Джеймс Брэнч Кейбелл «Белые одежды (Комедия святости)»
Это история возвышения и смерти Одо ле Нура от простого вервольфа до святого епископа и очень маленькая часть истории об Эттарр.
Входит в:
— цикл «Сказание о Мануэле» > сборник «Townsend of Lichfield: Dizain des Adieux», 1930 г.
— цикл «Сказание о Мануэле» > сборник «The Witch Woman: A Trilogy about Her», 1948 г.
1994 г.
Самиздат и фэнзины:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
vam-1970, 25 августа 2022 г.
Из цикла «Сказание о Мануэле». Сами скобки в названии — (Комедия святости) — говорит ёмко о содержании и смысле произведения. Автор сосредоточил свой удар на одной из неприятных сторон любой власти -а здесь попала религия под удар. Зачем власть человеку? Да ради власти и вытекающих из неё приятностей. Деньги, благополучие, мерзости безнаказанные и прочие гадости. Религия не исключение -они и войну благословят и оружие, и разврат и пьянки. Яркая сатира автора, учитывая его умение много описывать вокруг событий и его стиль начала 20-го века.
[ 5 ]
Apiarist, 11 мая 2017 г.
Блестяще!
Умная, тонкая, взрослая и многослойная комедия. Местами вроде бы грубоватая в прямолинейной провокативности, нарочито дерзкая, с вызовом. Вещь абсолютно в стиле автора, очень умного, талантливого и разносторонне образованного человека и писателя. Сейчас, кажется, так не пишут (или мне просто не попадались приемлемые аналогии): интеллигентно, отчасти камерно, но иронично, с добросердечной лукавинкой и грустцой, причём одинаково удачно и лихо на самые разнообразные темы. При этом всё очень жизненно, понятно и узнаваемо, без назидательности, озорно, но вместе с тем глубоко и метко. Невероятно подкупает насыщенный мыслями и смысловыми нюансами «сложный», будто бы витиеватый язык (на самом деле, просто крайне обстоятельный и точный, умный слог). Поклон переводчику, сумевшему показать автора как великолепного мастера слова и образа!
... И я даже не заметил, как невольно стал в целом охарактеризовывать все прочитанные мной на текущий момент произведения автора))
В общем, редкая, но очень изысканная птица, творчество этого Кейбелла! Восторг. Ощущение, что личность крайне интересная и незаурядная. Жаль, что так мало произведений автора переведено на русский.
[ 4 ]
god54, 2 декабря 2015 г.
Очень хороший рассказ на тему, что такое истинная религия и кто её служители. Она срывает темные покровы и выставляет напоказ белые одежды святости и очень мне напомнила читанные мною ранее истории некоторых Ватиканских пап. Реальность всегда превосходит фантазии писателей. А в данном случае автор точно писал с натуры. Одним словом читать.
[ 1 ]
stas-no, 25 декабря 2016 г.
Для меня оказалась наименее интересной частью цикла. Во многом виной тому стал сильный антиклерикальный и антирелигиозный посыл повести. Он слишком очевиден, поэтому произведение фактически переходит в памфлет, и потому утрачивает свою художественную силу и убедительность.