Брендон Сандерсон «Ритм войны»

Эту книгу стоило бы назвать «50 оттенков штормсвета».

В целом неплохо, но в сравнении с предыдущими тремя книгами — очень слабо, на 5/10. Все важные события происходят в первой части и на последних 100 страницах, весь остальной сюжет с вознёй в Уритиру — филлер, чтобы набить вес заветного кирпича. По персонажам — порадовали Каладин и Шаллан, одолевающие своих тараканов, такими темпами книге к 10-й их уже не нужно будет тащить к психиатру. Очень порадовал Далинар, но его преступно мало. Все главы Навани — филлерная жвачка, к этому персонажу просто не проникаешься такой симпатией как к остальным, да и как королева и политик она все же была интересней.

Флешбэки и частично главы Венли — тоже откровенный филлер, во многом повторяющий главы паршенди из первых 2 книг. Много текста уделено детальной механике местной магии, это было не сильно интересно и во многом разбавлено до уровня среднего диплома. Арка Моаша была позорнейше слита, ну не умеет Брандон прописывать неоднозначных антагонистов (Амарам передаёт привет). Интересный персонаж, нашедший в себе силы пойти против своей феодально-кастовой цивилизации, превратился в одержимого Каладином маньяка. Брандону виднее, но над антагонистами надо работать. Из больших плюсов — финальный твист со Злобой Безумный Герольд Ишар порадовал, этот неадекват для меня сделал всю книгу, хотелось бы меньше Навани и больше Далинара/Ишара. В книге очень много отсылок на другие серии Брандона, непосвящённым будет сложно. В целом — хорошо, надеюсь что в пятой книге будет более ровное повествование без филлеров, в плане антагонистов большие надежды . Другому автору поставил бы 6, Брандон получает 5 за контраст з первыми 3 частями.

Апдейт:

Апдейт 2: пролистал перевод Осояну — это ужас. Понимаю что задача перед переводчиком стояла во многом невыполнимая, но «ветробегунов» и «правдоглядов» воспринимать всерьёз невозможно. Есть немного отсебятины по мелочи, но это блекнет в сравнении с ужасным переносом неологизмов Сандерсона на русский. И шею Тефту не разрубили а проткнули. Есть же словари в конце концов. В общем пятую книгу уже особо не жду, но почитать можно будет, все же интересно чем это все кончится. Надеюсь Моаш все же станет чемпионом Злобы и даст всем хорошенько прос*аться.

Первая книга Сандерсона, которую прочитал на «морально-волевых». И, что самое главное, в голове не осталось никакого послевкусия — один хаос. Все события, а их немного, происходят как бы не по-настоящему. Скорее в виде фона к депрессивным переживаниям ГГ. А для анализа душевных расстройств есть много гораздо более интересных произведений.

Отдельно хотелось бы отметить и неожиданно ужасный перевод Н.Осояну, к которой ранее у меня не было никаких претензий. Здесь же впечатление, что перед нами отредактированный машинный перевод. Много бессмысленных предложений, оборванных фраз и корявых неологизмов. Хотя, возможно, ей сложно было улучшить это «творение» Сандерсона?

В итоге — от 10 за первые книги цикла до 3 за последнюю. Полагаю, что свою роль сыграла параллельная работа автора сразу над несколькими циклами и он не смог совладать с хаосом в своей голове.

Первая книга: Каладин грустит, происходит драматическое событие, от которого Каладин грустит ещё сильнее, потому что не может всех спасти. Феечка говорит: «скажи слова!» Каладин собирается с духом и всех спасает.

Вторая книга: Каладин грустит, происходит драматическое событие, от которого Каладин грустит ещё сильнее, потому что не может всех спасти. Феечка говорит: «скажи слова!» Каладин собирается с духом и всех спасает.

Третья книга: Каладин грустит, происходит драматическое событие, от которого Каладин грустит ещё сильнее, потому что не может всех спасти. Феечка говорит: «скажи слова!» Каладин собирается с духом и всех спасает.

Четвёртая книга: Каладин грустит, происходит драматическое событие, от которого Каладин грустит ещё сильнее, потому что не может всех спасти. Феечка говорит: «скажи слова!» Каладин собирается с духом и всех спасает.

Первый раз вижу писателя, который имеет наглость продавать одну и ту же книгу четыре раза подряд. Даже бесконечно переписывающая «сумерки» Стефани Майер добавляет новые сцены.

2 из 10, потому что эту книгу я уже читал. Продолжение читать не буду, ведь его сюжет уже известен. Вот он:

Каладин будет грустить, произойдет драматическое событие, от которого Каладин будет грустить ещё сильнее, потому что не может всех спасти. Феечка скажет: «скажи слова!» Каладин соберется с духом и всех спасёт, прокричав пару пафосных фраз.