Лайон Спрэг де Камп «Стрелы Геркулеса»
Исторический роман Л.С. де Кампа об античных Сиракузах времен тирана Дионисия Старшего. Собственно, попал на книгу совершенно случайно. Текущий интерес к античному мореплаванию привел к ссылке на роман Л.С. де Кампа «Golden Wind». Оказалось, что он не переведен, но есть другое произведение — «Стрелы Геркулеса», доступное в переводе на русский язык. Так и состоялось знакомство.
А роман замечательный! Автор рассказывает историю изобретателя катапульты Зопириона, который служит штатным конструктором и механиком у Дионисия Старшего. События разворачиваются на фоне соперничества Сиракуз и Карфагена за обладание Сицилией. В романе действуют реальные исторические персонажи — сам Дионисий Старший, Архит, Платон etc. Повествование заполнено диалогами и спорами героев о религии и богах, батальными сценами, праздничными шествиями, ну и, конечно, любовью героев.
До изумления актуально представлены образчики политической пропаганды авторства Дионисия Старшего, мастерски управляющего настроением толпы. В память врезаются страшные сцены финикийского погрома в Сиракузах.
Никуда не делся фирменный юмор Л.С. де Кампа — сцены с колдуньей и шарлатанкой Сафанбаал тому подтверждение.
Вообще, мне кажется, что вся книга — отличная стилизация под античный роман!
«...молодые люди разлучены, то они попадают в руки разбойничьих шаек, то тираны их разлучают, то семейные обстоятельства мешают им устроить свою судьбу. Но в разлуке герои верны своей своей любви, они терпят страдания, порой даже физические мучения, но не изменяют избранникам своего сердца. В конце концов влюбленные находят друг друга и соединяются в брачном союзе». У Л.С. де Кампа чуть ли не буквально выстроено по этому определению! Приходится только пожалеть, что из всей пятерки исторических романов Л.С. де Кампа переведен на русский лишь один.
цитировать
свернуть ветку