agito
			Союз Серокрылых (реж. Токоро Томокадзу) 灰羽連盟 / Haibane renmei (監督: ところともかず / Tokoro Tomokazu)
			Убойный футбол (реж. Стивен Чоу) 少林サッカー / Shōrin sakkā (監督: シャウ・シンチー / Shau Shinchī)
	Комикс		Юичи Хасегава "クロノアイズ / Kuronoaizu" 長谷川裕一 / Hasegawa Yūichi "クロノアイズ / Kuronoaizu"
			Такезаки Тони "Space pinchy" トニーたけざき / Tonī Takezaki "Space pinchy"
			Акими Ёсида "Yasha" 吉田秋生 / Yoshida Akimi "Yasha"
			Дзиро Оказаки "アフター0 / Afutā 0" 岡崎二郎 / Okazaki Jirō "アフター0 / Afutā 0"
			КЛАМП "Чобиты" CLAMP "ちょびっツ / Chobittsu"
			Мики Тори "ラスト・ブックマン / Rasuto bukkuman" とり・みき / Tori Miki "ラスト・ブックマン / Rasuto bukkuman"
			Масая Хоказоно "犬神 / Inugami" 外薗昌也 / Hokazono Masaya "犬神 / Inugami"
			Син Такахаси "最終兵器彼女 / Saishū heiki kanojo" 高橋しん / Takahashi Shin "最終兵器彼女 / Saishū heiki kanojo"
	Художник		Макото Синкай 新海誠 / Shinkai Makoto
			Линд Уорд リンド・ウォード / Rindo Uōdo
			Ёситоси Абэ 安倍吉俊 / Abe Yoshitoshi
			Дзюроку Иваго 岩郷重力 / Iwagō Jūryoku
			Ёситака Садзи 佐治嘉隆 / Saji Yoshitaka
			Кацуя Тэрада 寺田克也 / Terada Katsuya
			Дайсукэ Нисидзима 西島大介 / Nishijima Daisuke
			Микио Масуда 増田幹生 / Masuda Mikio
			Ёко Фудзивара 藤原ヨウコウ / Fujiwara Yōkō
	Нонфикшн		Юичи Сасамото "宇宙へのパスポート / Uchū eno pasupōto" 笹本祐一 / Sasamoto Yūichi "宇宙へのパスポート / Uchū eno pasupōto"
			「ほしのこえ」を聴け / "Hoshi no koe" o kike
			SFが読みたい! 2002年版 / Esuefu ga yomitai! 2002nenban
			Хироси Ямамото "こんなにヘンだぞ！「空想科学読本」 / Konna ni hen dazo! "Kūsō kagaku dokuhon"" 山本弘 / Hiroshi Yamamoto "こんなにヘンだぞ！「空想科学読本」 / Konna ni hen dazo! "Kūsō kagaku dokuhon""
			Ясухиро Такеда "のーてんき通信エヴァンゲリオンを創った男たち / Nōtenki tsūshin : ebangerion o tsukutta otokotachi" 武田康廣 / Takeda Yasuhiro "のーてんき通信エヴァンゲリオンを創った男たち / Nōtenki tsūshin : ebangerion o tsukutta otokotachi"
			Ясуо Нагаяма "怪獣はなぜ日本を襲うのか? / Kaijū wa naze Nihon o osou no ka?" 長山靖生 / Nagayama Yasuo "怪獣はなぜ日本を襲うのか? / Kaijū wa naze Nihon o osou no ka?"
			Хироси Арамата "別世界通信新編 / Bessekai tsūshin : shinpen" 荒俣宏 / Aramata Hiroshi "別世界通信新編 / Bessekai tsūshin : shinpen"
			Масахиро Нода "図說異星人野田SFコレクション / Zusetsu iseijin : Noda SF korekushon" 野田昌宏 / Noda Masahiro "図說異星人野田SFコレクション / Zusetsu iseijin : Noda SF korekushon"
			戦闘妖精・雪風解析マニュアル / Sentō yōsei : yukikaze kaiseki manyuaru
			Кацухито Морисита "魔術師大全古代から現代まで究極の秘術を求めた人々 / Majutsushi taizen : kodai kara gendai made kyūkyoku no hijutsu o motometa hitobito" 森下一仁 / Morishita Katsuhito "魔術師大全古代から現代まで究極の秘術を求めた人々 / Majutsushi taizen : kodai kara gendai made kyūkyoku no hijutsu o motometa hitobito"
			Дзюнъя Ёкота "明治時代は謎だらけ / Meiji jidai wa nazo darake" 横田順彌 / Yokota Jun'ya "明治時代は謎だらけ / Meiji jidai wa nazo darake"
	Внежанровая номинация		Заключительный вариант дизайна Ютака Изубучи робота-гуманоида HRP-2 Promet 出渕裕デザインの人間型ロボット　HRP-2 最終成果機 / Izubuchi Yutaka dezain no ningen-gata robotto HRP-2 saishū seika-ki
			Макото Ямагиси "90年代SF傑作選 / Kyūjūnendai esuefu kessakusen" за замысел и составление 山岸真 / Yamagishi Makoto "90年代SF傑作選 / Kyūjūnendai esuefu kessakusen"
			BowLingual — компьютеризированное устройство для перевода с собачьего языка, разработанное компанией TakaraTomy (яп. 株式会社タカラ / Kabushiki gaisha takara) バウリンガル　タカラ / Bauringaru, Takara
			Голос далёкой звезды (реж. Макото Синкай) за развитие независимого производства анимационных фильмов ほしのこえ / Hoshi no koe (監督: 新海誠 / Shinkai Makoto)
			Кэн Асамацу "秘神界歴史編 / Hishinkai : Rekishihe" за замысел и составление 朝松健 / Asamatsu Ken "秘神界歴史編 / Hishinkai : Rekishihe"
			Кэн Асамацу "秘神界現代編 / Hishinkai : Gendai" за замысел и составление 朝松健 / Asamatsu Ken "秘神界現代編 / Hishinkai : Gendai"
	Специальный приз		не вручалась 該当なし / Gaitō nashi

Иконки:

		— лауреаты
		— номинанты

⇓ ⇑ Наверх