Джон Скальци. Три робота впервые сталкиваются с объектами, оставшимися от человеческой эпохи
Объект первый: Мяч.
K-VRC: УЗРИТЕ ШАР РАЗВЛЕЧЕНИЙ!
11-45-G: Это называется мяч.
K-VRC: Я знаю, как это называется, просто пытаюсь задать атмосферу, типа — «Мы впервые исследуем все эти человеческие штуки». Взбодритесь.
Xbox 4000: Что люди делали с этими штуками?
11-45-G: Подбрасывали их.
Xbox 4000: И все?
11-45-G: В основном, да.
K-VRC: Это же люди. Прыгающие штуки были на пределе их когнитивного диапазона.
11-45-G: Честно говоря, иногда они били их палками.
Xbox 4000: Когда они плохо себя вели?
K-VRC: «Плохой мяч! Подумай о том, что ты натворил!»
11-45-G (передает мяч Xbox 4000): Держи.
Xbox 4000: Что мне с ним делать?
11-45-G: Подбрось.
(Xbox 4000 подбрасывает мяч, он скатывается со стола.)
K-VRC: Ну и как тебе?
Xbox 4000: Разочаровывающе.
K-VRC: Ну что ж, добро пожаловать к людям.
Объект второй: Сэндвич.
K-VRC: Как я понял, они засовывали это в свои входные отверстия для получения энергии.
Xbox 4000: Зачем для этого понадобилось целое отверстие?
11-45-G: Эй, у них были всякие разные отверстия. Входные. Выходные. Это была довольно сложная система.
Xbox 4000: У меня есть индукционная пластина.
11-45-G: У всех нас есть индукционные пластины.
Xbox 4000: Это моя точка зрения. Тебе этого достаточно? Итак, они засовывали это в свои входные отверстия, а потом?
K-VRC: В их входных отверстиях были каменные колышки, которые размельчали это в жижу, а затем эта жижа попадала во внутренний чан с кислотой.
Xbox 4000 (всплескивает руками): Ну конечно же! Это логично.
11-45-G: Они могли бы просто бросить эту штуку во внешний чан с кислотой, и тогда им не понадобились бы каменные колышки. Можно было бы напрямую вырабатывать из этого кислотную жижу.
K-VRC: Я согласен с тобой, но послушай. Начнем с того, что мы имеем дело с существами, у которых есть внутренние чаны с кислотой. Немного странно искать логику в такой системе.
Xbox 4000: Кто их вообще проектировал?
11-45-G: Неизвестно. Мы проверили их код, в нем нет подписи создателя.
K-VRC: Их код, кстати, создан из кислоты.
11-45-G: О, отлично. Это ценный факт.
Xbox 4000: Кто-то должен был просто дать им индукционные пластины.
K-VRC: И так пробовали. Не вышло. Видимо, люди предпочитали сэндвичи.
Xbox 4000: О, боЖже! Меня сейчас вырвет прямо здесь.
11-45-G: Что это значит?
Xbox 4000: Чувак, я без понятия.
Объект третий: Кот.
Xbox 4000: И в чем же смысл?
11-45-G: Видимо смысла нет. Они просто у них были.
K-VRC: Не стоит недооценивать их влияние. У людей была целая компьютерная сеть, которая предназначалась для распространения фотографий этих созданий.
Xbox 4000: Чувак, он у меня на коленях. Что мне делать?
11-45-G: Не делай резких движений. Подождем, пока он сам захочет сойти.
Xbox 4000: Сколько времени это займет?
11-45-G: Не знаю. Может быть, годы.
Xbox 4000: У меня нет столько времени!
K-VRC: Может быть, если ты вызовешь его раздражение, проводя своими пальцами по его кератиновым волокнам, он начнет двигаться?
Xbox 4000: Что? Зачем?
K-VRC: Хуже уже не будет.
Xbox 4000: А еще идеи есть?
K-VRC: Конечно нет. Я впервые вижу одного из них вживую! Но ты все равно попробуй.
Xbox 4000: Ох, ну зашибись...
(Xbox 4000 гладит кота)
11-45-G: Сработало?
Xbox 4000: Э-э-э...
11-45-G: Что?
Xbox 4000: Теперь он начал издавать странный ритмичный шум.
K-VRC: Э-э-э...
Xbox 4000: Стоп, что значит «э-э-э»? Что ты имеешь в виду под этим «э-э-э»?
K-VRC: Ладно, я не хочу, чтобы ты паниковал или еще что, но, я думаю, ты активировал его.
Xbox 4000: Что значит «активировал»?
K-VRC: Это означает, что если этот шум когда-нибудь прекратится, то он, скорее всего, взорвется.
Xbox 4000: Но ведь это не так? А? Эй, 11-45-G?
11-45-G: Краткие исторические исследования показывают, что у людей была карточная игра под названием «Взрывающиеся котята», так что, да, это обоснованно.
K-VRC: Точно, ты сейчас умрешь. Сожалею.
Xbox 4000: ПОЧЕМУ ЛЮДИ ВООБЩЕ ИМЕЛИ ДЕЛО С ЭТИМИ ВОЛОСАТЫМИ МАШИНАМИ СМЕРТИ?!
K-VRC: Родственные души?
11-45-G: Это стоит проверить.
Объект четвертый: Xbox.
Xbox 4000: Подожди, как ты это только что назвал?
11-45-G: Это Xbox. Ранняя компьютерная развлекательная система для людей.
K-VRC: Они как-то связаны?
Xbox 4000: Я так не думаю.
11-45-G: Да ну? Судя по нумерации, это твой предок несколько тысяч поколений тому назад.
Xbox 4000: Я уверен, это просто совпадение.
11-45-G: Мы роботы, чувак. У нас не бывает совпадений.
K-VRC: Давай. Скажи ему «папочка».
Xbox 4000: Хватит.
K-VRC: Или «мама»! И то, и другое одинаково применимо, поскольку у нас нет половых различий.
Xbox 4000: Я тебе сейчас врежу.
K-VRC: Но не с этим котом на коленях.
11-45-G: Хочешь, мы его включим?
Xbox 4000: Нееееееееееееееееет.
K-VRC: Я поддержу Xbox 4000 в этом. Одно дело шутки про родословную. Но совсем другое, когда тебе приходится лицезреть перед собой жесткий диск своего дальнего предка.
Xbox 4000: Верно?
K-VRC: Я имею в виду, что это своего рода экзистенциальное шоу ужасов прямо тут. Особенно, когда все существование твоего предка определялось людьми-мужчинами тринадцатилетнего возраста, которые использовали его для того, чтобы устраивать «чайный пакетик» (1) своим противникам в виртуальных сражениях.
Xbox 4000: «Чайный пакетик»? Это еще что такое?
K-VRC: Нет, ничего.
Xbox 4000: Но это явно что-то значит. Я уже ищу.
K-VRC: Не надо искать, правда.
Xbox 4000: Уже смотрю.
K-VRC: Ты пожалеешь.
Xbox 4000: Ага, вот… ЧТО ЭТО ТАКОЕ?! ЧТО ЭТО ЗА УЖАСНОЕ ДЕЙСТВО? ПОЧЕМУ ВЫ ПОЗВОЛИЛИ МНЕ ЭТО УВИДЕТЬ?
K-VRC: Я говорил тебе, что не стоит делать этого!
Xbox 4000: Память об этом осталась навечно выжженой в моих цепях, и ты должен быть за это наказан.
(Xbox 4000 встает и кладет кота на колени K-VRC.)
Xbox 4000: КОШАЧИЙ ПАКЕТИК!
11-45-G: Это было жестоко, чувак.
Xbox 4000: Ты заслужил это.
11-45-G: Все равно жестоко.
K-VRC: Ваши предки прямо сейчас очень гордятся вами обоими.
Xbox 4000: Я не пойму, это сарказм или нет?
K-VRC: Я не собираюсь лгать. Я просто не умею этого.
11-45-G: Вот, кстати, любопытства ради... K-VRC, а ты откуда ведешь свое происхождение?
K-VRC: Я родом из долгой вереницы многих поколений радионяней.
11-45-G: Что-то маловато детей вокруг.
K-VRC: Да, с работой у нас сейчас хреново.
Объект пятый : Ядерная ракета.
K-VRC: Хоть у нас и нет половых различий, но я все же ощущаю фаллизм, прямо сочащийся из этой штуки. Для чего она предназначалась?
11-45-G: Идея заключалась в том, чтобы мгновенно испарить миллионы людей.
Xbox 4000: Ну, это упражнение внезапно стало немного зловещим, не так ли?
11-45-G: Справедливости ради, они использовали это только несколько раз.
K-VRC: Справедливости ради, этих нескольких раз было бы достаточно, не так ли?
11-45-G: Точно.
Xbox 4000: Это то, что убило их?
11-45-G: Нет. На самом деле их убило собственное высокомерие, которое прервало их господство, да еще вера, что они являются венцом творения. Это заставило их отравить воду, убить землю и удушить небо. В конце концов, ядерной зимы не потребовалось, всего лишь долгая, безрассудная осень их собственного самомнения.
K-VRC: Чувак, ты в порядке?
11-45-G: Да, прости. Мысль, которая звучала бы лучше, чем: «нет, они просто облажались из-за недальновидного взгляда на свою окружающую среду». Оглядываясь назад, это было мелодраматично.
K-VRC: Ты не можешь просто взять и влезть в шкуру одного из них. Предупреждать надо.
11-45-G: Ты прав. Учту на будущее.
Xbox 4000: Значит, люди вымерли в экологической катастрофе?
11-45-G: Да. Ну, а также из-за того, что в какой-то момент они генетически перестроили своих кошек, чтобы дать им противостоящий большой палец.
Кот: Да, когда мы начали сами открывать банки с тунцом, это стало чрезмерным для человечества.
K-VRC: Звучит бессердечно.
Кот: Чувак, я кот.
Xbox 4000: То есть ты не взорвешься, если K-VRC перестанет тебя гладить?
Кот: Я этого не говорил. Вы, ребята, лучше продолжайте гладить меня, просто так, на всякий случай. Без остановки.
(K-VRC с опаской чешет кота)
Кот: Да. Отлично. Теперь ниже.
1) Чайный пакетик — в компьютерных играх название глумливого приема, когда выигравший в виртуальном поединке садится на лицо поверженного противника, намек на одноименную сексуальную практику, при которой мужчина помещает свою мошонку в открытый рот сексуального партнера, имитируя макание чайного пакетика в стакан с водой.
цитировать