Анонс Натаниель Готорн


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Рубрика «Издательство «АСТ» > Анонс: Натаниель Готорн — Легенды губернаторского дома
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Анонс: Натаниель Готорн — Легенды губернаторского дома

Статья написана 4 августа 2023 г. 13:58

В августе в серии "Зарубежная классика" выйдет сборник Натаниэля Готорна "Легенды губернаторского дома".

Натаниель Готорн — автор не только «Алой буквы», признанной классики XIX века, но и множества рассказов и новелл в жанрах мистики и ужасов. Его произведения «Молодой Гудман Браун», «Мастер красоты», «Огненное очищение Земли», «Опыт доктора Хейдеггера», «Маскарад у генерала Хау» сравнимы с такими шедеврами, как «Маска Красной смерти» Эдгара Аллана По, «Случай на мосту через Совиный ручей» Амброза Бирса, «Рип ван Винкль» Вашингтона Ирвинга.

В сборник вошел весь цикл новелл «Легенды губернаторского дома», а также еще полтора десятка рассказов.

Состав сборника

  1. Видение в ручье. Перевод И. Комаровой

  2. Молодой Гудман Браун. Перевод Е. Токарева

  3. Майское дерево Мерри-Маунта. Перевод И. Комаровой

  4. Опыт доктора Хейдеггера. Перевод Е. Токарева

  5. ЛЕГЕНДЫ ГУБЕРНАТОРСКОГО ДОМА

  6.    Маскарад у генерала Хау. Перевод Е. Токарева

  7.    Портрет Эдуарда Рэндолфа. Перевод И. Комаровой

  8.    Мантилья леди Элинор. Перевод И. Комаровой

  9.    Старая Эстер Дадли. Перевод И. Комаровой

  10. Собрание знатока. Перевод В. Муравьева

  11. Железнодорожный путь в Небеса. Перевод В. Муравьева

  12. Новые Адам и Ева. Перевод В. Муравьева

  13. Чертог фантазии. Перевод В. Муравьева

  14. Ведомство всякой всячины. Перевод В. Муравьева

  15. Званый вечер. Перевод В. Муравьева

  16. Мастер красоты. Перевод Е. Токарева

  17. Огненное очищение Земли. Перевод Е. Токарева

  18. Послания П. Перевод В. Муравьева

  19. Итан Бренд. Перевод Е. Токарева





1509
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение4 августа 2023 г. 14:28
Хорошая книга, но серия ужасная.
Я ведь такой сборник хотел.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение5 августа 2023 г. 09:57
Согласен полностью. Книга нужная и хорошая. Готорна люблю.
Но серия отвратительная — качество издания ужасно. То что покупал в ней потом старался заменить на другие издания, при наличии аналогов.


Ссылка на сообщение4 августа 2023 г. 21:18
А «Дом о семи фронтонах» ждать стоит?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение5 августа 2023 г. 11:50
А вот это издание чем не угодило?
 


Ссылка на сообщение5 августа 2023 г. 18:29
Тем, что это анонимный перевод и не понятно какого качества.
Рипол классик и выбрал его для печати, чтобы не приобретать права на перевод.


Ссылка на сообщение6 августа 2023 г. 00:50
цитата
также еще полтора десятка рассказов.

Насчитал всего 14 отдельных рассказов... что-то не сходится...
Или здесь представлен не весь список?
И второй вопрос, может известно, будет ли в более лучшем издании? А то эта серия прям ну вообще ужас ужасный.


⇑ Наверх