Анонс Том Пиккирилли A


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Рубрика «Издательство «АСТ» > Анонс: Том Пиккирилли — A Choir of Ill Children. November Mourns
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Анонс: Том Пиккирилли — A Choir of Ill Children. November Mourns

Статья написана 9 июня 2021 г. 13:02

Редакция «Астрель СПб» приобрела права на два культовых произведения четырехкратного лауреата премии Брэма Стокера и двукратного лауреата Международной премии триллера Тома Пиккирилли — романы "A Choir of Ill Children" и "November Mourns». Обе книги выйдут в одном томе и составят своеобразный южноготический цикл. Произведения значительно отличаются друг от друга, но они объединены атмосферой маленьких городков, затерянных в южных штатах, болот, суеверий, фанатичной религиозности и страха. Атмосфера жуткого, затягивающего кошмара, южной готики, магического реализма и расследований в духе первого сезона «Настоящего детектива» — все это романы Тома Пиккирилли.

«A Choir of Ill Children» — это история городка Кингдом Кам, затерянного в болотах, гниющего поселения. После исчезновения матери и самоубийства отца Томасу приходится самому заботится о своих трех братьях, сросшихся тройняшках, у которых раздельные тела, но общий мозг. А еще его семья владеет единственной фабрикой в городе, и он по сути самый богатый житель Кингдом Кам. Его боятся и уважают. Но этот город преследуют несчастья, в болотах вокруг него происходит что-то злое, а на его улицах появился убийца. Да и сама семья Томаса проклята. Когда же местная старая ведьма обвиняет Томаса в том, что он забыл свой долг по отношению к этой земле, а его друг, священник, страдающий припадками и глоссолалией, начинает говорить о том, что «грядет карнавал», и всем местным жителям грозит смерть, Томас понимает, что ему придется защитить этот город, даже ценой собственной жизни.

«November Mourns» переносит нас в другой южный штат, но на этот раз горы, в атмосферу поздней осени, в маленький городок Мун Ран Холлоу. Два года назад Шэд Дженкинс сел в тюрьму, он защищал собственную сестру и превысил допустимую самооборону. Теперь он возвращается домой, и выясняет, что сестра мертва. Никто не знает, что с ней случилось, и почему ее тело было найдено на проселочной дороге, ведущей к ущелью, куда когда-то приносили тех, кто умирал от желтой лихорадки. Исследуя умирающий город, полный странных людей, детей с аномалиями развития, жутких проповедников со змеями, воров и алкоголиков, Шэд пытается проникнуть сквозь плотную завесу тайн и суеверий, разгадать тайну смерти своей сестры. Но в последнее время каждую ночь его мучают кровавые сны, которые преследовали Шэда с самого детства, и он понимает, что его реальный противник, возможно, не человек. Все больше опасаясь за свой разум, видя призраков, Шэд начинает понимать, что случилось с его сестрой, и с кем — или с чем — ему придется сразиться...

Книги Тома Пиккирилли публикуются на русском языке впервые.





2086
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение9 июня 2021 г. 13:07
Спасибо за анонс! Известно в какой серии выйдут кнгиги?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение9 июня 2021 г. 13:15
Известно ли вам, что в поиске ответ за пару секунд находится
https://fantlab.ru/edition318448
 


Ссылка на сообщение9 июня 2021 г. 13:36
Ну как показывает комментарий ниже, поиск и соврать может)) Но спасибо за подсказку.
 


Ссылка на сообщение9 июня 2021 г. 13:20
Да мы сами пока не решили)


Ссылка на сообщение9 июня 2021 г. 13:08
Отличная новость! А когда ждать книгу в продаже? В этом году или в следующем?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение9 июня 2021 г. 13:18
Друзья, ну мы только права купили. Ну отдадим щас в перевод, пообещаем через полгода издать, а затем переводчик запорет сроки, и что?
 


Ссылка на сообщение9 июня 2021 г. 13:26
Да понятно, что всё в любой момент может накрыться медным тазом.

Вопрос был скорее про намерение издательства издать книгу в этом году или все-таки в следующем.


Ссылка на сообщение9 июня 2021 г. 13:17
Да, хотелось бы примерные сроки.


Ссылка на сообщение9 июня 2021 г. 13:21
О_о, спасибо. Надо брать будет. Ну во всяком случаи аннотации к этому располагают.
Жаль только, что неизвестно когда книга свет увидит.


Ссылка на сообщение9 июня 2021 г. 15:18
Ждём-с.


Ссылка на сообщение9 июня 2021 г. 15:28
А он точно Пиккирилли, а не например Пиччирилли? (А то будет как с Джимом Бутчером...)
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение9 июня 2021 г. 18:01
таки Пиччирилли (американец итальянского происхождения) https://www.youtube.com/watch?v=a...
но иллюзий после Бутчера я не испытываю. Причем интересно, что из всех Piccirilli он один Пиккирилли на русском. Остальные все Пиччирилли на русском https://www.google.com/search?q=%...
Майкл Пиччирилли (Michael Piccirilli), Пенелопа Пиччирилли (Penelope Piccirilli), Фурио Пиччирилли — Furio Piccirilli, Братья Пиччирилли — Piccirilli Brothers, Аттилио Пиччирилли, Гульельмо Маркони (Пиччирилли) — Guglielmo Marconi (Piccirilli) и т.д.
 


Ссылка на сообщение9 июня 2021 г. 18:08
вот оф. аудио-книжка.
https://www.youtube.com/watch...
ну и американские авторы тоже Пиккирилли произносят.
 


Ссылка на сообщение9 июня 2021 г. 18:54
Походу и так, и так произносят, но чаще через «к». Найти бы ролик, где он сам представляется...
 


Ссылка на сообщение9 июня 2021 г. 19:41
Спасибо за ссылку! Может быть поэтому и Пиккирилли в официальном анонсе (например, был диалог с его агентом и спросили как привычнее самому Пикки(ччи)рилли). Тут разве что если представитель издательства захочет пояснить, чем обусловлен выбор.
С тем же Бу(а)тчером я так понял, что выбор обусловлен узнаваемостью (что ранее автор издавался именно как Батчер и это не стали менять). Возможно так же и с Пиккирилли.
 


Ссылка на сообщение9 июня 2021 г. 22:04
Самому Пиккирилли, увы, уже никак. Автор умер (RIP).
 


Ссылка на сообщение9 июня 2021 г. 22:00
Его друг Брайан Кин произносит через К. А ему, наверное, виднее. Но мне известны «эксперты», которым эти доводы не кажутся убедительными.
 


Ссылка на сообщение10 июня 2021 г. 08:06
Ну если скинете ссылку на соответствующий пруф, то я хз, как такое можно оспорить.
 


Ссылка на сообщение10 июня 2021 г. 09:21
 


Ссылка на сообщение11 июня 2021 г. 08:57
Послушал. Ну, раз так его называют коллеги по цеху и друзья, то значит сам Пиккирилли либо не поправлял их (что вряд ли, так как он как минимум представлялся им при знакомстве или их представляли друг другу, если это было какое-то мероприятие), либо сам так произносил свою фамилию. Дело закрыто)


Ссылка на сообщение11 июня 2021 г. 12:55
Буржуйские обложки — не впечатляют.
Наши лучше оформляют.


Ссылка на сообщение12 июня 2021 г. 21:23
Спасибо :beer:

Новость во ВКонтакте https://vk.com/wall-150543_32994

Продолжаем набор ньюсмейкеров в группу ВК


⇑ Наверх