От мейнстрима до мифопоэтики, и другие новости нездешних премий

Не прошло и трех дней с моего прежнего поста, а уже появились несколько новостей по нездешним премиям. Если бы только удавалось оперативно освещать эти новости! Волевым решением я сделал рывок и ставлю этот пост в ночь на свой день рождения.

Начнем с престижной мейнстримовой премии, а закончим номинациями на Мифопоэтическую премию, которых так ждут любители фэнтези.

Джон Бэнвилл – лауреат премии имени Франца КафкиИрландский писатель Джон Бэнвилл удостоен литературной премии имени Франца Кафки, за «исключительные художественные достоинства» его романов и «близость его книг читателям вне зависимости от их национальной или культурной принадлежности».

«Премия Кафки — одна из тех премий, которые хочет получить каждый писатель. Это старомодная премия весьма подходит такому старикану, как я», — заявил 65-летний Бэнвилл, на которого, как сообщает The Guardian, уже делают ставки на получение Нобелевской премии по литературе.

Бэнвилл — один из самых известных современных литераторов Ирландии, автор двух десятков романов, среди которых Море, за который в 2005 году писатель получил Букеровскую премию. Его прозу сравнивают с творчеством Владимира Набокова за точность, изобретательность и склонность к чёрному юмору. На русском языке издано 8 романов, но в последние 5 лет только один – Кеплер (Текст, 2008).

Любопытно, что иногда произведения Бэнвилла номинируются на антипремию за худшее описание секса в литературе.

Премия Кафки, учрежденная в 2001 году, ежегодно вручается Обществом Кафки и мэрией Праги. Лауреаты получают статуэтку писателя и 10 тысяч долларов. В разные годы награду присуждали Харуки Мураками, Филипу Роту, Эльфриде Елинек и Гарольду Пинтеру.

Кроме неё существуют еще несколько премий, носящих имя Кафки. Среди них австрийская премия Franz-Kafka-Preis, присуждавшаяся с 1979 по 2001 год (в 1991 году её удостоился Станислав Лем) и американская Janet Heidinger Kafka Prize (в 1985 году её удостоилась Урсула Ле Гуин).

Премию Compton Crook Award за 2011 год получил Джеймс КнаппБалтиморское Общество НФ объявило лауреата премии Compton Crook/Stephen Tall Award за 2011 год. Им стал Джеймс Кнапп (James Knapp) за роман State of Decay (Roc).

Премия присуждается за лучший дебютный НФ/фэнтези/хоррор роман прошлого года, голосуют за неё все члены Общества. Вручение сосоялось 27 мая на открытии Балтикона 45. Лауреат получил памятную табличку и чек на $1,000.

Этот роман номинировался на Премию Филипа К. Дика, но остался без неё. К адреналиновым зомботриллерам можно относится по разному. Вот балтиморцы оценили страшную увлекательность книги и необычные идеи автора (зомби в армии как пушечное мясо), хотя я, например, читал бы такое, лишь оказавшись на необитаемом острове.

Финалисты Мифопоэтической Премии за 2011 год

Мифопоэтическое Общество огласило финалистов Мифопоэтической премии за 2011 год. Победители станут известны на Mythcon 42, который пройдёт 15-18 июля в Альбукерке, штат Нью Мексико, США.

Мифопоэтическая премия за фэнтези для взрослых / Mythopoeic Fantasy Award for Adult Literature:

• Under Heaven, Guy Gavriel Kay (Roc)

• Redemption in Indigo, Karen Lord (Small Beer Press)

• The Bards of Bone Plain, Patricia A. McKillip (Ace)

• A Cup of Normal, Devon Monk (Fairwood Press)

• Troubled Waters, Sharon Shinn (Ace)

Мифопоэтическая премия за фэнтези для детей / Mythopoeic Fantasy Award for Children’s Literature:

• Incarceron and Sapphique, Catherine Fisher (Dial)

• I Shall Wear Midnight, Terry Pratchett (HarperCollins)

• The Grimm Legacy, Polly Shulman (Putnam Juvenile)

• Toads and Diamonds, Heather Tomlinson (Henry Holt)

• The Queen’s Thief series: The Thief, The Queen of Attolia, The King of Attolia, and A Conspiracy of Kings, Megan Whalen Turner (Greenwillow)

Мифопоэтическая премия исследователям творчества Инклингов / Mythopoeic Scholarship Award in Inklings Studies:

• Middle-earth Minstrel: Essays on Music in Tolkien, Bradford Lee Eden, ed.  (McFarland, 2010)

• Tolkien on Fairy-stories: Expanded Edition, with Commentary and Notes, Verlyn Flieger & Douglas A. Anderson, eds. (HarperCollins, 2008)

• Arda Reconstructed: The Creation of the Published Silmarillion, Douglas Charles Kane (Lehigh Univ. Press, 2009)

• The Power of Tolkien’s Prose: Middle-earth’s Magical Style, Steve Walker (Palgrave Macmillan, 2009)

• Planet Narnia: The Seven Heavens in the Imagination of C.S. Lewis, Michael Ward (Oxford University Press, 2008)

Мифопоэтическая премия исследователям мифологии и фэнтези / Mythopoeic Scholarship Award in Myth and Fantasy Studies:

• Out of my Bone: The Letters of Joy Davidman, Don W. King, ed. (Eerdmans, 2009)

• Cheek by Jowl, Ursula K. Le Guin (Aqueduct, 2009)

• Rhetorics of Fantasy, Farah Mendlesohn (Wesleyan University Press, 2008)

• Metamorphoses of the Werewolf: A Literary Study from Antiquity through the Renaissance, Leslie A. Sconduto (McFarland, 2008)

• The Victorian Press and the Fairy Tale, Caroline Sumpter (Palgrave Macmillan, 2008)

Мифопоэтическое общество всегда радует нас своей неизменной поддержкой качественной, литературно состоятельной фэнтези. Вот и на этот раз романы в номинации – на любой вкус. Тут и квазиисторический роман Кея, обильно выдвигаемый на разные премии, и африканская сказка Лорд, уже получившая премию за дебют, и невероятно поэтичный роман МакКиллип о музыке и бардах, сборник рассказов Монк о столкновении обыденного с фантастическим, и интриги королевского двора в романе Шинн. Кей прежде был финалистом этой премии 4 раза, но ни разу не выиграл. МакКиллип номинировалась на премию 13 раз и три из них победила – в 1995, 2003 и 2007 годах, так что чисто статистически у неё шансов больше. Основная борьба, имхо, разгорится именно между ними. Я недостаточно знаю МакКиллип, так что буду болеть за Кея, пусть он хоть раз получит Мифопоэтическую премию.

В детско-юношеской категории много незнакомых имен, а над всеми возвышается Пратчетт, уже получивший за свою книгу премию Нортон. Я и в прошлом обзоре упоминал его в качестве финалиста премии Локуса, так что у него шансов побольше будет. Однако, особенностью этой премии является то, что помимо отдельных романов, вышедших в прошлом году, номинироваться могут трилогии и прочие серии, завершенные в прошлом году. Трилогия целиком в силу своей завершенности может перевесить отдельный роман или фрагмент цикла. В нынешнем детском шортлисте таковых двое – Фишер и Тернер. В эпической дилогии Кэтрин Фишер герметический замок-тюрьма в мире хаоса более всего напоминает Горменгаст, а исполнение – Гарта Никса и Сюзен Коллинз. А тетралогия «Королевский вор» Меган Уэйлен Тернер рассказывает историю юного воришки по имени Джен, сподобившегося украсть королевскую печать. От плахи его спас придворный маг, которому для особых поручений нужен был такой пронырливый исполнитель. Его жизнь и так будет одним сплошным приключением, но автор еще усложняет задачу: мир в котором разворачивается действие, более всего напоминает Византию, полную коварства и интриг. Рецензенты отмечают очень живых персонажей, напоминая, что Тернер всегда была сильна характерами. Авторы остальных двух книг в номинации черпали вдохновение в классических сказках. Шульман написала современную сказку о девочке, получившей доступ к коллекции артефактов из сказок Братьев Гримм. Применяя магреализм как метод, Томлинсон перелицевала сказку Шарля Перро, а местом действия сделала доколониальную Индию. Как видите, набор номинантов сильный и необыкновенно разнообразный. Удастся ли им обойти Пратчетта? Ответ узнаем в середине июля.

Мне тяжело комментировать два нехудожественных раздела: названия книг говорят сами за себя, а имена их авторов – наоборот, не говорят ничего. Лишь во втором разделе, среди книг, исследующих фэнтези и мифологию, двое знакомых авторов – Урсула Ле Гуин с очередным сборником нонфикшена и британская литературоведка Мендельсон с довольно интересным исследованием риторики фэнтези. Обе эти книги прежде были финалистами Локуса, а Мендельсон еще и номинирована на Хьюго. Как и прежде, я прошу комментировать книги в двух последних категориях тех, кто знает о них больше.