Первая летняя большая фантастическая новинка от издательства «Азбука» — «Крушение империи» Джона Скальци. Роман открывает цикл «Взаимозависимость» («The Interdependency»). Книга выходит в серии «Звёзды новой фантастики». Перевод выполнен Кириллом Плешковым.
Более подробно о книге, цикле, о самом авторе уже было рассказано в большом анонсе. Этот материал — объявление выхода новинки. В ближайшие дни книга начнёт появляться в главных интернет-магазинах. Пока этот процесс набирает обороты, несколько триггеров, которые могут помочь принять решение о покупке.
Цитаты со страницы издания на «Лаборатория фантастики»:
Изенгрим
«Это первый роман цикла и стоило бы ожидать расстановки фигур и медленного знакомства с миром, но нет. Хотя это действительно пролог к глобальной катастрофе, Джон Скальци берет быка за рога и почти сразу начинают сыпаться покушения, корабельные мятежи, теракты и интриги.»
MaxEd
«Умеет Скальци писать так, что периодически хихикаешь в транспорте, когда его читаешь. Хорошо! А так, да, космоопера, Империя в опасности, интриги, скандалы и расследования.»
Sph
«Единственная моя претензия к этому роману — почему так мало? Очень тонкая книжечка, да ещё и шрифт крупный, да ещё и 70 % текста — диалоги. Даже если вы черепаха, то всё равно на чтение у вас уйдет максимум неделя. Мне и вовсе хватило пары дней.
Всё, других минусов я не нашёл. Очень динамичный роман, как обычно с шикарными шутками и остроумными диалогами, с очаровательным прологом и задорным эпилогом, с клевыми героями и героинями. Перевод тоже отличный (я сравнивал)
<...>
В общем, роман клёвый, Скальци клёвый, перевод клёвый (но с цензурой), продолжения наверное тоже клёвые. Обложка в бумажной версии вживую — отвал башки, лучшая в серии».
Цитата с Goodreads
Gary
«First, the good news – The Collapsing Empire is a smart, entertaining, easily digestible page turner. In other words, it’s a John Scalzi novel. It’s also a nice bit of old fashioned sci-fi fun – heroes do heroic things and villains do villainous things, the story has nice momentum and the world-building is fun.» (Хорошая новость сразу же: «Крушение империи» — это умный, увлекательный, затягивающий роман, от которого не оторваться. Другими словами, это — роман Джона Скальци. Он всё ещё может подарить немного старого доброго НФ-фана: герои в его книге совершают подвиги, а злодеи строят козни, сюжет развивается стремительно, и автор создал мир, который одновременно развлекает и забавляет).
Конечно, помимо интриг, скандалов и расследований, Скальци может предложить много больше, потому как автор он выдающийся. Немного дальше в сюжет «Крушение империи» позволяет заглянуть обзор на сайте «Мир фантастики». Материал определяет жанровую принадлежность книги как политическую космооперу с креном в иронию, но без клоунады. Отличная цитата из обзора: «Книга читается влёт и воспринимается, несмотря на множество смертей и потенциальный апокалипсис для человечества, очень лёгкой и весёлой.» А что ещё нужно в наше неспокойное время, чтобы получить от книги радость? Для начала хотелось бы новых рецензий и обзоров на книгу, комментариев, замечаний, критики и всего того, что сделает вышедшую книгу живой. Что ещё?
Например, несколько видео, чтобы ещё больше проникнуться космическим масштабом и лёгким пером Скальци, которое позволяет ему великое представлять смешным, но при этом, ни в коем случае, не впадать в искушение опошлить или преуменьшить значение. Первые два видеоролика из западного сектора YouTube, поэтому, если знание английского не позволяет свободно слушать живую речь, хороший совет: смотрите с субтитрами, а также используйте дополнительную функцию перевода английских субтитров на русский. Перевод будет довольно приблизительным, но общее содержание понять поможет.
Первое видео — это запись встречи в публичном пространстве штаб-квартиры корпорации Google с двумя авторами — Кори Доктороу и Джоном Скальци. Авторы рассказывают о своих новых (видео было снято в 2017 году) книгах. Никто, лучше самого создателя, не расскажет о собственном творении.
Второй ролик — это обзор книги «Крушение империи» от одного из западных книжных видеоблогеров с ником SFF 180. Здесь также можно включить английские субтитры и перенастроить их через настройки видео на синхронный русский перевод.
Третий и четвёртый видеотриггеры напоминают о недавней антологии короткометражной анимации Love, Death & Robots, где сразу три эпизода были по рассказам Джона Скальци. Эти фрагменты лучше тысячи слов объяснят, в чём сила таланта автора.
Фрагмент с котиками и роботами, оставшимися на Земле после того, как человечество себя уничтожило.
Фрагмент из эпизода, в котором разумный йогурт берёт на себя контроль над всеми землянами, потому что у него для такого решения есть весомый довод.
Несколько живых фото издания:
Важное дополнение — ссылки на ресурсы, где можно купить «Крушение империи»
Приобрести книгу в «Читай-город»
Приобрести книгу в «Библио-Глобус»
Приобрести книгу в магазине «Москва»
Страница издания на сайте azbooka.ru
Вишенка на космооперном торте — рецензия от Green_Bear. Сам Скальци такую рецензию точно одобряет.
цитировать
свернуть ветку
