От фэнтези до фэнтези и дальше, а также итоги года нездешних премий

Выполняя свой долг перед читателями Фантлаба и не желая оставлять неосвещёнными ни одну из значительных фантастических премий англоязычного мира, а по возможности и мейнстримовые премии, и премии других стран, я решил этим обзором завершить свои повествования о 2012м премиальном годе и подвести его итоги, чтобы можно было двигаться дальше.

В последних числах сентября на Фэнтезиконе в Брайтоне Британское общество фэнтези (British Fantasy Society) огласило лауреатов Британских фэнтезийных премий (British Fantasy Awards) за 2012 год. После прошлогоднего скандала в порядок присуждения премий были внесены изменения, и для большей репрезентативности романов-лауреатов стало два из одной номинации.

Лучший роман / Best Novel:

Премия Роберта Холдстока (фэнтези) / The Robert Holdstock Award (fantasy)

• Among Others, Jo Walton (Tor)

Премия Августа Дерлета (ужас) / The August Derleth Fantasy Award (horror)

• The Ritual, Adam Nevill (Pan)

Их соперниками были:

• The Heroes, Joe Abercrombie (Gollancz)

• 11.22.63, Stephen King (Hodder & Stoughton)

• Cyber Circus, Kim Lakin-Smith (NewCon)

• A Dance With Dragons, George R.R. Martin (Harper Voyager)

Best Novella

• Gorel and the Pot Bellied God, Lavie Tidhar (PS)

Его соперниками были:

• Terra Damnata, James Cooper (PS)

• “Ghosts with Teeth”, Peter Crowther (A Book of Horrors)

• “Near Zennor”, Elizabeth Hand (A Book of Horrors)

• “The Music of Bengt Karlsson, Murderer”, John Ajvide Lindqvist (A Book of Horrors)

• “Alice Through the Plastic Sheet”, Robert Shearman (A Book of Horrors)

Best Short Story

• “The Coffin-Maker’s Daughter”, Angela Slatter (A Book of Horrors)

Её соперниками были:

• “Dermot”, Simon Bestwick (Black Static 8-9/11)

• King Death, Paul Finch (Spectral)

• “Sad, Dark Thing”, Michael Marshall Smith (A Book of Horrors)

• “Florrie”, Adam Nevill (House of Fear)

Best Anthology

• The Weird, Jeff & Ann VanderMeer, eds. (Corvus)

Их соперниками были:

• A Book of Horrors, Stephen Jones, ed. (Jo Fletcher)

• House of Fear, Jonathan Oliver, ed. (Solaris)

• Gutshot, Conrad Williams, ed. (PS Publishing)

Best Collection

• Everyone’s Just So So Special, Robert Shearman (Big Finish)

Его соперниками были:

• Rumours of the Marvellous, Peter Atkins (Alchemy)

• Mrs Midnight, Reggie Oliver (Tartarus)

• A Glass of Shadow, Liz Williams (NewCon)

Best Non-Fiction

• Supergods: Our World in the Age of the Superhero, Grant Morrison (Jonathan Cape)

Его соперниками были:

• Lest You Should Suffer Nightmares: A Biography of Herbert Van Thal, Johnny Mains (Screaming Dreams)

• Nightmare Movies: Horror on Screen Since the 1960s, Kim Newman (Bloomsbury)

• Studies in Terror: Landmarks of Horror Cinema, Jonathan Rigby (Signum)

• Case Notes, Peter Tennant (Black Static)

Best Artist

• Daniele Serra

Её соперниками были:

• Ben Baldwin

• Vincent Chong

• Les Edwards

Best Small Press (The PS Publishing Independent Press Award)

• Chomu Press; Quentin S. Crisp

Его соперниками были:

• Gray Friar Press; Gary Fry

• NewCon Press; Ian Whates

• Spectral Press; Simon Marshall-Jones

Best Magazine

• Black Static

Его соперниками были:

• Interzone

• SFX

• The Horror Zine

Best Graphic Novel

• Locke and Key, Joe Hill & Gabriel Rodriguez (IDW)

Их соперниками были:

• Animal Man, Jeff Lemire & Travel Foreman (DC)

• Batwoman, J.H. Williams III & W. Haden Blackman (DC)

• The Unwritten, Mike Carey & Peter Gross (Vertigo)

• The Walking Dead, Robert Kirkman & Charlie Adlard (Image)

Не перестаю поражаться успеху Джо Уолтон! Фугасный заряд ностальгии сработал на 200% – премии так и сыплются ей в руки, несмотря на то, что это не лучшая из её книг. Её уравновешивает Адам Невилл, не только как единственный чистый хоррор в шортлисте, но и просто как отличный роман. Звезда израильской фантастики Тидхар получил за повесть, видимо, из-за её необычного колорита. Уйма номинаций из антологии Стивена Джонса A Book of Horrors всё-таки принесла один результат: рассказу Анджелы Слаттер, но не самой антологии – тут первенство досталось ВандерМеерам. Роберту Ширману получать премии за сборники не впервой. В нехудожественной категории победил один из двух предсказуемых претендентов за монографию о супергеройских комиксах. Лауреаты в остальных категориях все какие-то незнакомые, и лишь за комикс получил Джо Хилл сотоварищи (не Хьюго, так хоть здесь!). Я был бы благодарен любителям комиксов за комментарии о нём, а лучше за полновесную рецензию.

Интересно, будут ли проводить отдельный Фэнтезикон в следующем году, или вручат BFA на британском World Fantasy Convention вместе с WFA? И две разнонаправленные премии из одной номинации – тоже как-то странно. Всё-таки было бы правильнее романные номинации разделить. Хотя, конечно, сейчас в неё укладывается весь спектр фэнтези и ужасов от (условно говоря) Толкина до (условно говоря) Кинга, со всеми промежуточными полутонами, и во многих случаях классификация может быть затруднительной. Поживём – увидим.

Сразу после Фэнтезикона наступил сезон «премий-в-смокингах». В течение короткого периода в октябре и начале ноября объявляют результаты нескольких самых важных мейнстримовых премий. Начался этот сезон 30 сентября, когда в датском городе Оденсе огласили лауреата Литературной премии Ханса Кристиана Андерсена. На этот раз им стала Исабель Альенде «за волшебный повествовательный талант и способность очаровывать читателей». Прежде премию присуждали лишь дважды: в 2007 году её получил Пауло Коэльо, а в 2010 году – Дж. К. Роулинг.

Далее эстафету принял Стокгольм, где 12 октября огласили Нобелевского лауреата в области литературы. В 2012 году им стал китаец Мо Янь за «его галлюцинаторный реализм, который объединяет народные сказки с историей и современностью». Мо заслужил широкое международное признание книгами о сельском Китае, зачастую использующими сказочные и фантастические элементы. Наиболее известным его произведением является роман Красный гаолян (1987). Аккурат к премии Амфора выпустила на русском его роман Страна вина (1992) в серии «Будущие Нобелевские лауреаты». Как в воду смотрели!

Затем наступил черёд Лондона, где 18 октября был оглашён лауреат Букера. На этот раз им заслуженно стала Хилари Мантел за роман Bring up the Bodies, вторую часть исторической трилогии о Томасе Кромвеле и его времени. Первый роман трилогии, Волчий зал (Wolf Hall, 2009) также был удостоен Букера. Таким образом, Мантел стала первым британским автором, получившим премию дважды (до неё такое удавалось лишь австралийцу Кэри и южноафриканцу Кутзее), а также первой дамой с двумя Букерами. Фантастические элементы в её творчестве использовались не раз, а наиболее пропитанный ими роман Чернее чёрного (Beyond Black, 2005) – чистой воды dark fantasy/horror – также номинировался на Букера и выходил в русском переводе. Недавно я прочитал его с большим интересом. В 2012 году в шортлисте был один роман с фантастическими элементами – Umbrella by Will Self, но с нынешним лауреатом тягаться не смог.

После этого, 7 ноября в Париже Гонкуровская академия огласила лауреата Гонкуровской премии. В 2012 году им стал Жером Феррари за роман Проповедь о падении Рима (Le Sermon sur la chute de Rome). В отличие от Букера, эта премия, пусть и за конкретное произведение, присуждается лишь раз в жизни. Название романа отсылает к произнесённому в 410 году Блаженным Августином «Слову о разорении города Рима», которое он составил в утешение верующим после разорения Вечного города. Главный герой романа бросает изучение философии, чтобы вместе со старым другом открыть бар, однако всё оборачивается пьяными дебошами, сексом, коррупцией и насилием.

И, наконец, через неделю, 14 ноября, в Нью Йорке состоялась церемония вручения Национальной книжной премии. Премия в главной категории (за художественную прозу, т.е. Fiction) досталась Луизе Эрдрич за роман The Round House (Harper). Среди её произведений есть книги явно фантастические, но эта не из таких. А в детско-юношеской категории премию получил Уильям Александер за фэнтезийную книгу Goblin Secrets (McElderry).

А тем временем, в мире НФ и фэнтези жизнь шла своим чередом. 3 ноября на проходившей в Торонто, Канада, World Fantasy Convention состоялось оглашение и вручение премий World Fantasy Award. Лишь только лауреаты за пожизненный вклад были объявлены заранее. На этот раз премии получили:

Роман / Novel:

• Osama, Lavie Tidhar (PS Publishing)

Его соперниками были:

• Those Across the River, Christopher Buehlman (Ace)

• 11/22/63, Stephen King (Scribner; Hodder & Stoughton as 11.22.63)

• A Dance with Dragons, George R.R. Martin (Bantam; Harper Voyager UK)

• Among Others, Jo Walton (Tor)

Повесть / Novella:

• “A Small Price to Pay for Birdsong”, K.J. Parker (Subterranean Winter 2011)

Его/её соперниками были:

• “Near Zennor”, Elizabeth Hand (A Book of Horrors)

• “Alice Through the Plastic Sheet”, Robert Shearman (A Book of Horrors)

• “Rose Street Attractors”, Lucius Shepard (Ghosts by Gaslight)

• Silently and Very Fast, Catherynne M. Valente (WSFA Press; Clarkesworld)

Рассказ / Short Story:

• “The Paper Menagerie”, Ken Liu (F&SF 3-4/11)

Его соперниками были:

• “X for Demetrious”, Steve Duffy (Blood and Other Cravings)

• “Younger Women”, Karen Joy Fowler (Subterranean Summer 2011)

• “A Journey of Only Two Paces”, Tim Powers (The Bible Repairman and Other Stories)

• “The Cartographer Wasps and the Anarchist Bees”, E. Lily Yu (Clarkesworld 4/11)

Антология / Anthology:

• The Weird, Ann & Jeff VanderMeer, eds. (Corvus; Tor, published May 2012)

Их соперниками были:

• Blood and Other Cravings, Ellen Datlow, ed. (Tor)

• A Book of Horrors, Stephen Jones, ed. (Jo Fletcher Books)

• The Thackery T. Lambshead Cabinet of Curiosities, Ann & Jeff VanderMeer, eds. (Harper Voyager US)

• Gutshot, Conrad Williams, ed. (PS Publishing)

Авторский сборник / Collection:

• The Bible Repairman and Other Stories, Tim Powers (Tachyon)

Его соперниками были:

• Bluegrass Symphony, Lisa L. Hannett (Ticonderoga)

• Two Worlds and In Between, Caitlín R. Kiernan (Subterranean Press)

• After the Apocalypse, Maureen F. McHugh (Small Beer)

• Mrs Midnight and Other Stories, Reggie Oliver (Tartarus)

Художник / Artist:

• John Coulthart

Его соперниками были:

• Julie Dillon

• Jon Foster

• Kathleen Jennings

• John Picacio

Особая премия профессионалу / Special Award Professional:

• Eric Lane, for publishing in translation – Dedalus books

Его соперниками были:

• John Joseph Adams, for editing – anthology and magazine

• Jo Fletcher, for editing – Jo Fletcher Books

• Brett Alexander Savory & Sandra Kasturi, for ChiZine Publications

• Jeff VanderMeer & S.J. Chambers, for The Steampunk Bible

Особая премия непрофессионалу / Special Award Non-Professional:

• Raymond Russell & Rosalie Parker, for Tartarus Press

Их соперниками были:

• Kate Baker, Neil Clarke, Cheryl Morgan & Sean Wallace, for Clarkesworld

• Cat Rambo, for Fantasy

• Charles Tan, for Bibliophile Stalker blog

• Mark Valentine, for Wormwood

Как сообщалось ранее, премий за пожизненный вклад (The World Fantasy Awards for Lifetime Achievement) в 2012 году удостоены Алан Гарнер и Джордж Р.Р. Мартин.

Ну вот, наконец-то Лави Тидхар получил одну из больших фантастических премий! И как раз за наиболее значительное и серьёзное произведение из всего его творчества! Критики по обе стороны Атлантики были правы – это действительно выдающаяся книга. Надеюсь, когда-нибудь мы сможем прочитать её и по-русски, тем более, что тема (мир без угрозы международного терроризма) для России более, чем актуальна! Премию за повесть получил загадочный автор К.Дж. Паркер. За 15 лет публикаций тайна автора так и не была раскрыта, неизвестно даже мужчина это или женщина. Есть много теорий на эту тему, но исходная информация об авторе крайне скудна. Известно лишь, что он (или она) живёт на юге Англии. Конечно, мы уважаем право автора на приватность, но было бы очень здорово, если бы завеса тайны приподнялась на World Fantasy Convention на юге Англии, в Брайтоне, в ноябре 2013. Обладатель Хьюго и Небьюлы за рассказ Кен Лю добавил к ним в копилку и WFA, хотя и остался без Старждона. Так что рекорд Терри Биссона, собравшего за один рассказ все 4 премии, так и остался непревзойдённым. Среди антологий снова отличились ВандерМееры. Видимо, Азбуке пора издавать The Weird в серии «Лучшее». Среди авторских сборников Тим Пауэрс закрепил свой успех после премии Локуса. Совершенно не жалею ни одной куны, уплаченной за эту книгу! Остальные категории комментировать не могу, не в материале, даже по художникам. Лёгкое удивление вызывает помещение команды журнала Clarkesworld в категорию non-professional. Как я уже упоминал выше, следующая World Fantasy Convention пройдёт в Британии, так что пользуйтесь случаем и присоединяйтесь!

Второго ноября на OryCon 34, проходившем в Портленде, Орегон, был оглашён лауреат премии Эндевор. Им стала:

• City of Ruins, Kristine Kathryn Rusch (Pyr)

Её соперниками были:

• River Marked, Patricia Briggs (Ace)

• Anna Dressed in Blood, Kendare Blake (Tor)

• When the Saints, Dave Duncan (Tor)

• Robopocalypse, Daniel H. Wilson (Doubleday)

Премия Эндевор присуждается за роман или сборник автора с тихоокеанского северо-запада США. В 2012 году она вручалась в 14й раз. Лауреат получила денежный приз в размере $1000 и гравированную стеклянную табличку. Помимо собственного творчества Раш также известна активной редакторской деятельностью. А сам этот роман – средняя часть космооперной серии.

По традиции премиальный год завершают канадцы (видимо, чтобы было что читать долгими зимними вечерами), однако на этот раз премия Санбёрст получилась с прицепом, а в конце премиального года прозвучала неожиданная кода (об этом см. в самом конце). В середине ноября в 12й раз вручалась премия Санбёрст за выдающиеся достижения в канадской фантастической литературе. Лауреатами стали:

Книги для взрослых / Adult:

• Paradise Tales, Geoff Ryman (Small Beer)

Его соперниками были:

• Blackdog, K.V. Johansen (Pyr)

• Eutopia: A Novel of Terrible Optimism, David Nickle (ChiZine)

• Technicolor Ultra Mall, Ryan Oakley (EDGE)

• Enter, Night, Michael Rowe (ChiZine)

• The Pattern Scars, Caitlin Sweet (ChiZine)

Детско-юношеские книги / Young Adult:

• All Good Children, Catherine Austen (Orca)

Её соперниками были:

• Ultraviolet, R.J. Anderson (Lerner Publishing Group)

• The Summer of Permanent Wants, Jamieson Findlay (Doubleday Canada)

• The Dead Kid Detective Agency, Evan Munday (ECW)

• Blood Red Road: Dustlands: 1, Moira Young (Doubleday Canada)

Я очень рад за Джеффа Раймана! Помимо того, что он прекрасный писатель и его книги заслуживают гораздо большего числа премий, чем получили, это присуждение стало своеобразным «алаверды» Джо Уолтон. Британцы (и многие другие) награждали книгу Уолтон – британки, живущей в Канаде, а канадцы наградили своей премией канадца Раймана, живущего в Британии. Для равновесия. А если серьёзно, то прочие книги в номинации просто не чета ему. Ну, а д/ю книги комментировать не могу, не в материале.

Общество по присуждению премии Санбёрст (Sunburst Award Society) объявило лауреатов новейшей литературной премии под названием Медный Цилиндр (Copper Cylinder Award). Новая премия будет вручаться ежегодно книгам, увидевшим свет в предыдущем году, и отвечающим критериям премии Санбёрст.

Первым лауреатом премии Copper Cylinder Award за книгу для взрослых стала Among Others by Jo Walton (Tor); а первым лауреатом премии Copper Cylinder Award за д/ю книгу стала Once Every Never by Lesley Livingston (Penguin Canada).

Название премии намекает на первый канадский научно-фантастический роман (scientific romance), «Странная рукопись, найденная в медном цилиндре» Джеймса Де Милля (“A Strange Manuscript Found in a Copper Cylinder” by James De Mille). В качестве приза лауреаты получают именно медный цилиндр ручной работы (видимо, для того, чтобы класть туда свои рукописи).

Пока не очень ясно, как присуждают эту премию, но очевидно одно. Канадцы недовольны перекосами в присуждении своей главной премии, Авроры, поэтому придумывают новые. И эта не последняя. В первые дни нового 2013 года объявлен лауреат ещё одной новой канадской НФ-премии, но это уже новый год, и об этом я напишу в своём следующем посте.

Роман Анджелы Картер Ночи в цирке (Nights at the Circus, 1984) был назван лучшим среди лауреатов старейшей литературной премии Британии, премии Джеймса Тейта Блэка (James Tait Black Award), присуждаемой ежегодно с 1919 года.

Из всех лауреатов всех лет студенты Эдинбургского университета составили шортлист из шести романов: Nights at the Circus by Angela Carter, The Heart of the Matter by Graham Greene, A Disaffection by James Kelman, The Road by Cormac McCarthy, Crossing the River by Caryl Phillips, и The Madelbaum Gate by Muriel Spark, а победителя определило жюри. Акция проводилась в ознаменование 250-летия с начала литературных исследований в этом университете.

Не только в Шотландии размышляли на тему лучших из лучших. В конце 2012 года журнал Локус устроил онлайновый опрос с целью определить лучшие произведения фантастики за 20й и (уже!) 21й век. Но это материал на целый отдельный пост!

А другим моим новым постом станут первые новости нездешних премий за 2013 год.

Премиальный 2012 год вряд ли стал годом выдающихся достижений или прорывов. Героями года стали двое британцев – Джо Уолтон, чей роман Among Others получил охапку премий, и Кристофер Прист, чей пинок в адрес жюри Кларковской премии принёс парадоксальные результаты – все книги, которые он так или иначе похвалил, получили те или иные премии, и даже те, кого он поругивал за то, что книги недостаточно хороши, всё равно что-то получили. (В скобках отмечу, что о себе он умолчал, но и его без заслуженной премии не оставили.) Прист – не Сорос, своим словом способный обрушивать валюты, но что-то магическое в этом есть! Грандмастером SFWA стала Конни Уиллис, автор блестящей малой прозы и немногочисленных, но увесистых романов, чемпион по Хьюгам и прочая, и прочая… WFA Lifetime Achievement Award (фэнтезийный эквивалент грандмастера) получили Джордж Р.Р. Мартин и Алан Гарнер, и можно долго спорить, кто из них заслужил его больше. Европейским Грандмастером стал Брайан Олдисс – похоже, наиболее авторитетный из ныне живых НФ-писателей Европы. Помимо радостных премиальных новостей, год 2012й принёс много печальных. В ушедшем году нас покинули три звезды первой величины: (в хронологическом и алфавитном порядке) Рэй Брэдбери, Гарри Гаррисон и Борис Стругацкий. Но жизнь продолжается, и за год вышло множество новых книг, которые я вскоре стану обозревать, и фильмов, которые есть кому обозревать и без меня. (Не удержусь от замечания: из двух главных киноожиданий года Прометей меня разочаровал, но первая часть Хоббита с лихвой это компенсировала!) Надеюсь, что премиальный год 2013й принесёт много приятных сюрпризов, а издательский год 2013й подарит нам тонны/гигабайты хороших книг, которые приятно будет награждать в 2014м году!