Интервью Яцека Комуды


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «heresyhub» > Интервью Яцека Комуды, 2007
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Интервью Яцека Комуды, 2007

Статья написана 14 июня 2023 г. 14:10

Вспомнив про Комуду, перевела его раннее и очень длинное, интересное интервью — https://heresyhub.com/intervyu-yatseka-ko..., полное оскорбительных деталей (это 2007, все выживали, как могли).

Оттуда можно узнать, что Комуда месяцами сидел в Национальной библиотеке, чтобы воссоздать в голове места, где ходил Франсуа Вийон, что он считает фэнтези необходимым элементом исторического романа, потому что для людей той эпохи черти и ведьмы были реальностью, что он откровенно презирает писателей мэйнстрима, обожает ходить в жупане, смеется над Джорджем Мартином и считает альтернативную историю занятием для ленивых.

Еще ему предлагали продолжать трилогию Сенкевича (он послал издателей), а родители так гнобили его за проблемы с математикой, что научную фантастику он ненавидит. Читайте, там много — особенно про историю Польши.





72
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение15 июня 2023 г. 20:10
Спасибо за перевод. Мужик, воображающий себя паном, вот кто Комуда.
Слова доброго не сказал, ни о редакторах своих, ни об учителях, ни о коллегах по цеху, ни о читателях. Все сам, видимо.
В альтернативной истории, раз считает Дика эталоном того, что не рассыпется — не разбирается.
ПЛиО сведя к Британии XIV и XV, объявил:
цитата
я прекрасно знаю, какой была Англия
Откуда б вийонщику-казаковеду это знать? Но интереснее, что другой континент и Стену Комуда у Мартина не заметил.
А что он наплел про шляхту — полет фантазии супер. Была, была настоящая демократия в том веке в Восточной Европе. Только не в Польше, а у казаков :-)))
На фоне аспиранта Варшавского ун-та Сапковский выглядит интеллектуалом. Неожиданно, но приятно.
Еще раз спасибо.


⇑ Наверх