Прочитано апреле — 2019

   Том Светерлич «Исчезнувший мир»

Жёсткая НФ в детективном антураже. Главная героиня, Шеннон Мосс, специальный агент Следственного управления ВМС, участвует в расследовании кровавого убийства целой семьи. Есть подозрение, что одну из дочерей, тело которой не обнаружено, похитили. Следов нет, время дорого, и Шеннон отправляют в одно из вероятных будущих, чтобы попытаться найти зацепки там. Героиня справляется с задачей, но по возвращении постепенно обнаруживает, что убийца действовал не сам по себе, а как член террористической группировки, уничтожающей людей, связанных с возникшей в будущем фирмой, занимающейся новейшими технологиями. И всё это как-то связано с неизменно наступающим в будущем концом света, который называют Рубежом. Причём в каждом из последующих вариантов будущего, которые посещает героиня этот Рубеж наступает всё раньше и раньше…

Автор взял эвереттовскую или многомировую интерпретацию квантовой механики, которая в последние годы пользуется у фантастов всё большей популярностью и предполагает существование параллельных вселенных. Квантовая механика вообще наука слабо поддающаяся популяризации, поскольку описываемые ею объекты невозможно представить (если вы не физик-теоретик, да и те не столько представляют, сколько оперируют формулами). Возможно поэтому почти все попадавшиеся мне НФ-книги, использующие идеи квантовой механики, трудно воспринимаемы (кроме книг Амнуэля). Связано ли это с тем, что авторы их — гуманитарии, строящие свои представления на базе упрощённых для популярности объяснений знакомых физиков, которые не очень ловки в оперировании литературными образами, или с проблемами переводчиков, которым порой и обратиться толком не к кому, не знаю. Но книга, несмотря на детективный сюжет, воспринимается тяжело. Возможно по второй причине, поскольку, по моим ощущениям, эрудиция переводчика не слишком широка.

Можно порекомендовать любителям жёсткой НФ с квантовыми заморочками.

   Дэйв Хатчинсон «Осень Европы»

Первая книга цикла «Европа». Недалёкое будущее. В Европе возобладали центробежные тенденции, в результате чего она распалась (и продолжает распадаться) на множество суверенных территорий, которые в романе названы политиями. Причём суверенитет получили не только очевидные в наше время претенденты на независимость, как Шотландия, или Силезия, но и такие странные образования как несколько городских кварталов Потсдама или горнолыжная курортная зона на границе Чехии и Польши. Соответственно, каждая полития оборудовала свою государственную границу, ввела собственное гражданство и валюту, и перемещение людей и товаров по Европе стало весьма не простым занятием. Чтобы облегчить его возникла тайная организация Les Coureurs — Курьеры (полное название Les Coureurs des Bois – лесные курьеры), занимающаяся доставкой почты, грузов и, если надо, людей через многочисленные границы. Курьеры не просто контрабандисты, а организация с миссией – бороться с накладываемыми раздробленностью ограничениями. А поскольку политиям курьерская деятельность не по нраву, действуют курьеры тайно, в духе шпионских романов ХХ века. Главный герой, Руди, эстонец по происхождению, работает шеф-поваром в одном из краковских ресторанчиков. И именно из-за эстонского происхождения Курьеры просят его выполнить одно задание. Потом ещё одно, потом Руди получает наставника… В общем, становится Курьером. И в ходе своей курьерской деятельности сталкивается с явлениями, которые не может объяснить…

Поначалу книга читается как неторопливая экспозиция к шпионскому роману, в которой автор решил при помощи отдельных штрихов и мазков набросать полотно раздробленной Европы потенциального близкого будущего. И лишь ближе к концу автор вбрасывает неожиданную деталь, которая сразу меняет возможные трактовки происходящего, и делает роман решительно фантастическим, а не историко-прогностическим. К сожалению, читатель не успевает насладиться открывшимися перспективами, ибо книга заканчивается. Но конец явно промежуточный и дальше ожидается ещё много всего (ещё три книги уже написаны). Так что придётся с нетерпением ждать перевода следующих книг (надеюсь более качественного), или читать его на другом языке, к чему я пока морально не готов. Так что буду ждать.

Рекомендую любителям фантастико-шпионских романов и исторических прогнозов. Возможно, стоит подождать выхода продолжения, и читать потом.

Пара цитат:

цитата

В паре километров от Гливице вдоль путей бегали польские дети и бросались в поезд камнями. Никто не обращал на них внимания; в эти дни было бы странно проехать по Польше на поезде без того, чтобы в тебя что-нибудь не бросили, или не уронили с моста, или не оставили на путях. Руди полагал, что это как-то связано с обидой поляков из-за Линии, но обида поляков из-за Линии – вещь сложная, а, кроме того, у поляков имелось еще столько поводов для обид, что было трудно сказать наверняка. Возможно, это просто мода – одно из бессмысленных невротических поветрий, которые иногда охватывают культуры, как езда на крыше лифта, загородные торговые центры или краш-музыка.

цитата

В последние годы двадцатого века по Европе пронеслось эхо открывающихся дверей, когда обрел плоть и кровь, хотя и с оговорками в случае некоторых государств, проект Шенгенского соглашения.
Долго он не протянул. В первые годы двадцать первого века в полную силу зазвучала симфония захлопывающихся дверей. Экономический коллапс, паранойя из-за беженцев и, конечно, GWOT – Глобальная война против терроризма – вернули паспортные и иммиграционные проверки разной степени жесткости – смотря о чьей границе идет речь. Затем сианьский грипп вернул карантинные проверки и национальные границы как средства контроля за распространением болезни; он погубил – в зависимости от того, чьим данным веришь, – примерно от двадцати до сорока миллионов человек в одной только Европе. В придачу он погубил Шенген и выбил и без того довольно шаткую почву из-под ЕС.
Союз дотянул до двадцать первого века и умудрился в том или ином виде выживать еще несколько лет – годы нытья, междоусобиц и кумовства. Затем от него спонтанно начали отшелушиваться всё более мелкие и безумные национальные государства, как с обгорелого отпускника – завитки кожи.
Никто так и не понял, почему это произошло.
Неожиданным оказалось то, что Союз продолжал облезать кусочек за кусочком даже после сианьского гриппа. На бумаге он еще существовал, но только в разрозненных осколках, вроде франшизы «Бургер Кинг», в основном в Англии, Польше, Испании и Бельгии, и по большей части только громко ныл в ООН. Последней модой в Европе стали страны, и их с каждым годом становилось все больше и больше.

цитата

Сапожник еще долго смотрел на него, потом грустно покачал головой. Пошел к телефону и принялся что-то прокручивать на тап-клавиатуре.
– И, конечно, в Зоне бумажные паспорта, – сказал он, пристально глядя на экран телефона. Покачал почему-то головой, ткнул в тап-клавиатуру несколько раз. – С кремнием куда проще.
– Вроде должно быть сложнее.
Сапожник снова покачал головой. Побарабанил по телефону костяшками пальцев.
– С кремнием все можно сделать здесь. С бумагой… ну, нужно найти правильную бумагу, правильные чернила, правильные печати… намного сложнее.
– Ясно, – сказал Руди.
– Мой пианист за десять минут хакнул компьютер погранслужбы Зоны и обновил записи по твоей легенде. Где тут безопасность?
– Ясно, – сказал Руди.
– Вот бы все и делали такие паспорта, – продолжал сапожник. – Кремниевый паспорт может хакнуть любой пианист, но для того, чтобы работать с бумагой и чернилами, нужен художник.

цитата

– А зачем этим занимаешься ты? – спросил он.
– Мне нравится думать, что я поддерживаю дух Шенгена, – Дариуш постучал сигаретой по хрустальной пепельнице, служившей заодно пресс-папье для разглаживания карт. – У всех и у всего есть право свободного прохода через национальные границы.
– У всего? У наркотиков? Оружия? Белых рабов?
Дариуш ухмыльнулся.

– Особенно у наркотиков, оружия и белых рабов.
Неважно. Руди вдруг понял, что согласен с Дариушем. Начиналось все ради безобидного приключения, но чем больше он их переживал, тем чаще думал, что он реально, реально ненавидит границы и всю ту дурацкую бюрократическую волокиту, что идет с ними в комплекте.

цитата

Но у него имелось небольшое преимущество. Он знал правду о слежении. С рассветом GWOT народы Запада – не считая Соединенных Штатов Америки, где либертарианцы носили ружья и применяли их при встрече с камерами для выражения своей свободы, – решили создать параноическое государство, где каждый шаг каждого гражданина записывается, классифицируется и снимается – если тебе нечего скрывать, то не о чем и беспокоиться, так что иди на хрен.

цитата

Если он что-то и узнал за годы странствий по Европе, так это то, что люди ненавидят, когда находят места, куда они не могут попасть. Потому-то взломщики грабили банки, офицеры MI-6 переходили через Чекпойнт Чарли, резиденты ЦРУ создавали сети стрингеров в Москве и Бухаресте. О да, они воровали прибыли компаний или собирали разведданные о враге. Но на самом деле, суть сводилась к тому, что они отправлялись туда, куда больше никто не мог попасть. Руди было знакомо это ощущение власти, ощущение всемогущества, которое получаешь от подобных занятий.

   Мария Галина «Слишком много действующих лиц»

Фантастическая пьеса. Двенадцать самых разных людей, точнее одиннадцать людей и одна тёмная эльфийка, участвуют в некоей телепрограмме в стиле крысиных бегов. Участников помещают в замкнутое пространство и лишают связи с внешним миром. После чего начинается взаимодействие, в котором, собственно, весь цимес. Галина весьма иронична (один список действующих лиц чего стоит) и даже афористична. Хотел настричь цитат, но решил, что проще будет дать ссылку на не слишком большой текст пьесы, благо он совершенно бесплатно доступен в сети на сайте «Нового мира».

Рекомендую любителям ироничной социальной фантастики вообще и творчества Марии Галиной в частности.

В качестве цитаты приведу список действующих лиц:

цитата

Вероника Аркадьевна — тонная женщина
Людмила Петровна — хорошая женщина
Таллэ — темный эльф
Ниночка — продавщица в отделе косметики
Варя — домашняя девочка
Лера — молчаливая девочка
Леонид Сергеевич — очень старательный человек
Алексей — сложный человек
Костя — очень хороший мальчик
Викентий — нервный человек
Родион — правильный человек
Алик — от кого-то скрывающийся человек
Алиса, Аслан….

   Кейт Фокс «Наблюдая за англичанами: скрытые правила поведения»

Автор, социальный антрополог, решила исследовать не первобытные племена где-нибудь в жарких странах или на крайнем Севере, а своих соотечественников – англичан. Причём именно англичан, поскольку у шотландцев, уэльсцев и ирландцев другие нравы и обычаи. И представила результат исследований в виде достаточно толстой книги. Книга не относится к лёгкому чтению для туристов, а стоит где-то между научпопом и научной литературой, однако написана в ироничном стиле, что несколько сглаживает обилие материала и множество излишних для туристов подробностей. Так что читать её стоит тем, кого реально интересуют англичане, как народ.

Книга заставила меня взглянуть на англичан (да и на другие европейские народы) по-новому, несколько пошатнула сложившиеся представления и объяснила кажущиеся противоречия. Так что польза от чтения антропологической литературы таки есть.

Меня лично поразил тот факт, что большая часть моего собственного поведения характерна для британского высшего класса (в противоположность среднему), к которому я, очевидно, никакого отношения не имею. По-видимому, сказывается тлетворное влияние прочитанных в детстве и юности английских писателей.

Пара цитат:

цитата

То, что люди во всех странах хотят носить спортивную одежду фирмы «Найк» и пить кока-колу, вовсе не означает, что они меньше заинтересованы в сохранении самобытности своей культуры.

цитата

Например, напускная, бьющая через край пылкость и помпезная выспренность, свойственные почти всем американским политикам, не найдут понимания у англичан. Мы наблюдаем их выступления в программах теленовостей с отстраненной снисходительностью, изумляясь легковерности ликующих толп, покупающихся на подобную высокопарную чушь. Иногда речи американских политиков пробуждают в нас не презрительную насмешливость, а неловкость: нам трудно понять, как они решаются произносить постыдные банальности таким смехотворно пафосным тоном.

цитата

В сущности, наша сдержанность — это форма учтивости, так называемая отрицательная вежливость, по определению социолингвистов Брауна и Левинсона, подразумевавших под данным понятием отказ от вмешательства в частную жизнь людей и навязывания им своего общества (в противоположность «положительной вежливости», связанной с потребностью людей в общении и общественном одобрении).

цитата

В среде английских школьников существует неписаное правило, запрещающее проявлять излишний энтузиазм в учебе. В некоторых школах усердие при подготовке к экзаменам допустимо, но при этом школьники должны жаловаться по поводу того, что им приходится много сидеть над учебниками, и ни в коем случае не признавать, что учеба доставляет им удовольствие. [...] Школьники, которым нравится учиться или которые увлечены каким-то одним предметом или гордятся своими успехами в учебе, старательно скрывают свое рвение под маской притворной скуки или показного безразличия.

цитата

Посетив одно собрание какого-нибудь английского клуба или общества, вы получите представление обо всех подобных мероприятиях. Даже собрание анархистов, на котором я однажды присутствовала, проводилось по аналогичному сценарию, хотя оно было организовано гораздо лучше, чем собрание других ассоциаций.

цитата

Не бывает «социально нейтральных» алкогольных напитков. В Англии дело обстоит так же, как и везде. «Что ты пьешь?» — вопрос с социальным подтекстом, и мы судим о человеке по его ответу. Выбор напитка редко обусловлен исключительно личным вкусом.

цитата

В разных странах люди в состоянии алкогольного опьянения ведут себя по-разному. В некоторых обществах (в Великобритании, США, Австралии и некоторых областях Скандинавии) употребление алкоголя ассоциируется с агрессией, насилием и антиобщественным поведением, в других (в южных странах) пьющие ведут себя вполне мирно. Эти различия нельзя объяснить разным уровнем потребления алкоголя или генетическими факторами — они непосредственно связаны с тем, что в каждой культуре свое понятие об алкоголе, о том, как он должен воздействовать на человека, и свои социальные нормы относительно поведения в состоянии опьянения.

цитата

Однако то, что люди принимают за английскую эксцентричность в одежде, на самом деле — прямая противоположность: это трибализм, форма традиционализма, единообразие. Пусть панки, готты и им подобные выглядят диковинно, но все они — вернее, каждая из этих характерных групп диковинны одинаково. Нет ничего уникального или эксцентричного в английской «уличной» моде: все ее разновидности указывают на принадлежность к той или иной субкультуре.

цитата

Еда, говорят нам, это секс наших дней. Действительно, так называемые назойливые классы, которые прежде учили нас правилам здорового секса, теперь вовсю проповедуют нормы здорового питания.

цитата

Мы не задумываясь указываем в анкете или заявлении, что мы по вероисповеданию англиканцы [...], потому что это не подразумевает ни соблюдения религиозных предписаний, ни веры во что бы то ни было — даже в существование Бога.

цитата

Выражения, с помощью которых характеризуют почившего, — это своеобразный шифр. О мертвых плохо не говорят, но всем известно, что, например, фраза «всегда был душой общества» — это эвфемистический синоним пьянства; «не выносил людской глупости» — вежливый способ сказать, что покойный был мелочным, сварливым человеком; «щедро дарила свою любовь» — значит, была неразборчива в связях; а «закоренелый холостяк» — это всегда гомосексуалист.

цитата

День святого Валентина тоже считается точкой с запятой (хотя этот день выходным не является), потому что данный праздник играет важную роль в наших обычаях ухаживания и бракосочетания (во всяком случае, в этот день резко возрастает число самоубийств).