Книжная полка На других языках и билингва

Вертер де Гёте

Грибанов Алексей Алексеевич
Россия, Москва

На других языках и билингвадругие полки...

Сортировка изданий: по порядку по автору по названию по году Фильтр

Издания

Zdeněk V. Špinar№1

Velká kniha o pravěku

иллюстрированный альбом, 1983 год

Описание:

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации З. Буриана .

Александър Буйнов, Валентин Серафимов, Иван Чомаков№2

Световният футбол. Мексико 86. Мундиал, Мексико, Марадона

авторская книга, 1987 год

Zbigniew Boniek№3

Prosto z Juventusu

авторская книга, 1986 год

Imrich Hornaček №4

Európsky Pohár Majstrov

авторская книга, 1967 год

Описание:

Иллюстрация на обложке J. Mišurová.
96 страниц вклеек с фотографиями, не входящих в общую нумерацию.

Wolfgang Hartwig№5

König Fußball: Profiligen: Sport, Stars, Show, Geld

авторская книга, 1990 год

Hans-Ulrich Herzog№6

Flaggen und Wappen

авторская книга, 1982 год

Е. Dobrovolskij, Yu. Макаrov№7

1825 - Komploto

авторская книга, 1989 год

Описание:

Иллюстрация на обложке В. Алексеева.

№8

Чуден свят 86/6

журнал, 1986 год

William Gaunt№9

La Peinture Fantastique del Jérôme Bosch à Salvador Dali

иллюстрированный альбом, 1986 год

Описание:

Иллюстрация на обложке Р. Магритта.
Страницы с репродукциями имеют отдельную нумерацию.

G. Simon, B. Rohr№10

Lexicon Fußball

авторская книга, 1988 год

Петър Станимиров№11

Вдъхновен от Стивън Кинг/Inspired by Stephen King

иллюстрированный альбом, 2011 год

Описание:

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации П. Станимирова .
Текст на двух языках — болгарском и английском.
Лимитированное издание: каждый экземпляр пронумерован и подписан художником.
В качестве бесплатного приложения альбом дополнен буклетом: «Петър Станимиров. Черно-бели илюстрации, вдъхновени от Стивън Кинг».

Roger Lécureux, Robert Biélot №12

Napóleon

авторская книга, 1989 год

Описание:

Иллюстрация на обложке G. Buzzelli, М. Мanara.
C. Маrсello — колорист

Michael Sadler, Dominique Farran№13

Képregényes rocktörténet

авторская книга, 1988 год

Описание:

Иллюстрация на обложке S. Dutfoy
Тираж не указан

Boris Vallejo№14

The Fantastic World of Boris Vallejo = Boris Vallejo fantasztikus világa

иллюстрированный альбом, 1990 год

Описание:

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Б. Вальехо .

Озон – 680 р.

№15

Дъга, 35

журнал, 1989 год

№16

Дъга, 31

авторская книга, 1988 год

№17

Дъга, 36

журнал, 1989 год

Милош Стейскал№18

100 přísloví nikoho neumoří

авторская книга, 1987 год

Описание:

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации М. Бартака ., В. Йиранека ., M. Йиранека ., Д. Палки ., В. Ренчина ., И. Сливы .
Пословицы на чешском, русском, немецком, английском, французском, испанском и латыни.

Gordon R. Dickson№19

Alien Art

авторская книга, 1973 год

Описание:

Внецикловый роман. Первое издание.
Художник — H. Lawrence Hoffman

José Alaniz№20

Komiks: Comic Art in Russia

авторская книга, 2010 год

Описание:

Эно Рауд / Eno Raud№21

Рыба ходит, колобродит... / Kala kõnnib jala

авторский сборник, 2003 год

Описание:

Издание на двух языках — русском и эстонском. Издание посвящено 75-летию со дня рождения Эно Рауда. Входящие в сборник стихи впервые публикуются на русском. Тираж не указан.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации П. Рауд .

Фридрих Рейнгольд Крейцвальд №22

Сказки

авторская книга, 2003 год

Описание:

Издание с параллельным текстом на русском и эстонском языках.
Тираж не указан.
Рисунки Р. Кашина

Fekete Ferenc№23

A body building királyai

авторская книга, 1989 год

Эдгар Валтер№24

Пукейлэн мадёсъёсыз

авторская книга, 2010 год

Описание:

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Э. Вальтера .

E. Valter№25

Jahikoera memuaarid / Мемуары охотничьего пса / Memoirs of a Hound / Memoiren eines jagdhundes / Metsästyskoiran muistelmia

авторская книга, 1974 год

Описание:

Сборник чёрно-белых комиксов-стрипов, объединённых общим героем — псом Рамзесом.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Э. Вальтера . Оформление Х. Хийбуса.
Книга на пяти языках: эстонском, русском, английском, немецком и финском.
Предисловие доктора биологических наук, академика Х. Хабермана.
Переводчики предисловия и информации об авторе не указаны. Сами комиксы не переведены, но фактически не требуют перевода.

№26

Galaktika 55: Tudományos-fantasztikus antológia

сборник, 1984 год