Нил Гейман
Тень
The Shadow, 2009
Я живу один, в старом доме, стоящем далековато от обитаемых мест. Вот почему я завёл собаку. С ней не так одиноко.
Прошлой ночью было полнолуние, и предметы отбрасывали лунные тени. Мы срезали путь через лес и вышли на луг за ним. Я спустил собаку с поводка, пусть разомнётся. Она подбежала, держа что-то в зубах.
– Брось это, – приказал я, и она выполнила команду. Меня затошнило.
За спиной кто-то сказал:
– Это моё. Не оборачивайся.
Затем тень рядом со мной исчезла, и собака заскулила в лунном свете.
цитировать
Ну где еще можна почитать непереведенного Геймана! Спасибо.
свернуть ветку
Глядишь, вы так весь сборник одолеете нам всем на радость!
