По поводу Галины


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «demihero» > По поводу Галины Усовой
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

По поводу Галины Усовой

Статья написана 2 марта 2013 г. 12:51

Третий день по Интернету гуляет текст вот такого примерно содержания, и поскольку я сам, увидев его, стал искать информацию о том, насколько это правда и чем можно помочь... В общем, по результатам я вам расскажу, что узнал и что будет, а пока продублирую сюда свой комментарий из поста по ссылке.

 

Я вот тоже — как увидел, сразу пошёл разузнавать, как оно на самом деле. Потому как автор заметки явно кое-где «не в теме» и вообще чувствуется здесь некоторая истерическая нотка. Шум подняли на весь Интернет, перепост — дело нехитрое. Нет бы, если у человека действительно сложная ситуация, счёт открыть, денег насобирать, творческую встречу с продажей книжек, наконец, устроить.

Между тем вполне обыкновенная ситуация для поэтов — когда автор печатает книгу за свой счёт, и тираж ложится у него на антресолях. Я знаю немало таких случаев. Сейчас со стихами сложно. И нет ничего удивительного, если человек пытается сам как-то реализовать свои книги. Сказанное не значит, что я считаю, что у Галины Усовой всё о'кей — но надо же сперва разобраться, разузнать, как оно на самом деле, нес-па?

Вот, например, информация от главы Санкт-Петербургского Союза писателей: http://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=14...

А чтобы меня самого никто не обвинил в пустословии, скажу, что я два дня подряд ходил к «Политехнической», никакой бабушки с книжками там не видел. Вчера я разговаривал со Святославом Логиновым, он хорошо знает Усову, и я попросил его позвонить и разузнать, что у неё там на самом деле. Как минимум творческую встречу с Галиной Сергеевной мы попробуем организовать — если это ей самой будет интересно.

П.С. В клубном издании Вейнбаума было пять рассказов в её переводе, интересно, ей кто-нибудь что-нибудь заплатил?

П.П.С. А вообще представьте себе, конфузная ситуация может выйти: отправился человек прогуляться до метро, книжки с собой взял, потому как в Книжной лавке писателей их больше не принимают на реализацию, а куда-то их нужно девать — а тут вдруг шум поднялся: человек в беде! голодает! срочно спасать! Я сегодня, когда шёл к «Политехнической», так и этак прокручивал в голове возможный разговор с Галиной Сергеевной, если вдруг её там увижу, — вот и подумалось.

Upd: Из комментариев, ссылка от В. Владимирского: http://www.spb.aif.ru/culture/article/55317 Quod erat demonstrandum.





180
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение2 марта 2013 г. 13:17
Логично подумалось.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение2 марта 2013 г. 13:29
Для творческого человека, я думаю, это довольно болезненно, когда все начинают говорить, что он едва ли не бомж и что ему нужно помочь Христа ради. Особенно если для этого нет оснований. А эта волна перепостов в Интернете, на мой взгляд, как раз вот таким «Христа ради» и отдаёт.
 


Ссылка на сообщение2 марта 2013 г. 13:34
Перепосты иногда полезны. Но иногда перерастают в истерику. Творческим людям нужно внимание. Так что на счет встречи, скажем в Жуке, это лучший вариант. Там же можно устроить и продажу книг с ее автографами.
 


Ссылка на сообщение2 марта 2013 г. 13:40
Да, я именно такой вариант и имел в виду, с «Жуком». Вот только у них очередная эпопея с переездом завершится — и вперёд. Можно, например, попробовать достать её переводов фантастики и продать с некоторой наценкой, в её пользу (это на тот случай, если стихи большинству гостей окажутся неинтересны). Она, может, и не Нора Галь — но инетерснейший же человек! Едва ли не всю классику фантастики переводила! Филолог! У неё огромный профессиональный стаж! Я уверен, она может рассказать много чего, в том числе и о фантастике.
 


Ссылка на сообщение2 марта 2013 г. 15:14
Переводы — это интересно. А что за переезд? Жук что, опять встал на колеса? o_O
 


Ссылка на сообщение2 марта 2013 г. 15:15
Ага. Куда — пока нет информации, вроде как ищут помещение.
 


Ссылка на сообщение2 марта 2013 г. 15:22
:-(


Ссылка на сообщение2 марта 2013 г. 13:37
Ну что поделать, у большинства — включая меня — срабатывает рефлекс на перепост. Не из желания подогреть панику, а просто из-за невозможности помочь как-то иначе.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение2 марта 2013 г. 13:42
Я, когда вижу перепереперепосты, обычно пытаюсь докопаться до первоисточника и понять, насколько он компетентен, беспристрастен и т.д. Вот так и в этом случае.


Ссылка на сообщение2 марта 2013 г. 13:52

цитата demihero

Вот только у них очередная эпопея с переездом завершится — и вперёд.

Эт новость (


Ссылка на сообщение2 марта 2013 г. 17:20

цитата

что я два дня подряд ходил к «Политехнической», никакой бабушки с книжками там не видел
.
Давайте тогда учитывать и другой фактор.
Представите, продает человек книги из-за «скруты». И тут об этом объявляют на ВЕСЬ Инет.
Учитывая воспитание и возраст можно предположить — человек может ощутить чувство стыда.
И больше не приходить на то место.

Мое мнение, хорошая идея провести встречу+организовать вебмани кошелек для Галины Усовой.


Ссылка на сообщение5 марта 2013 г. 17:11
Журналисты «АиФ» побеседовали с Усовой: http://www.spb.aif.ru/culture/article...


⇑ Наверх