Все отзывы на произведения Джеймса Типтри-младшего (James Tiptree, Jr.)

А. Н. И. Петров, 06 ноября 2019 г. в 14:57

«Счастье — это теплые звездолет» – первое официальное русскоязычное издание повестей и рассказов американской писательницы Элис Шелдон, публиковавшейся под псевдонимом Джеймс Типтри-младший (иногда – Ракуна Шелдон). Типтри – автор с мировым именем, общепризнанный мастер короткой формы, ее именем до недавнего времени называлась премия за лучшее фантастическое/фентезийное произведение об отношениях полов (потом пришли SJW и все опошлили), но в России до 2018 года ее публиковали только пираты-самиздатовцы, да и то как-то тухло – суммарный тираж семи книг с романами, повестями и рассказами писательницы составляет всего 225 экземпляров. Наконец-то, стараниями главреда «Азбуки» Александра Жикаренцева мы получили Типтри в выверенных переводах, с комментариями и сразу в премиум-исполнении красивой рамкообразной серии «Мир фантастики».

Казалось бы, событие так событие, но – вот прямо сейчас, пока я пишу эти строки 5 ноября, я вижу в Читай-городе 200 экземпляров, сотню на Бук24, на Озоне 18 штук, в Буквоеде 26 штук, неизвестно сколько в Майшопе и кучу предложений на вторичке (Фантлаб, Алиб, Либекс). Издатели с сожалением отмечают, что Типтри застряла в продаже, грустит на складе, возвращается из магазинов. Да я и сам очень долго не покупал сборник, хотя о писательнице знал.

Причина невстречи Типтри с российским читателем, на мой взгляд, очень простая: текущее издание – это такая вещь в себе, что там внутри, из имеющихся отзывов понять очень сложно, потому что они, что официальные, что любительские, рассказывают совсем не о том. Все почему-то огромное внимание уделяют непростой биографии Шелдон/Типтри, тому, как писательница берегла анонимность и как ее деанонимизировали, как тяжело она это переживала и как, в конечном счете, убила мужа и покончила с собой. Скажем прямо, это не те сведения, которые могут мотивировать на покупку 800-страничного сборника повестей и рассказов – какая читателю ДО чтения разница, как там жил и умер писатель? Ну, женщина маскировалась под мужчину, ну престарелая мужеубийца и суицидница – о ее творчестве это ничего не говорит. Сами-то рассказы и повести о чем?

***

Как оказалось, они по большей части о трех вещах: сексе, смерти и пришельцах. Секс как смерть, секс как оружие против смерти, секс с пришельцами, смерть от секса с пришельцами, секс пришельцев, побег от секса к пришельцам, побег от смерти к пришельцам. При этом заметная часть историй стоит на твердой научной основе: автор берет какой-либо установленный факт, как правило, биологический, применяет его к человеку под необычным углом и показывает, что в итоге получится. Что если люди – это гаметы? Что если сместить акцент в либидо с удовлетворения на агрессию? Что если у времени тоже есть сила трения? Такая фантастика для взрослых – но не потому, что она 18+ про вагины и фаллосы, хотя их там есть, а потому, что она повествует о проблемах жизни и смерти (и места в них секса), о которых начинаешь задумываться только с определенного возраста.

Под необычным углом – это я еще мягко выразился. Читаешь и удивляешься, как та или иная идея автору в голову вообще пришла, хотя идея-то вполне достойная, можно о ней порассуждать, но как Типтри до нее добралась? Что будут чувствовать и как будут себя вести в галактическом сообществе земляне, если Земля будет безвозвратна потеряна? Что ощутят мужчины, оказавшись в будущем, где остались одни лишь женщины? Откуда берется интерес людей к инопланетянам и к чему он приведет? Как пришельцы могут захватить Землю и очистить ее от людей, не сделав землянам ничего плохого? Почему пришельцы заинтересованы в земной ксенофобии? Как на самом деле должно выглядеть путешествие во времени для сторонних наблюдателей? В чем состоит неустранимая проблема прогрессорства, даже если у прогрессоров все получилось? И каждый раз ответы далеко не очевидны.

Надо отдать должное мастерству составителя сборника – это тоже Александр Жикаренцев – поставившему первым рассказ «Рождение коммивояжера», очень мягко вводящий читателя в творчество Типтри: это довольно смешная история об одном муторном дне работы бюро сертификации земных товаров, где на нескольких страницах автор раскрывает целую бездну проблем в контактах землян с инопланетянами, причем даже самых протокольных и технических. Товар или его упаковка неправильной формы или с неудачным запахом, или с неуместным звуком, или вообще не пойми из-за чего может застрять в любой из транзитных систем, потому что инопланетные грузчики откажутся перегружать эту мерзость или, наоборот, набросятся на эту прелесть и никому не отдадут; возможны и более сложные ситуации, когда, присосавшись к грузу, аборигены одной планеты оказываются на другой, вызывая там переполох. И все это необходимо учитывать земным сертификаторам, для чего им приходится держать штат капризных, диких, чувствительных и просто странных коллег-инопланетян для проверки товаров на приемлемость. Лучшего рассказа для начала сборника не найти – он веселый, энергичный, демонстрирует неуемную фантазию Типтри и ярко раскрывает тему пришельцев, пряча до поры до времени темы секса и смерти.

***

В целом, пришельцы у Типтри – это инструментарий для работы с человеческими историями. К примеру, в «Рождении коммивояжера» они работают зеркалом, показывая, как сложно достичь понимания представителям разных культур и как легко нарваться на скандал. Пришельцы-зеркала у нее вполне логично появляются в рассказах о неравенстве – ксенофобии и, наоборот, ксеномании, социальном расслоении, гендерных ролях, религиозных конфликтах и любом другом угнетении человека человеком.

Чаще пришельцы выступают в роли помощников/спасителей – они могут забрать страдающего героя в свой мир или даровать ему бессмертие, предложить человечеству решение какой-либо насущной проблемы, спасти целую цивилизацию или помочь ей обрести новый смысл в жизни. И наоборот, есть пришельцы-разрушители, заставляющие людей истреблять друг друга, обрекающие их на невероятные мучения, убивающие последнего человека на Земле. И те, и другие действуют как средство раскрытия авторских идей о человеке (из чего состоит наша жизнь, чего не хватает людям, что люди не ценят, что лежит в глубине конфликтов и что же, в конечном счете, движет человеком). Историй о пришельцах ради пришельцев вы здесь не найдете; даже в рассказе о гигантских шестиногих чудовищах речь идет об универсальных для всего живого единстве и борьбе любви и смерти.

Смерть как одна из центральных тем присутствует почти во всех произведениях сборника. Даже, наверное, как постоянный злодей, преследующий персонажей в той или иной форме. Шансы на спасение от злодея 50/50, вернее, 35/65 – я посчитал число текстов с хотя бы относительно хорошим концом, их всего 10 из 28, так что каждый раз переживаешь и за героев, и за будущее человечества, надеясь на их победу над смертью, но понимаешь, что силы тут ну очень неравные. В сборнике есть один рассказ, который целиком посвящен торжеству смерти – главная героиня выживает, но лишь потому, что сама является воплощенной Смертью. Есть рассказы, где человечество целиком вымирает или обнаруживает себя давным-давно вымершим, апокалипсис и постапокалипсис фигурируют в историях писательницы очень часто – ее интересуют и причины возможной массовой гибели, и пути восстановления жизни после этого. И тут тоже, можно сказать, 50/50 – в ряде сюжетов жизнь еще восторжествует, а в других смерть оказывается окончательной.

Одной из особенностей творчества Типтри можно назвать сюжет о смерти от исполнения мечты – будь то желание совершить открытие, колонизировать планету, войти в высшее общество, найти любовь или просто вернуться домой. У всего есть цена, подчеркивает автор, и плата за каждый своевольный шаг к лучшему за границы привычного будет неизбежной. Поэтому тема смерти неизбежно присутствует здесь в каждой истории об утопии: добрые люди могут жить в мире и согласии, но только если все плохие переубивают друг друга или умрут от какой-нибудь болезни; человек попадет в лучший мир, только если рискнет своей жизнью, а если этот мир будет лишь виртуальным, рано или поздно реальность его уничтожит; наконец, утопия может в действительности оказаться горькой антиутопией, которая убьет и мечту, и героя.

Ответ смерти очень простой, даже банальный – любовь, секс, размножение (в одном из рассказов сказано, что смерть – это лучший афродизиак). Однако писательница далека от восторженного порнографизма, секс в ее историях – это целый комплекс проблем. Будучи оружием против смерти, секс требует умения обращаться с ним, причем на уровне общества, и перекосы в отношении к нему регулярно приводят к цивилизационным катастрофам. Если мужчина считает своим долгом оплодотворять все, что движется, женщины могут и сбежать с планеты куда подальше; если человек будет бездумно переносить страсть на инопланетян, человечество зачахнет, а Земля достанется пришельцам; если гендерные роли резко сменятся, мир преобразуется до неузнаваемости; если секс будет строиться на насилии, итогом его будет смерть; ну а если люди вдруг забудут о сексе и устремятся в жизнь вечную, то от цивилизации останутся одни руины.

***

Формулой «секс, смерть, пришельцы» сборник «Счастье – это теплый звездолет», конечно, не исчерпывается. Для Типтри важны и другие аспекты человеческого, в частности, регулярно используется бинарный мотив родины/чужбины – автор показывает, какую роль в жизни человека играют представления о доме, о том месте, где он должен быть. Роль эта огромна, и персонажи расстаются с жизнью, лишь бы оказаться на родине хотя бы на мгновение, а память о доме становится единственным, что поддерживает жизнь в целом народе.

С юмором у нее тоже все в порядке, особенно в раннем творчестве. Первые три рассказа и заглавная повесть «Счастье – это теплый звездолет» сначала навели меня на мысль, что Типтри – автор легкий, ироничный и склонный к сатире, но потом у «Но мы твоей душе не изменяли, Терра», написанного, вроде бы, в том же суматошном стиле, что и «Рождение коммивояжера», оказалась драматическая концовка, которая, на мой вкус, идеально иллюстрирует способность писательницы совмещать веселое с печальным, так как горькая правда о землянах раскрывается прямо посреди балаганного безумия межпланетных спортивных соревнований. И наоборот, даже в самом тяжелом тексте найдется место для малой толики юмора, причем не для того, чтобы разбавить трагический пафос – зачем? – а для сохранения правдоподобия, ведь смех и слезы всегда идут рука об руку.

И это главное, что меня покорило в рассказах и повестях Типтри – ее истории неизменно жизненны и правдоподобны. Веришь, что да, если б мужчины оказались в мире из одних женщин, они бы вели себя именно так, а планету и правда можно бескровно захватить, переселив с нее всех, у кого есть честь и совесть; что толерантное отношение к пришельцам для них самих же смерти подобно, а безудержное прогрессорство не создаст самостоятельную цивилизацию даже из самых старательных дикарей.

В итоге в «Счастье – это теплый звездолет» каким-то фантастическим образом все оказалось замечательно: автор делает умные предположения и умно их воплощает, но не умничает, как бывает у мастеров научной фантастики; ставит философские вопросы и философски на них отвечает, но не занудствует, чем грешат мастера фантастики социальной; ведет драматургию между трагедией и комедией, нигде не теряя баланса, и не стесняется говорить о человеческих проблемах прямо, но делает это не ради эпатажа. Короче, Джеймс Типтри-младшая, она же Элис Шелдон, классная. И я был бы рад, если бы «Азбука» или кто угодно другой опубликовал официально другие ее рассказы и повести, а также оба романа.

***

В этой рецензии не будет цитат в картинках по той же причине, по которой я старался избегать названий конкретных произведений, разбирая мотивы и смыслы – Типтри строит композиции повестей и рассказов так, что едва ли не каждое слово о развитии сюжета за пределами завязки является большим-большим спойлером, портящим впечатление при чтении. Ее истории – это многослойные разгадки, поэтому приводить цитаты и уточнять, где именно какой мотив встречается, было бы неправильно. Зато я напишу то, чего, наверное, сборнику не хватает еще больше, чем пространного общего анализа – возрадуйтесь те, кто дочитал до этого абзаца! – краткие аннотации ко всем текстам.

«Рождение коммивояжера». Юмористическая история о тяжелых буднях бюро сертификации товаров межзвездного экспорта: клиенты меняют спецификации и не признаются, транзитеры отказываются перегружать возмущающие/пугающие их товары, коллеги-инопланетяне скандалят и творят дичь вместо работы. Ну хоть у этого крема с упаковкой, запахом и прочим все в порядке… Хотя погодите, что-что он делает?!

«Мамочка пришла домой». Первый контакт с инопланетянами оказался потрясающим – на Землю прибыли умопомрачительной красоты и сексапильности трехметровые женщины. Все зовут их к себе в гости, они с удовольствием общаются с людьми, и все хорошо, вот только что за секрет они прячут?

«Караул!». После сексапильных великанш и каких-то странных динозавров на Землю спустились умилительные коротышки. Маленькие пришельцы выглядят безобидными и не склонными к агрессии, ну разве что многовато внимания уделяют человеческим религиям, чья символика имеют некоторое сходство с яйцом на шесте, которому инопланетяне поклоняются.

«Оплошность». Человек, совершивший преступление против инопланетянина, наказан непонятной инопланетной казнью «скольжения». Поначалу он не чувствует никаких перемен, но с течением времени окружающие начинают замечать, что с беднягой происходит что-то очень-очень странное.

«Счастье – это теплый звездолет». Адмиральский сынок после учебки распределен на гнилую посудину, в экипаже которого есть они – инопланетяне. Парень горит желанием доказать, что он выше ксенофобских предрассудков, к тому же не хочет, чтобы его проблемами с негуманоидными сослуживцами (а на звездолете творится сущий бардак) воспользовались лоббисты антиинопланетянского закона – но тут выясняется, что у коллег весьма специфический взгляд на отношения с людьми.

«Но мы твоей душе не изменяли, Терра». Планета Состязаний – любимое место всей галактики, здесь в тысяче видов спорта соревнуются миллионы атлетов, миллиарды зрителей делают ставки. Гостям из Магелланова Облака не дает покоя вопрос: почему все должности на Планете Состязаний заняты землянами и как это гарантирует честность соревнований?

«Поднимай нас, Скотти». Обычный американский парень всю жизнь верил, что он инопланетянин и рано или поздно сородичи заберут его с Земли. Но что же они все не прилетают?

«Снега истаяли, снега сошли». Безрукая девушка и волк убегают от здорового, рослого мужчины. Куда девушка заманивает его? Зачем он вообще им нужен? Да и в целом, что тут происходит?

«Последний полет доктора Аина». Гениальный ученый летает по всему свету, рядом с ним женщина, которую никто не видит. Мало кто обращает на них внимание, пока на планете бушует чудовищная эпидемия.

«И так далее, и так далее». Группа скучающих пассажиров космолета жалеет молодежь – на ее долю уже не выпадет захватывающих открытий и переворачивающих историю достижений. Чем же в это время занята сама молодежь?

«Специалист по боли». Герой мечтает вернуться на Землю, но не может; его работа – десант на очередную планету, смерть от рук аборигенов и регенерация на корабле. Он не может умереть, может только испытывать боль изо дня в день, из года в год. Однажды он получает шанс избавиться от страданий навсегда, но того ли он хочет?

«Я буду ждать тебя, когда потушат свет и солью воду». Благовоспитанный земной юноша не может удержаться от прогрессорства на захудалой планетенке. Аборигены оказываются превосходными учениками, разве что упущен один очень важный момент.

«Безмятежность Вивиана». Вивиан, вечный ребенок, любил наблюдать и рассказывать обо всем, что он видит, то на одной планете, то на другой. В этом нет ничего плохого, друг всегда с интересом его слушал – так зачем же эти люди поймали его и чем они недовольны?

«В последний вечер». Старейшина одичавших колонистов знает, что единственный способ спасти поселение землян от нашествия местных гигантских монстров – попросить об этом загадочный объект. Объект предлагает ему вместо этого обрести личное бессмертие. Что же выберет старейшина, если желание всего одно, а монстры уже на подходе?

«И я очнулся поутру на диком склоне». Молодой репортер жаждет взят интервью у инопланетян, прямо перед их прибытием с ним заговаривает станционный техник. Он тоже вожделеет инопланетян, и уже много лет, но так ли это хорошо, как кажется восторженному юноше?

«Путем затерянным явился я сюда». В обществе Ученых он аутсайдер, результаты его исследований ничтожны, а уж его привычка выходить из звездолета ради контакта с аборигенами просто омерзительна. Завтра они наконец-то покинут эту скучную систему, и даже его побег ради доказательства нелепой идеи-фикс о Горе Покидающих их не остановит.

«Человек, который шел домой». Цивилизация разрушена до основания после катастрофического эксперимента с путешествием во времени. Каждый год в день катастрофы в одном и том же месте на мгновение с громом и молниями появляется странная фигура. Проходят века, и людям удается свести обе загадки воедино.

«Любовь есть Замысел, а Замысел есть Смерть». Он – огромное черное шестилапое чудовище, она – его очаровательная розовая малютка. Приближается зима, а с ней приходят воспоминания об их любви. Но может ли любовь победить зиму?

«Девушка, которую подключили». Уродливая девушка становится оператором очаровательного рекламного биоробота. Сама она заточена в душную кабину, но разум ее в новом теле живет словно в раю. Однажды она находит свою романтическую любовь – мятежного сына ее работодателя.

«Женщины, которых мужчины не замечают». Из-за крушения самолета двое благородных мужчин и две необщительные, невзрачные женщины оказываются на необитаемом острове в тропиках. Мужчины всего лишь хотят выбраться на большую землю, ну и немного женского внимания, куда уж без этого; у женщин планы заходят намного дальше.

«Дым ее восходил во веки веков». Некий мужчина раз за разом вспоминает самые тяжелые эпизоды своей биографии, когда восторженное ожидание счастья разбивалось в кровь о циничную правду жизни. Что с ним? Почему он не помнит ничего другого и не может остановиться?

«Дар ангелов». Забавный пришелец предлагает хорошим людям скромную помощь в их нелегком ежедневном труде. Подарок работает только с хорошими людьми и очень им нравится. Вроде бы, у этой истории хороший конец – или нет?

«Мимолетный вкус жизни». Переполненная людьми Земля направила к Альфа Центавра поисковую миссию, и, о счастье, нашла у одной из звезд идеальную для переселения планету. Планета так бесподобна, что первая экспедиция на поверхность остается там жить, а единственная вернувшаяся на корабль женщина зовет всех скорей на посадку. Еще она привезла с собой местную форму жизни, контакт с которой меняет историю человечества.

«Ждет всех земнорожденных в своем саду она». В мире, выжившем после апокалипсиса, рождается слепая девочка-альбинос, знаменуя новый цикл вымирания, который не раз переживала жизнь на Земле.

«Хьюстон, Хьюстон, как слышите?». Качок, святоша и умник попадают в будущее, где миром, опустошенным неведомым псевдовирусом, правят женщины. Как отреагируют они на это путешествие во времени и попадание на планету женщин? А главное, что сделают с ними сами женщины?

«Эффективное решение». Мир поражен жутким психозом – повсюду мужчины убивают женщин, полагая, что это очистит их перед Богом. Что движет ими на самом деле и в чем спасение для женщин?

«Мы, угнавшие «Мечту»». Бесправные рабы жестоких землян узнают, что далеко в космосе существует их родная звездная система. Ценой множества жертв эти существа сбегают с планеты, ставшей им тюрьмой, но как и кто встретит их на исторической Родине?

«Медленная музыка». Последний земной юноша направляется к Реке, космическому духовному потоку, пересекшему Землю, чтобы уйти в вечную жизнь вместе со всем человечеством. По пути он встречает последнюю земную девушку, которая желает остаться. Что выберет юноша – бесконечное бесплотное существование в Реке или реальную жизнь здесь и сейчас со своей новой знакомой?

Надеюсь, среди всего этого вороха загадок вы нашли хотя бы несколько интересных лично вам, и встреча Типтри с российским читателем все-таки состоится.

Kamil, 08 августа 2009 г. в 16:52

     Повесть эту, наверное, не забуду никогда, хотя читал её более десяти лет назад. Она оставляет очень сильное впечатление, причём нерадостное. Это квенсистенция пессимизма, мрачная насмешка над извечным вопросом о смысле существования человечества. Появление разума и его дальнейшее стремление к звёздам согласно автору имеет совершенно неожиданную причину...

Произведение совершенно неординарное. Сравнить его, практически, не с чем. Только «Сирены Титана» Воннегута немножко перекликается, но в «Мимолетном привкусе бытия» всё глобальнее и безысходнее.

Если вы склонны к депрессиям — не читайте эту повесть. И, пожалуйста, не относитесь к описанному серьёзно.

GrandDuchess, 01 августа 2009 г. в 03:01

Грустная история о людской алчности зависящей от своеобразного симбиона -гибрида компютера и человеческого мозга и пустого вегетативного тела управляемого гибридом. Филадельфия Берке, изуродованная уличная девочка, едва ли понимающая происходящее вокруг неё, вдруг получает ВСЁ. И начинает жадно впитывать жизнь через тело «куколки» Делфи абсолютно теряя последнюю связь с реальностью отождествляя своё «Я» с другим телом.

Пока тело Дельфи активно используют как ходячюю рекламу, её возлюбленный решает что эту малышку он не обязан делить ни с кем, и смело выключает её из сети.

Жуткая циничная реальность, отвратительно даже представлять себе что можешь оказаться в роли одного из действующих лиц этой трагедии. а ведь мы так любим надевать чужие лица

Самое интересно, после того как эта история получила «Хьюго» в 74 и до 76 никто не знал что Джеймс Типтри — женщина. Женщина весьма интересная, кроме того что она воевала в Великой Отечественной, она служила в разведке и работала в ЦРУ, была доктором психолигии и умерла также как писала и жила- застрелилась после того как застрелила собственного мужа

Seidhe, 25 января 2017 г. в 15:50

В целях привлечения внимания к творчеству замечательного писателя Джеймса Типтри-младшего, нормальный сборник избранных произведений которого, наконец-то, планирует издать «Азбука» летом 2017 года в серии «Мир фантастики», посвящаю свой юбилейный 500-й отзыв повести «Девочка, которую подключили»...

«...и не такое уж это далекое будущее, папаша.»

Я не знаю, сколько раз я перечитывал эту повесть. Раз десять, наверное, точно. И это с учётом того, что осилил я её далеко не с первого раза. Своеобразный язык автора и рваный ритм повествования никак не способствуют лёгкости восприятия. Но через первую треть повести просто НАДО продраться, потому что потом картинка, наконец, складывается из отдельных эпизодов, и ты уже буквально не можешь оторваться от истории, которую рассказывает тебе Типтри-младший. Он же (или она же?) — Алиса Шелдон. Рассказывает, совершенно не заботясь о том, всё ли тебе понятно, ничего не разжёвывая и толком не объясняя, перескакивая с одного на другого, да и обращаясь, в общем-то, не к тебе:

«Говорю тебе, сюда смотри, папашка дохлый. Видишь, к примеру, ту пигалицу?

Вон там, в толпе. Она пялится на своих божков. Одна дрянная девка в городе будущего (ты не ослышался). Смотри дальше...»

Это история о том будущем, которого пока не случилось. Но кто даст гарантию, что оно не случится через пять, десять или двадцать пять лет? Ведь эта циничная история — прежде всего о торговле. В будущем, созданном воображением Типтри/Шелдон, запрещена реклама. Любая реклама. Но кто помешает использовать скрытую рекламу? С этой целью создаются модифицированные эмбрионы — оболочки, которыми при помощи сложной технологии управляет Удалённый Оператор, или попросту Удалёнка. Эти искусственно созданные тела нацелены только на одно — демонстрировать те или иные вещи на экранах голопроекторов, чтобы люди захотели себе такие же. Соответственно и тела — необычные: «на постели садится самая хорошенькая девочка, какую ты когда-либо видел. Она трепещет – ну прямо порно для ангелов». Одним из таких тел выпадает шанс управлять безобразной бездомной по имени Ф.Берке. При этом «она чувствует себя в этом миленьком тельце. Когда ты моешь руки, ты чувствуешь, как вода попадет тебе на мозг? Конечно, нет. Ты чувствуешь воду на руках, хотя это «чувство» – на самом деле набор потенциальных сигналов, проскакивающих в электрохимическом желе у тебя меж ушей. А попали туда эти сигналы по длинным импульсным цепям от твоих рук над раковиной. Именно так мозг Ф. Берке в шкафу чувствует воду на ее руках в ванной. Тот факт, что сигналы по дороге в мозг перепрыгнули через пустое пространство, не имеет ровным счетом никакого значения. Хочешь ученого жаргона? Это называется эксцентрическая проекция или сенсорная референция, и все это ты проделывал всю свою жизнь. Ясно?» Вот только чуть позже появляется одна загвоздка — Ф.Берке перестаёт ощущать себя в своём уродливом теле...

А дальше будет история, от которой лично у меня — мурашки по телу. Жёстко, цинично, страшно, местами даже жестоко, но при этом — про любовь. Про настоящее чувство, которому ничто не может стать помехой. Только вот на хэппи-энд рассчитывать не приходится. «А ты что, решил, это Золушка на транзисторах?» И это, напомню, написано в 1973 году! Задолго до «Аватара». И как написано! Пересказать невозможно — это нужно читать... В те времена ТАК фантастику не писали. И не зря «папочки киберпанка», которые Гибсон со Стерлингом, неоднократно поминали Типтри как прямого предшественника киберпанков.

Одним словом — рекомендую. Однозначно. Особенно тем, для кого киберпанк — не просто слово. «Девочка, которую подключили» без преувеличения — настоящая веха для жанра. И очень жаль, что в нашей стране данная повесть не сказать, что особенно популярна, как и творчество Типтри-младшего в целом. Надеюсь, сборник от «Азбуки» исправит ситуацию.

P.S. Случайно ли первой в мире сенсорной книгой стала именно «Девочка, которую подключили»? (подробности тут: https://fantlab.ru/blogarticle40339) Вряд ли. Потому что Будущее — ближе, чем мы можем себе представить...

vesnyshka, 27 февраля 2015 г. в 17:35

Очень сложно мне дался этот рассказ. Некие абзацы приходилось перечитывать несколько раз, чтоб поймать ускользающий от меня смысл. Видимо, просто не мой стиль изложения. А вот суть произведения, несмотря на то что оно было написано в далёком 1973 г., остаётся актуальной и сегодня. Алчность, жажда заработать, насилие, цинизм, желание управлять людьми...

Обезображенная девочка после неудавшегося самоубийства подключена к виртуальному миру. У неё, вернее её глянцевой обложки яркая, насыщенная, богатая жизнь, а её тело в это время корчится в шкафу. Нам, потребителям, нужен глянец, лоск, красота. Так было и так, к сожалению, есть. И создатели «куклы» могут дать это в избытке, вот только они не учли, что среди пластикового мира всё ещё существует любовь. Правда, это мало помогло главной героине, но всё же дало надежду читателю.

Для меня — это рассказ-предупреждение, рассказ-предсказание. И я абсолютно согласна с финалом, хэппиэнду в этой истории я бы не поверила.

Из особо запомнившихся цитат:

« — Новости, — он смеется. — В новостях нет ничего, кроме того, что они хотят, чтобы люди знали. Полстраны может сгореть, и никто ничего не узнает, если они того не захотят. Ди, разве до тебя не доходят мои слова? Это же тотальный контроль над вещанием! Они зомбировали всех и каждого, чтобы люди думали то, что им показывают, хотели того, что им дают, и дают то, что сами же запрограммировали хотеть. Замкнутый круг — ни вломиться, ни вырваться. И ни одной зацепки. Думаю, у них и плана никакого нет, кроме как поддерживать вращение этой карусели. И Бог знает, что происходит с людьми, или с Землей, или, скажем, с другими планетами. Единый гигантский водоворот мусора и лжи, в котором все кружатся и кружатся и ничто никогда не изменится. Если мир не проснется вскоре, с нами покончено!»

Shean, 25 ноября 2010 г. в 06:41

Заря киберпанка, никаких выкрутас и аллюзий. Лаконичный сюжет. Очевидное развитие. Сильные чистые краски. Очень необычный язык (видимо, низкий поклон переводчику). Ложь, реклама, красота, глупость и смерть.

Декорации рассказа забавно перекликаются с хваленой «Девочкой-флейтой» Бачигалупи. Если не учитывать время написания рассказа, он может показаться простоватым, и вторичным по отношению к Гибсоновским моделям. Но я учитываю.

mshvez, 17 февраля 2018 г. в 22:38

Это шедевр! Сначала, глядя на название рассказа, ожидаешь чего-то романтичного, уютного, в духе Брэдбери, может быть. Начинаешь чтение — попадаешь в мир, похожий на «Космический госпиталь» Уайта, с примесью Саймака и Шекли, но — свой собственный. Это наслаждение, ребята — Джеймс Типтри, я тебя люблю — благо что ты Алиса Шелдон — и женщина. Такой редкий калейдоскоп с тонкой иронией, с «раздолбайским» юмором и атмосферой, и с такими колоритными членами экипажа, каждый — красавчик. А капитан с его акцентом — предыдущий отзыв уже имел место его цитировать :) Но это только первая часть рассказа — описание «зоопарка» , то бишь команды космического патрульного корабля. И как новичок-землянин, сын прославленного галактического флотоводца-адмирала в нём адаптируется. А дальше — больше — есть интрига с космическими пиратами, с заговором — почти что с бунтом — на корабле. И апогей рассказа — триумф солидарности, дружбы и такой сплоченности экипажа против общей опасности — уже с другой стороны, не от «космических пиратов» — это многого стоит! Глоток — да еще какой! — свежего воздуха и оптимизма, глоток счастья из заголовка рассказа. Спасибо, Джеймс Типтри-младший, спасибо, Алиса Шелдон! Высший балл.

Seidhe, 19 мая 2015 г. в 11:43

Прочитав «Мимолётный привкус бытия», в очередной раз убедился, что не зря Джеймса Типтри-младшего (ну или, если угодно, Алису Шелдон) относят к прямым предшественникам киберпанка. Никакой романтикой космоса и доблестными его покорителями, характерными для фантастики того времени, здесь точно не пахнет. Уж не знаю, какое впечатление производила эта повесть в 75-ом, но соглашусь с Kamil — даже спустя 40 лет, сравнить её практически не с чем. И дело даже не в весьма неожиданном объяснении стремления человечества к звёздам, хотя и оно выше всяческих похвал. Больше всего меня лично поразило описание атмосферы человеческих отношений, которая царит внутри корабля. Казалось бы — что ещё можно написать на тему «звёздного ковчега» после признанных мастеров жанра, но Типтри, как мне кажется, это вполне удалось. Описать это словами трудно, это нужно читать и прочувствовать, но у меня сложилось стойкое впечатление, что на борту корабля к моменту описываемых событий не осталось ни одного нормального человека. И описание этих самых «тараканов в голове» делает книгу действительно тяжёлой для восприятия. Чего стоит один только командир, который является олицетворение порядка и надёжности для экипажа, тихо бухающий по ночам в своей каюте... В итоге получилось произведение сложное, неоднозначное, тяжёлое и весьма пессимистичное. Но если вам нравится творчество Типтри-младшего, пропускать эту повесть никак нельзя.

vam-1970, 12 января 2019 г. в 20:09

Роман — лауреат Премии Сэйун 2008 года, после 20 лет после кончины автора!

Алиса Шелдон написала всего 2 романа, но каких!!

Как-то они прошли мимо русскоязычных читателей — на сайте только 7 оценок, нет ни аннотации , ни отзывов. Точно же такая картина и с первым её романом «Границы Бытия».

Поэтому подробно о романе. Может кто-то и заинтересуется им.

Автор намешала хорошее меню в сюжете — не каждый так может:

события происходят на фоне научной фантастики- планета Дамьем вращается вокруг системы двойной звезды, одна из которых взорвана во время войны и распространяет свою сброшенную оболочку и излучения в направлении планеты. Прохождение остатков звезды через атмосферу планеты — это незабываемое зрелище, на которое прилетают зрители и авантюристы.

На планете живут аборигены — летающие разумные, охраняемые Патрулём от уничтожения. Эти аборигены- дамейи — выделяют из себя «звёздные слёзы», необыкновенной силы транквилизатор. Вот за ним и прилетели трое авантюристов. В этой же группе туристов — артисты Голливуда, планирующие снять порнофильм на фоне полярных сияний в атмосфере планеты.

Тут же наследный принц Пао 12-ти лет, но по способностям не уступающий взрослым. Чужой, представитель уничтоженной цивилизации, горящий местью за гибель звезды.

И плюс ещё несколько женщин.

Смысл сюжета — противодействие трёх сотрудников ксенологов попыткам авантюристов силой получить эти самые «звёздные слёзы».

Лихо закрученный сюжет с интригами и скелетами в шкафу и не одним.

Три последние главы — это раздача всяческих благ победителям в этой напряженной схватке, тем , кто остался жив. С таким продолжительным облагодетельствованием победителей я ещё не встречался -Дюма отдыхает.

Но.... финал -это ожидание смерти и смерть героини романа, в своё время в юности нажавшей кнопку запуска бомбы на уничтожение звезды, и нашедшую свою смерть в рассвете сил от рук Чужого. Смерть необычная -ускорение старения организма за пару дней всего и приведшее к смерти.

В этом пронзительном эпизоде Алиса Шелдон как бы прогнозирует свою смерть, наступившую через менее 2-х лет. Это самая сильная часть романа. Психология и философия жизни.

Beksultan, 13 января 2011 г. в 13:32

Очень интересный рассказ, прочитал с удовольствием. С одной стороны — крупный масштаб повествования, автор свободно рассказывает о гибели миллионов людей, о смене многих поколений. С другой стороны — трагизм ситуации, в которую попал отдельный человек. Как-то это сочетание берет за душу.

То как автор увязал многолетний период с личностью одного человека — очень интересно. Меня зацепили при чтении рассказа многие вещи — одиночество главного героя, люди пришедшие на смену исчезнувшим поколениям, такие непохожие на них и, в то же время, такие близкие. Очень трогательный момент, когда умирающий родственник главного героя, нашел силы передать ему весточку, установив на его пути камень с надписью о доме, куда он так стремится.

В этом небольшом рассказе есть многое — тайна и неожиданная разгадка, драма, горечь потерь и робкая надежда.

При чтении рассказа вспомнился «Понедельник начинается в субботу» Стругацких.

scafandr, 03 апреля 2024 г. в 15:12

Джеймс Типтри-младший — имя практически неизвестное в наших широтах. По крайней мере лично я до выхода этой книги понятия не имел о таком авторе. А на покупку меня сподвигла больше история об авторе, нежели обещания маркетологов об интересных фантастических сюжетах. Оказывается, Джеймс Типтри-младший — это псевдоним Алисы Шелдон, американской писательницы, родившейся в 1915 году. Алиса читала много фантастики, писала рассказы, публиковавшиеся в Weird Tales. Псевдоним был взят потому, что пишущие женщины с фантастикой не вязались, а с мужским именем было проще найти издателя и читателей. В итоге игра затянулась надолго. Типтри-младший много переписывался с другими известными фантастами, часть из которых до последнего были уверены, что переписываются с затворником-мужчиной. Разоблачили Шелдон поклонники, и это стало финишем ее карьеры писателя. Спустя два года она выбросила все свои черновики и незаконченные произведения в камин. В 80-х у Шелдон сильно ухудшилось здоровье, она перенесла несколько сердечных приступов и испытывала проблемы с язвами. Также пишут, что она давно страдала от депрессии. Как итог, она застрелила своего мужа, а затем пустила пулю себе в голову. Странная история для знакомства с творчеством писательницы, но на меня это сработало именно так.

Когда я уже дочитал этот сборник, ко мне в гости заехал брат и спросил, что я читаю. И мне было сложно как-то охарактеризовать книгу, потому что в ней много самых разных рассказов. Сначала я думал, что рассказы в книге можно описать, как хаос на вокзале в фильме «Люди в черном». Море инопланетян с разных планет, кто-то кричит, кто-то поет, что-то рожает, кто-то похищает, кто-то браконьерствует, кто-то насаждает свою религию. И всё жужжит, как в муравейнике.

Но потом вдруг инопланетяне куда-то пропали, мы стали наблюдать за путешествиями людей в космосе. Потерянные во времени и в космосе, болезнь, заставляющая мужчин убивать женщин, настоящий киберпанк про жизнь в двух телах с одним сознанием и многое другое. Множество разных сюжетов на самые разные темы.

Мне больше понравилась вторая половина сборника, где собрались более поздние рассказы. Часть рассказов из первой половины мне показались хаотичными, когда сюжет скачет из одного угла в другой и ты понять не можешь, что вообще происходит. Видимо, где-то была потеряна нить повествования, но мне лень было перечитывать. Некоторые рассказы могут начаться с одними героями и одним сюжетом, а потом вдруг щелчок пальцев, и жанр меняется, одни герои уходят, другие приходят, и вот уже не комедия перед тобой, а трагедия. Поэтому в первой половине рассказы были оценены на 6 и 7 в основном.

А вот вторая половина книги более крепкая, там уже сплошные 7 и 8, и даже одна 9 (да, я люблю киберпанк, и в рассказе «Девушка, которую подключили» он хорош).

Есть темы про права женщин, есть рассказы, где угнетают женщин, но и есть и рассказы, где прессуют мужчин. Есть отличный рассказ про смерть, когда вождь умирает, а его племя продолжает бороться.

Если честно, мне странно то, что книга вышла 6 лет назад и до сих пор продается. То есть продажи у нее плохие. Книга ведь действительно занятная. Возможно, любители фантастики решили, что никому не известный автор, который писал в 60-70-х годах прошлого века, не достоин внимания. Но я уверен, что хотя бы парочка рассказов понравится любому, открывшему книгу. Я ни капельки не разочарован сборником, и если бы я мог вернуться в прошлое и отказаться от покупки, я бы этого не сделал, а с удовольствием перечитал книгу еще раз.

Не скажу, что влюбился в рассказы Типтри-младшего, но для меня это точно не проходной автор. Очень зря он лежит в стоках.

deepnight79, 01 февраля 2024 г. в 21:33

Со всех сторон просто офигенная повестуха. В ней одной и запрятаны все без исключения пласты того, что чуть позднее оформится в киберпанк. Этакий сжатый архив всех атмосфер, идей и стилистик, которыми пользовались знаменитые «отцы» поджанра (вот же бяда, оказывается, не первопроходцы). По сути, все они просто коллективно переписывали этот самый один рассказ. Вильям наш Гибсон, разумеется, неспроста обозвал кинозвезду из «Муравейника» не иначе как Тэлли Ишем. Вообще, Гибсону, Стерлингу, Суэнвику сотоварищи полагалось бы одной вежливости ради таскать Алисе десятину от полученных гонораров или почтой высылать ей по ящику вискаря с носа. А после, как она покинула наш мир, хотя бы раз в год зажигать по свечке на её могиле. Ибо влияние того произведения в их творчестве заметно аж по сию пору (заглянуть хотя бы в гибсоновские штуковины последних лет, как то «Периферали» и «Агент влияния») – 50 лет уж как.

mak-grou, 13 августа 2018 г. в 16:09

Вчера наткнулся на сборник фантастики Владимира Рыбина «Не бойся зверя», выбрал один случайный рассказ «Если разбудить память» и повесть «Что мы Пандоре?» — попадание два из двух: писатель оказался с отличным чувством юмора, приятным слогом, рассказы актуальны и по сей день. Рекомендую всем ценителям качественного юмора в духе Шекли, Клугера и прочих.

А ещё несколькими днями ранее открыл для себя писателя-фантаста Виктора Гончарова, познакомившись с «Приключениями доктора Скальпеля и фабзавука Николки в мире малых величин». Повесть была написана ещё в 1924 году, но до сих пор читается свежо, юмор тоже на уровне. Вдобавок стало понятно, откуда Ян Ларри и компания воровали идеи :)

Теперь о Типтри-мл. — тоже выбрал 2 случайных рассказа из свежего сборника «Счастье — это тёплый звездолёт», а именно «Неприметные женщины» и «Тут я проснулся поутру на диком склоне» — попадание ноль из двух, всё плохо...

Выяснилось, что так называемый Типри-мл. (она же Алиса Шелдон) страдает многословностью, а попросту говоря — пустословием, вниманием к ненужным деталям и повёрнутостью на феминизме.

Начало «Неприметных женщин» настраивает на юморной лад — от тряски в самолёте героя швыряет на колени к сидящей женщине, но это единственный смешной момент! Дальше сплошное пустословие и занудство:

Пока продирался сквозь муторный текст, казалось, что что-то не так с женщинами и к финалу раскроется какая-то в них загадка, но вышло всё куда банальнее:

Ну а феминизм здесь проявляется довольно бестолково: повествование ведётся от лица мужчины и как только он с грязными мыслями придвигается поближе к попке одной из женщин — пожилой матроне (пришлось вместе заночевать в джунглях), она тут же отодвигается, словно чувствует эти недостойные, низменные порывы. Мол, я «девушка» гордая и благовоспитанная... А её дочь в это время кувыркается с другим.

Второй рассказ тоже не блещет:

Ещё одна неприятная особенность рассказов Типтри-мл. — они морально и сюжетно устарели (время их написания — начало 70-х): упоминание повстанцев Че Гевары, бездарность в описании инопланетян, хлещущий из всех дыр феминизм... Последний, кстати, судя по отзывам, свойственен всему творчеству писательницы.

В общем, произведения Рыбина и Гончарова, несмотря на возраст, оказались гораздо более свежи и оригинальны.

Конечно, представление о творчестве Типтри-мл. я составил только по двум рассказам и кто-то скажет, что мне просто не повезло с их выбором, но что поделаешь: фантастики, даже качественной, сейчас повсюду и валом, банально не хватит жизни на подробное знакомство с каждым автором. Но шанс мне понравиться у Типтри-мл. был. К сожалению, писательница его с треском провалила и потому её толстенный фолиант смачным пинком отправляется в мусорную корзину...

P.S.: новые отзывы в моей авторской колонке здесь: https://fantlab.ru/user157189/blog

an2001, 07 мая 2010 г. в 09:50

Мир ближайшего будущего шокирующ и циничен, хотя вроде ничего крайне необычного нет в его изображении. Предпосылки к появлению того, что здесь описано, есть уже сейчас. И кто оспорит мысль, что так может быть на самом деле ?

И ведь убежать в мир иллюзий насовсем не получится, как не удалось это бедной безобразной девчушке. Здесь, конечно, описана некоторая крайность, но это могло бы случится и с более обычным человеком, который тоже мечтает стать другим, совсем другим, более красивым, удачливым, счастливым. А яркая приманка оказалась сравнимой со страшным наркотиком. Грустный, но вполне обьяснимый финал.

mputnik, 02 февраля 2019 г. в 20:14

Не понял ничего. Вообще ничего, от слова «совсем». С моей точки зрения весь этот текст — бессмысленный набор слов: ни Темы, ни Идеи, ни Антуража, то бишь — абсолютно пустая литТриада. Третий случай подобного «рефлекторного отторжения» в моей практике. Первые два — «Ложная слепота» и «Вокзал потерянных снов».

Я подчеркну: никаких уничижений с точки зрения чисто литературной оценки. Это — весьма профессиональная работа, без всяких сомнений — литературный текст, не какой-либо опус какого-либо графомана. Но — абсолютно для меня ЧУЖДЫЙ, от первой и до последней буквы. Это — как и первые два примера — отторжение на уровне инстинкта, сравнимого с психологическим блоком, с неким защитным эффектом Подсознания.

Сказал бы кто лет пять тому, что такое, в принципе, возможно — не поверил бы. Н-да. «...Есть многое на свете, друг Горацио...»

mshvez, 24 марта 2018 г. в 23:16

Вот и закончился удивительный сборник «Счастье — это тёплый звездолет». И то, что закончился этой повестью — по-своему символично. Такое получилось «до свидания» от автора. Спасибо составителям сборника. Повесть, как и многие другие вещи, с «грустинкой». Очень атмосферная и настроенческая. Не правда ли, многим из нас иногда хотелось пожить простой «патриархальной» жизнью — на природе, разводя кур и коз, ткать собственные ткани, готовить еду не из супермаркетов, а от своего же натурального хозяйства. Так сказать, убежать от каждодневной суеты, от круговерти дел в мир покоя и гармонии. Но повесть не об этом :) У героев есть совсем другая альтернатива — или жить вот так, «по-простому», и когда-то умереть или — уйти в Реку, влиться в общий поток бестелесных сознаний всего человечества и обрести бессмертие. Но жизнь это будет или нет — вот вопрос. Там — совершенная гармония, полная безмятежность, но обратного пути уже не будет. Поймал себя на мысли, что Джеймс Типтри ставит героям парадоксальный выбор — между спокойной «патриархальной» жизнью и ещё более спокойной жизнью в Вечности. Вроде бы между хорошим и очень хорошим, а выбор оказывается не так прост. Повесть небольшая, и автор филигранно затронул почти все «вечные» человеческие категории — жизнь и смерть, любовь, старость и молодость, мужское и женское. Перевод Доброхотовой-Майковой выше всяких похвал. Сама повесть и есть та самая медленная музыка — симфония добра, человечности, мира и гармонии. Редко встречается такое цельное, и такое душевное произведение. После таких вещей понимаешь, что день прожит не зря :). Одно из лучших в сборнике. Спасибо, Джеймс Типтри. И до свидания.

Groucho Marx, 10 декабря 2015 г. в 14:13

Жестокая, пессимистическая повесть о несовместимости мужской и женской культур, о непроходимой границе между мужским и женским. Попутно разбросана масса язвительных, саркастических замечаний о генезисе религии, о роли повседневного насилия, об органических пороках как женского так и мужского мировосприятия.

kirik, 04 июня 2015 г. в 11:53

Слабенький и надуманный рассказ. Настало будущее, инопланетяне с других звездных систем не новость, а все помыслы людишек — как бы тому или иному пришельцу присунуть/переспать. В целом ничего страшного, но вот одержимость главных героев пришельцами (сексуальная по большей части) практически не объяснены, а имеющиеся доводы про увеличение генофонда и использования притягательного запаха не развиты и выглядят жалко. Создается впечатление, что автор сам одержим пришельцами и желанием соития с ними, а рассказ лишь проекция.

слОГ, 04 декабря 2014 г. в 18:14

Перечитав повесть спустя почти полтора десятка лет, с изумлением констатирую, хорошие произведения с годами становятся лучше. Киберпанка да и любой другой фантастики за эти годы прочитано немало, а таких по-хорошему драйвовых и безнадежных повестей как-то сразу не вспоминается. Фишка данной повести в том, что чуда не будет, но минимальный шанс на него был, просто это не сказка про Золушку, в светлом будущем мира капитала автор сказок не видит, да и откуда им там взяться.

kadim, 11 февраля 2012 г. в 21:26

Да, заря киберпанка, может быть один из первых рассказов на эту тему.

Да, остросоциально,

да, зло,

да, «рассказ–крик»,

да, «рассказ – предупреждение»…

Но вот воплощение… ниже среднего — сумбурный рваный текст, автору абсолютно наплевать на читателя, типа пусть он сам там разбирается… хотя может автор и сам запутался в своих выкладка.

Вердикт: Очень плохо написанный рассказ с простым, но новаторским в свое время сюжетом. Лихая, но не очень талантливая заявка на «киберпан»… Сейчас можно прочесть только из «любви к искусству»…

sanchezzzz, 05 октября 2008 г. в 10:55

Живой, остроумный рассказ. Хороший перевод, хорошая идея на тему «сколько волка ни корми...» и «пусти козла в огород...». Подтянул, так сказать, молодой человек варварскую цивилизацию до высочайшего уровня, которая, обладая теперь сверхзвуковыми космолетами и, наверняка, самым современным оружием, готова к завоеванию Вселенной. Что ни говори, а менталитет не переделать, сколько ни старайся.

Славич, 10 апреля 2023 г. в 01:05

Такой хороший рассказ — и не одного отзыва. Будем исправлять.

История, которую рассказал(а) нам Джеймс Типтри-младший, вписывается в традицию антиимпериалистической и антинеоколониальной фантастики семидесятых, вектор которой задала Урсула К. Ле Гуин в повести «Слово для «леса» и «мира» одно». Земляне грабят ресурсы других планет, у доведённых до отчаяния туземцев-пацифистов заканчивается терпение... Зачин стандартный, а вот дальше идут оригинальные находки автора. Джулиане оказываются не совсем аборигенами, себя они считают потомками инопланетных колонистов. После того, как на навигационных картах землян они замечают знакомые символы, начинается эпическая история побега, одна лишь подготовка к которому растягивается на несколько десятилетий. Угнавшие «Мечту» — что они обнаружат на своей исторической родине? Конец немного предсказуем.

Всё ещё жёстче, чем у Ле Гуин или в повести Джорджа Мартина «И берегись двуногого кровь пролить». Что примечательно, в рассказе неплохо раскрыта психология тех, для кого непротивления злу насилием и, шире, непричинение зла живым существам — больше чем умозрительная этическая концепция, хотя сама Алиса Шелдон, как мы помним, её отнюдь не придерживалась.

Оценка 7,5 баллов. Пометка «только для взрослых».

vam-1970, 07 января 2019 г. в 12:17

Просмотрев фантлаб по этому роману , был поражён, как мало, ничтожно мало читателей ознакомились или прочитали данное произведение — 5 человек!!!!!! Нет ни отзывов , ни аннотации!

Хотя роман и не имеет премий, могу смело сказать, прочитав почти все рассказы А.Шелдон, роман начисто забивает её рассказы, получившие премии, и на порядок выше по целостности и весомости, и по содержанию , и по психологии.

И непонятны позиции ведущих издательств, не издавших его.Только самиздат решился на это. И не прогадал. На сегодня это единственное окно доступа к замечательным произведениям, ускользнувшим от русскоязычного читателя.

Автор, наверно, впервые в литературе взялся за масштабное описание цивилизации и, особенно — Разума, негуманоидов. Слегка коснулся Разума Сверхцивилизации. Отобразил взаимный контакт трёх Разумов: Сверхцивилизации, Разума негуманоидов и Разума экстрасенсов человечества.

Финал не хэппи-энд, но положительный, хотя как это назвать- персонажи живы, но потеряли родные миры навсегда.

Подробно анализировать роман трудно — не знаешь, с какой стороны подступиться. Настолько он всеобъемлющ.

Могу только написать, что Алиса Шелдон посвятила роман своему мужу -HDS -«Вместо несбывшегося». HDS — Хантингтон D. Шелдон.

Роман о ВЕЧНОМ БЫТИИ.

Замечания к переводчику- негуманоиды не могут себя называть людьми и человеками, как в вашем тексте. Очевидно, что вариации этим словам — «разумное».

А так получается аналогия , когда инопланетяне имеют ФИО английские и говорят по -английски.

Даже , если автор так написала, переводить надо логично. Но спасибо за перевод -в остальном он блестящ — трудно понять психологию негуманоидов в фантастике, но вы перевели очень доступно и понятно. Текст довольно труден для изложения.

vam-1970, 25 декабря 2018 г. в 16:36

Рассказ -лауреат премии Хьюго   1974 года, номинант премии Небьюла 1973 года.

Пронзительный сюжет, страшная история. Нет, не ужастик. Как полюбить биоробота, не зная об этом? Трагедии нашей жизни -как их много. Впечатлительный рассказ.

Можно ли манипулировать сознанием чужого человека?Можно и скоро это произойдет, если не происходит уже сейчас.

Wolde, 09 августа 2018 г. в 15:57

Прочитав повесть, не могу согласиться со столь высокими оценками других комментаторов. Да, произведение довольно неординарное, но это не делает его шедевром. К числу очевидных недостатков я бы отнёс следующее.

1. Фрагментарность. Читателя сходу кидают в какую-то ситуацию, обрисовав её лишь в общих чертах. Большинство поднятых проблем, сюжетных линий, мотивов персонажей и т.д. так и не будут раскрыты в будущем. Конечно, кто-то любит именно эту фрагментарность или мутность, если угодно. Однако лично для меня такая степень проработанности текста не позволяет отнести его к научной фантастике. В качестве альтернативы могу привести ранние рассказы Р.Шекли, которые психологичны, написаны отличным языком, поднимают не менее сложные проблемы, тоже часто имеют открытый финал. Однако при этом создают ощущение законченного и самодостаточного произведения. Комментируемая же повесть создаёт впечатление талантливого наброска или плана.

2. Персонажи. Они мутные, фрустрирующие, ощутимо картонные. Никакой эмпатии и даже симпатии не вызывают. Как механические человечки, они движутся по сюжету. Где надо падают, где надо — плачут. Возможно, автор и хотела показать людей биологическими механизмами. Тогда получилось, но во имя чего?

3. Финал. В финале есть определённые драма и экшен, но они не вытягивают произведение. Лично у меня после прочтения осталось ощущение попусту потраченного времени.

Резюмируя, тот же «Улей Хелстрома» Ф.Герберта гораздо лучше и интереснее, на мой взгляд, раскрывает тему альтернативной природы человечества. Пожалуй, его и стоит указать в похожих произведениях.

qkd, 21 мая 2018 г. в 10:26

Женщинам, которых мужчины не замечают — часто есть что скрывать.

qkd, 21 мая 2018 г. в 09:42

Всё из-за любви и её недостатка.

Сколько приходится на наш век людей, подобных Ф.Берке? Особенно женского пола... Их напряжёнными лицами переполнены улицы и социальные сети. Прилагая неимоверные усилия и затрачивая любые суммы они стараются сделать со своей внешностью всё, чтобы не быть собою. Ягоды, ногти, грудь, губы, глаза, гнёзда на головах. Имена. Они полностью отказываются от себя естественных, стараются сделаться особенными, совершенными. Но они только кажутся такими и только себе. Кажутся, но не являются. Внутри они такие же израненные, надломленные жизнью, родителями, сверстниками и коллегами. Через километры и гигабайты они лезут из кожи вон — доказать своё превосходство, как можно откровеннее проявляя свои особенности, но вместо этого тонут в серой массе подобных «индивидуальностей». Надо помнить и понимать, что любой товар найдёт своего покупателя. Ценность каждого в изначальной оригинальности, в этом же и тяжкое бремя (ответственности). Человеческая катастрофа состоит в отрицании своей природы и самого себя, тут причина всех болезней и одиночества. Зависимость от чужого мнения, соперничество на грани безумства, всё это из-за недостатка любви. Только она, окаянная и святая, способна исцелить душу и заполнить ту, бесконечно растущую чёрную дыру, хлопаньем белоснежных крыльев.

mshvez, 25 февраля 2018 г. в 14:43

Да, Джеймс Типтри не обманывает ожиданий. Рассказ (как и многие у этого замечательного автора) не совсем о том, о чём кажется вначале. А вначале — уже немолодой «отец-основатель» колонии землян на далёкой планете в очередной раз просит о помощи странного безмолвного аборигена-инопланетянина. И думаешь: ага, рассказ на тему Контакта. Потом, когда очередная беда грозит всей колонии гибелью, понимаешь — это не совсем про Контакт. Скорее это масштабное полотно сражения людей и «чужих» , описанное смачно, детально до реалистичности, этакая «Война миров» в миниатюре. Фантазии и умению автора погрузить читателя внутрь ситуации надо отдать должное — захватывает. И последняя страница даёт понять, что рассказ и не про Сражение. Одна из излюбленных тем автора — ценность человеческой жизни и смысл жизни, а заодно и смерти. Главный герой может спасти колонию ценой своей жизни — и для этого, казалось бы, не нужно делать абсолютно ничего. И в то же время — нужно совершить невозможное. Насколько мы свободны в своих желаниях, когда на кону собственная жизнь? Есть о чём задуматься, рассказ того стоит!

oryxandcrake, 01 февраля 2018 г. в 05:41

Выпускник-курсант получает свое первое назначение и растет над собой, закаляясь в трудностях службы. Стандартнейший сюжет. Однако в руках Типтри эта тема начинает играть новыми, небанальными красками. Сын высокопоставленного командира Космических сил — ярого идеолога превосходства людей над всеми остальными разумными расами — волей отца попадает на корабль, укомплектованный в основном «эн-гэ» (то есть негуманоидами). Папа, видимо, рассчитывал, что сын на всю жизнь воспылает отвращением к нелюдям и станет верным соратником и наследником дела отца. Неожиданно выясняется, что все не так просто: у новых сослуживцев молодого человека тоже есть на него далеко идущие планы...

Цитата:

— Кому-то будет плохая смерть. — Имрай с подозрением заглянул в башню. — Для двигатели надо уговорить Морган. Пфуй!

— Делать мне пакости вы его уговорили легко, — заметил Квент.

— Не, это у него от природа, — просипел Имрай, ковыляя к микрофону.

MarchingCat, 12 августа 2015 г. в 18:29

Эх, почему я не родился в то время, когда обычному хорошему земному юноше родители могут сделать приятный сюрприз — звездолёт подарить... А то, помнится, и велосипед-то не сразу выпросишь...

На самом деле — отличный, действительно юмористический рассказ (несомненно, Спасибо Баканову что рассказ и в переводе остался юмористическим).

Какая же это всё-таки трагедия, когда против твоей воли добрые дела для тебя начинает творить искренний наивный всемогущий человек, ничего в твоих делах не понимающий.

Bizon, 16 февраля 2015 г. в 04:57

Так и хочется сделать эпиграфом к рассказу слова Сент-Экзепюри: «Мы в ответе за тех, кого приручили». Приручили, наукам обучили, в руки инструменты вручили, гуманизмом головы заморочили, и прочее ..чили. Одна проблема — самостоятельно думать и решать не научили. и теперь этот снежный ком отправился гулять по Вселенной.

Оригинально и весьма забавно. Только почему то жаль этих туземцев.

Anthony_W, 29 июня 2012 г. в 13:11

Очень замороченная и вымученная история. Множество фактов не относящихся к делу, хитросплетения слов. Создавать такую смесь имея на руках всего один смысл стоит лишь когда это необычно и интересно. В данном случае все с точностью наоборот. Автор вводит огромное количество деталей, а важное совершенно не развивает. Если учесть что определенную часть рассказа участники сидят на наркотиках, вполне понятно, что и понять можно лишь употребив что-то горячительное.

sp3000, 27 декабря 2011 г. в 13:51

Одно из лучших произведений фантастики, как я понял, у нас почему-то не переводившееся несмотря на полученную Небюлу. Повесть о том, как инопланетные «черные риэлторы» захватывают Землю.

sergej210477, 07 марта 2018 г. в 00:34

Сильная повесть. Начинается как некая приключенческая фантастика, но потом становится все глубже и драматичнее. Пока не заканчивается на чисто философской ноте.

Мне было немного трудно читать это произведение. Несколько тяжеловесный стиль изложения. Но к этому привыкаешь.

Мрачная притча. Немного напомнила мне «Солярис» Лема, разумный океан, на расстоянии манипулирующий человеческим разумом. Но все оказалось несколько примитивнее, а вместе с этим, как ни странно, грандиознее.

Только, автор уж как-то совсем «опустил ниже плинтуса» всю человеческую цивилизацию. Прочитав эту вещь начинаешь чувствовать и ощущать себя каким-то уж слишком ничтожным.

Кстати, никогда бы не подумал, что автор — женщина. Как-то уж слишком холодно и цинично она пишет. Очень сурово и прямолинейно. Безжалостно. И нет никакой надежды. Да она и не нужна, раз все так обернулось.

Называется, двигали вперёд прогресс, рвались к звёздам, хотели нести свою цивилизацию всей Вселенной. Человек — высшая ступень эволюции...

Мрак. Очень злая шутка.

mshvez, 04 марта 2018 г. в 00:22

Вот и пришла пора передать приветы Роберту Шекли и Клиффорду Саймаку. В лучших традициях. Солнечный, лучезарный рассказ. «Когда на Землю наконец прилетел инопланетянин, он тут же, само собой, нарвался на хорошего человека». Не смог удержаться и не процитировать. И это только начало, первая ласточка, так сказать :) А ещё вы узнаете, чем, по мнению пришельца, вечно занимаются хорошие люди (в десятку попал, молодца!), какие отличительные особенности имеют жители Женевы и получите кучу удовольствия от ни разу не скучного сюжета и искрометного юмора. Про концовку рассказа промолчу — это просто нужно прочитать. Парадокс, но фейерверк, которого в рассказе не обнаружил шериф — всё-таки состоялся!

mshvez, 18 февраля 2018 г. в 18:18

Хороший рассказ. Автор показывает жизнь обычного американского парня — с детских лет и до молодости, которая частично совпала со службой в армии. Фантастики в рассказе — только последние полстраницы. Но именно ради них и написано всё остальное! Сразу же по прочтении снова взял и бегло просмотрел весь рассказ заново — чтобы не упустить ни одной мельчайшей детали, которые становятся понятны не сразу, не «с ходу» при первом чтении. Рассказ психологичен, по сути он — о человеческом одиночестве. И концовка рассказа может быть понята двояко — или как хэппи-энд с возвращением к «своим», или — если ещё чуть подумать — как предсмертное видЕние, агонию умирающего разума. В таком понимании — рассказ глубоко трагичен. О том как мы живём, чужие среди чужих. Искренне, очень прямо и честно.

Seidhe, 18 февраля 2015 г. в 15:59

Тема контакта с инопланетными формами жизни, обладающими телепатическими способностями, не раз становилась основой для фантастических произведений. Чаще всего эти истории носят негативный, если можно так выразиться, характер, и злобные инопланетяне хотят подчинить себе людей для каких-то своих неведомых целей. Именно так начинается и данный рассказ, но во-первых, телепатом выступает растение, что само по себе достаточно необычно, а во-вторых, всё оказывается гораздо сложнее, чем подчинение человека чужой и чуждой воле. В итоге получился симпатичный рассказ, который наверняка понравится любителям подобных историй. Мне же больше всего понравился способ, с помощью которого астронавты справляются с чужим внушением. Оказывается, для этого достаточно непрерывно мысленно повторять какую-нибудь рифмованную бессмыслицу типа «две собаки, три кота, у кометы нет хвоста», и никакие растения-телепаты не страшны!!! =)))

Omikron, 07 декабря 2014 г. в 16:03

Жуткий рассказ... Молодого солдата во время боевых действий пичкали наркотиками — для обезболивания, для глубокого сна, для ярости в бою... После ранения попадает в госпиталь, где его пытаются избавить от наркотической зависимости. И вроде какое-то время все идет нормально (хотя герой мучается от ломки, от кошмарных снов-воспоминаний, в которых он убивает беременную женщину, распарывает ей живот и нанизывает неродившегося еще младенца на нож, от невыносимого зуда во всем теле), герой получает право на прогулки в саду. И к несчастью в каком-то глухом уголке сада обнаруживает труп убитого солдата, в карманах которого находит те самые наркотики, от которых пытаются отучить его. Герой убегает из госпиталя и под действием наркотиков снова становится убийцей....

Anton13, 13 июня 2013 г. в 23:10

Произведение читается очень легко, история не сказать что бы необычная, ожидаемо отсутствует хэппи-энд, что немного давит.

Девочка обреченная на жалкое существование, получает возможность прожить другую жизнь. Прекрасную жизнь, в центре внимания, в окружении прекрасных вещей, поклонников. Также ей удается заполучить внимание настоящего принца. Она старается взять от жизни то, чего ей так не хватало, но читая вы постоянно находитесь в ожидании часа «Ч», когда карета превратится в тыкву, а лошади станут мышами.

Подробности стерлись в памяти, могу сказать, что сюжет захватывает и не отпускает в ожидании мрачной развязки.

romanpetr, 12 февраля 2013 г. в 01:48

Итак, Дж.Типтри-мл выступил/-а с этим рассказом, как яркий последователь откровенной эротической фантастики, законодателем коей был и всегда будет маэстро Ф.Фармер. Автор сделал акцент на малоприятную любому человеку вещь, а именно на грязную правду в интимной жизни, но только полет сексуальной фантазии перекинулся на более удаленные и запредельные плотские межпланетные отношения с нелюдьми...Репортер, оказавшийся впервые в космическом порту, желая услышать рассказ об инопланетянах, получает совершенно сногсшибательное откровение от обдолбанного портового работника со всеми вытекающими последствиями... Правда поражает своей ,в данном случае , жестокостью и одержимостью человеческих особей в попытке найти себе партнеров/- рш среди инопланетян... И автор приводит веский довод этого поиска : как любое живое человеческое существо, ищущее близких себе подобных среди других человеческих рас, и смешивающее свое семя с ними в попытке повысить людской генофонд и усовершенствовать нашу расу; так и группа одержимых людей, пытается это сделать, но в совершенно иной мере и атмосфере вместе с инопланетянами, обрекая себя на вымирание...

Как бы ни был короток рассказ, но все же нечто притягательное в нем есть, поэтому рекомендую людям со здоровой психикой ознакомиться с откровением от Дж.Типтри-мл....

Yazewa, 19 октября 2012 г. в 16:38

Жутковатая, цинично-безнадежная история. Актуальная именно этим самым цинизмом, весьма актуальным поныне. Глянец, реклама... что изменилось? При этом остается ощущение, что ГГ все-таки повезло: она была какое-то время счастлива в этой самой виртуальной жизни!..

ameshavkin, 22 сентября 2010 г. в 13:39

Замечательная пародия на феминистские штампы! И тем более ценная, что автор считается феминисткой.

sanchezzzz, 16 августа 2009 г. в 17:26

Хм, и после этого рассказа кто-то ещё станет сомневаться в феминистских взглядах госпожи Типтри-младшего и доказывать обратное? Пустое занятие. Может быть, эти взгляды не самые крайне-радикальные, но то, что никакого почтения и уважения к мужчинам именно в этом рассказе не наблюдается, это точно. Они показаны здесь в самом неприглядном виде, нытиками и слабаками, и три гомосексуальных акта на дюжине страниц текста только подтверждают и усугубляют и без того безрадостную и нелицеприятную картину увиденного. Как итог – минус три балла – по баллу за каждую сцену и те негативные эмоции, опознанные и зафиксированные моей нервной системой.

На что направлены аллюзии с именами персонажей, для меня лично осталось большой загадкой. Тимор, Оттава, Сантьяго и другие топонимы на уровне моих не самых скромных географических познаний всё-таки никак меж собой не связались во что-то единое по замыслу, и потому, посчитав эти «ажуры» лишёнными смысла, я ещё на балл снизил оценку своего восприятия этой истории.

Но надо признать, что сюжетная линия сама по себе вполне оригинальна и нетрадиционна, и потому – таки интересна. Мне такая картина будущего, пожалуй, нарисовалась впервые, соответственно, — плюс 1 балл за идею. Итого, в сухом остатке имеем «7», и эта цифра вполне достоверно в моей системе координат отражает отношение к подобной тематике, то есть «сдержанно-брезгливое»…

Петров Эдуард, 08 августа 2009 г. в 14:40

Отличная вещь. С одной стороны медленное возрождение цивилизации — трудное, иногда кровавое, отягощенное догмами, предрассудками, религиозными запретами, растянувшееся на долгие века. С другой стороны — человек стремящийся вернуться домой, вкладывающий в достижение своей цели невероятные, нечеловеческие усилия, возможно, при этом, нарушающий даже законы природы. Очень сильное произведение, небольшой рассказ, из которого другой автор, возможно, сделал бы роман, но Типтри органичилась(...лся) рассказом очень динамичным и емким.

Славич, 23 марта 2023 г. в 17:42

История-луковица, многослойная социальная фантастика, замаскированная под лёгкую и смешную космическую оперу. Сейчас так, конечно, уже не пишут. В наши дни принято считать, что «общественно-политический месседж» должен быть прямым как палка, простым как пять копеек и разить с меткостью валенка, брошенного кому-то в голову.

Так ли уж нужна негуманоидам интеграция в рамках галактической федерации, если она будет проходить на условиях землян? Вероятно, нужна многим, но меньше всего — экипажу патрульного катера. Пришлют ещё земных офицеров по обмену, станут навязывать свои технические регламенты, свои уставы..

Заметна ироническая перекличка со «Звёздным путём», во вселенной которого хотя и действует Первая директива, но вхождение достаточно развитой цивилизации в состав Федерации рассматривается как безусловное благо. Главный герой даже называет офицера по науке «мистером Споком».

Диалоги очень хороши. Рассказ перечитывается с неизменным интересом. Рекомендуется любителям всевозможных телесериалов о приключениях на борту космического корабля.

Immersturm, 11 августа 2019 г. в 22:17

Одно из гениальных фантастических произведений. Пробирает до дрожи, навсегда отпечатывается в памяти. Такой развязки точно не ждёшь, так как до этого автор дотошно описывает деятельность медика на космическом корабле.

Единственная проблема — как это перечитывать?

mputnik, 03 февраля 2019 г. в 18:46

Продолжаю попытки «реабилитации «для себя» текстов Алисы Шелдон (в данном случае — ее «литературной персоны» (псевдонима) Джеймса Типтри младшего). Согласись, уважаемый потенциальный читатель, есть некая тайна, некая загадка — в том, что не принимает организм оных текстов, почитая за чуждые абсолютно. Ведь в чисто техническом плане — в смысле литературной «техники исполнения» — с оными текстами, вроде бы, особых проблем не фиксируется. Тогда — почему?

Единственная возможность получить адекватный ответ — «отключить эмоции», сформулировать Тему текста как набор конструктов, формирующих проблематику повествования, и оценить приемлемость восприятия этого набора. Вот теперь — если реализовать все вышеозначенное — тайны никакой нет. Даже несколько жаль, что интрига — исчезает. В данном тексте Автор живописует нам некое действо, основными сюжетообразующими базовыми блоками которого являются следующие:

*** попытка нейтрализовать негативные аспекты периодических кризисов перепроизводства за счёт высокотехнологичных адресных воздействий на сознание потенциальных потребителей;

*** допустимость использования сознания Личности в качестве базовой программы дистанционного управления биороботом — в определенных обстоятельствах, связанных с данной Личностью;

*** приемлемость принципа: «...если человек не способен — в силу ряда обстоятельств — обеспечить своё существование самостоятельно, допустимо использовать его Личность на благо общества — как элемент высокотехнологичной системы...».

В чем может быть мой «интерес» чтения «этого»? Мне это — ЗАЧЕМ? Чтобы «убедиться» в том, что это отвратительно и безобразно? Так, пардон, я и без этого текста в оном абсолютно уверен. Услышь меня, уважаемый потенциальный читатель: «Я вырос на текстах Стругацких, Крапивина, Булычева, Логинова, Кларка, Азимова, Шекли, Герберта...» (всех перечислить не смогу — места не хватит). То, что мне предлагает в своём тексте Алиса Шелдон — это издевательство над самой идеей Фантастики. Для меня это абсолютно чуждо. И — надеюсь — для миллионов таких же, как я».

Вот, как-то так. Второй текст — и, пока, результат стабилен

qkd, 28 марта 2018 г. в 11:05

Поучительный рассказ о «своей правде», которая в той или иной мере присутствует в каждом и указывает путь к истине.

Твоя жизнь принадлежит только тебе, всегда нужно идти до конца, не смотря ни на что, будь то обязательства перед дядей, коллегами или прямым начальством.

Найти смысл и предназначение в жизни. Не изменять себе, а верить, кто бы, что не говорил. Совершить хотя бы одно, но настоящее открытие в жизни, важное только для тебя, хоть и заплатив за это очень дорого. Часто люди из-за неуверенности в себе и мнения окружающих предают свои идеалы, не совершают в жизни тех поступков, которые не просто могли, а обязаны были совершить. Спустя годы они жалеют об упущенном случае. Винят себя и других, но ничего уже могут изменить. Как это часто бывает, юношеский максимализм на одной чаше весов и трезвый расчёт на другой. Кто победит? И победит ли?

mshvez, 18 февраля 2018 г. в 22:34

Сильный и по-хорошему безжалостный рассказ. Изюминка — по-новому обыгранное знаменитое клише «ищите женщину». Вот спецслужбы и ищут, почем зря. Фишка многих рассказов Джеймса Типтри — второй (а то и третий) смысловой уровень. Если считывать смысл «в лоб», как написано — то восприятие будет «про галлюцинации и бред человека, зараженного смертоносной инфекцией». А рассказ много глубже. Спасибо bvelvet за смачный штрих — что доктора зовут в оригинале C.Ain — ещё одна «вкусная» деталь, к сожалению, не отраженная в русском переводе. По ходу чтения рассказов Типтри понимаешь, что там каждое слово — на своём месте, нет ни одного лишнего, и ни одного нельзя выкинуть или «вырезать» — иначе потеряется , либо не раскроется полностью весь смысл рассказа. За что и люблю как этот рассказ, так и остальные у автора — можно перечитывать сразу же, возвращаясь к некоторым предложениям — продлевая чудесное послевкусие текста и смысла, как послевкусие от хорошего вина.

mshvez, 18 февраля 2018 г. в 15:06

Рассказ 1969 года и сегодня читается на «ура». Джеймс Типтри с потрясающей фантазией и с большим юмором описывает « идиллические будни» главного распорядителя Планеты Состязаний, который по происхождению — землянин. Круговорот событий, комичных, а порой опасных захватывает с первой страницы — и всё вокруг спорта, соревнований, вокруг пёстрого разнообразия всевозможных его представителей, инопланетян. Но Типтри бы не был Типтри, если бы «развлекаловкой» всё и ограничилось. И вот тут поневоле вспомнишь сегодняшние Олимпийские игры, и то, как идёт борьба за «честь мундира» у главного героя рассказа — МОКу хороший пример для подражания. Да, было время, когда в США принципы равноправия и честности в спорте не были пустым звуком, а тем более — средством для манипуляций. Джеймс Типтри просто виртуозно напомнил нам о гордости, честности, трудолюбии, наконец — с юмором, на одном дыхании... Рассказ закончился, и пошло «генерирование мысли» — обожаю такие рассказы, заставляющие подумать. Еще одно спасибо, Джеймс Типтри, низкий поклон тебе, Алиса Шелдон. 10 баллов.