Джо Аберкромби «Полмира»

Думаю, для вас не секрет, что у всех людей на земле, если только они не появились сразу во взрослых телах, как то клоны, гомункулы или роботы-андроиды, должны быть детство и юность. Если кто забыл, детство — это такое счастливое время, когда мы еще ничего не умеем, все нам неведомо и незнакомо, мир кажется удивительным, загадочным и благорасположенным, поскольку все нас, по большей части, любят, лелеют и оберегают от всякого рода неудач, несчастий и очень даже любопытных сторон жизни.

Юность же, если кто опять забыл напрочь за давностью лет, это время суровой учебы, избавления от розовых очков по поводу благорасположенного к тебе мира и тесного знакомства со всеми теми вещами, от которых нас так бережно оберегали/некоторые из которых оказываются очень даже ничего при ближайшем знакомстве/. А еще это время, когда думаешь, что уже все знаешь, понимаешь и умеешь, а эту дурь из тебя вышибают иногда очень суровыми методами.

У Героев/за исключением редких экземпляров из перечисленных выше/, о которых мы так любим читать в фэнтезийных историях, было детство и юность. И Логен Девятиперстный/смотри «Первый закон»/ когда- то смешно ковылял, размахивая игрушечным мечом, с голой попкой, по которой мамаша охаживала его за непослушание. И были место и время, когда он впервые взял в руки меч настоящий, а строгий учитель валял его в грязи в пыли, уча уму-разуму.

И многоопытная Ферро тоже когда-то и где-то забавлялась игрушками, отпиливая пока еще тупым ножичком свои первые головы у пока еще только кукол. А потом осваивала основы своего убийственного мастерства, получала тычки и зуботычины, глотала кровь и сопли, терпела унижения и оскорбления, прежде чем появились мастерство, быстрота и сила завязать в тугой узел обидчиков.

Вот о чем «Полмира». О прощании с детством и юностью Героев. О том, что было с ними до того, когда к ним пришла всеобщая слава, о том, как был совершен первый подвиг и о том, как улетучились юношеские иллюзии, мечты и надежды и почему они стали такими, какими их запомнит мир.

Старые герои из «Полкороля» хоть и присутствуют, но отходят на задний план, давая дорогу новым талантам: сильному, но простоватому Бранду и задире — Колючке Бату.

Оба героя, как все в славном Гетланде мечтающие о Славе и воинских подвигах, должны, как и все мы в юности, по ходу сюжета и на своем горьком опыте усвоить простую мысль: окружающий мир вовсе не таков, как виделось нам в радужных мечтах. А для Героев он вообще оказывается особо жесток и несправедлив. К примеру, в песнях о радостях битвы и славе не упоминают, что к убитым врагам прилагаются в обязательном порядке вдовы и сироты, к воинской добыче — горящие города и села, к победам — боль, кровь и пот, к сражениям — страх, вечное сожаление и горечь.

Но, чтобы постичь все это, нужно время и тяжкие испытания. И больше всего для этого подходит дальний поход. Чтобы можно было помахать всласть веслом и мечом, натрудить до кровавых мозолей руки и спину, чтобы проверить себя любимого, чего ты там стоишь на самом деле. И в других вглядеться не помешает, узнать, что кроется, за показными жестокостью, храбростью, верностью, коварством.

Вот и отправимся с героями в поход через Полмира, такой, где не очень то и важно, какие вокруг горы, леса, болота, реки, развалины, поскольку все сосредоточено на личных переживаниях и историях главных героев. И потому на фоне юношеских страхов, терзаний, сомнений, максимализма и первой любви, мир будет блеклым и невыразительным и таким останется на все Полмира.

Теперь небольшое отступление об обещанной нарастающей «темности». Вряд ли таковой можно считать некоторые подробности. К примеру, как решаются гигиенические проблемы на корабле, если долго не мыться заводятся вши, у женщин бывают «критические» дни, а со страху можно обмочить штаны. Это просто...физиологические подробности, вещи существующие, о которых все знают, но предпочитают не говорить. И только. К «темности» отношения никакого не имеющие.

А вот, что к «темности» отношение имеет, осталось практически без раскрытия. Это хитроумный план нашего, когда-то милого, доброго, честного и справедливого Полкороля, ныне известного своим коварством и запутанными интригами Отца Ярви. Вот тут можно было об истинной «темности», об искушающих душу демонах, об истинной жестокости, кривых и окольных путях, средствах, оправданных благими целями и выстланных наилучшими намерениями дорогах в Ад. Но тут, как раз, все очень и очень скупо, сухая констатация фактов.

Так что получился второй роман обычной, легко читаемой, но, в сущности, ничем особо не примечательной историей для подростков в возрасте от 14-ти и старше. С моей точки зрения, он еще дальше ушел в сторону от того же «Первого закона», чем первая часть. В героических сагах Геммела «темности» больше, это скорее вариант сентиментальных романов Хобб. Но обещан еще третий роман: герои и читатели повзрослели, может дело поправится и …Надежды, надежды. Подождем.

Для начала отмечу главное — «Полмира» лучше чем «Полкороля». Пусть ненамного, но лучше во всем. Всего чуть-чуть больше.

Герои. Герои прописаны немного ярче, хотя, как по мне, все-же довольно скучные типажи. Вот нет в них никакой изюминки, как ни крути, хоть бы кому-то «скелет в шкафу» придумал, но нет — все как на подбор северные воины без страха и упрека! Некую интригу пародией на политическую игру пытается вносить Ярви, но и ему это удается довольно слабо. В такие моменты я отчаянно начинаю скучать по Глокте — на мой взгляд он лучшее, что пока смог предложить Аберкромби.

Мир. Во второй книге миру автор уделил больше внимания, чем в первой, но приходится признать — описание географических достопримечательностей это вообще не история Аберкромби. Ну плохо у него это выходит и ничего тут не поделаешь. Все скупо, бледно, серо, безжизненно — того, что может предложить автор совершенно недостаточно для того, чтобы в должной мере «проникнуться» атмосферой и, на мой взгляд, это плохо. В конце-концов, я хочу погрузиться в некий сказочный мир, который сможет отвлечь от бренной суеты и подарить некое волшебство присутствия, а у Аберкромби этого не получается. Ну никак. В этом плане ему просто необходимо брать уроки у Мартина или Хобб. Вот уж где мастера «волшебники«! Если уж уселся на ночь за книжку, то попробуй вырви тебя из этого мира! На работу едешь, а никак из книги «выпутаться» не можешь, вот где правильный подход к «волшебству«! У Аберкромби этого нет. Описания городов и окружающей местности лишь «обозначены» скупыми мазками, достаточными для того, чтобы читатель понимал «как это выглядит» и «в какой местности герои находятся» но не более того. Как результат — оторваться от книги довольно просто и лишь несколько эпизодов способны заставить дочитать их до конца. Пожалуй проблема с присутствием моя главная претензия к этой истории. Бойкие, циничные диалоги и звонкий экшн это конечно здорово, но вот, лично для меня, недостаточно для того, чтобы считаться мастером своего дела. Мне интересно «увидеть» города, через которые проходят герои, интересно узнать про обычаи местного населения, флора, фауна и т.д., но такой возможности не представляется. Одна сцена сменяет другую, только хардкор! И, как мне кажется, от этого теряется целостность истории в принципе.

Сюжет. Тут без существенных изменений. Все просто как и в первой книге, никаких тебе сюрпризов. С большой вероятностью могу предположить, что и третья книга в этом плане не удивит.

Итого: роман для подростков, о подростках которые вершат судьбы мира и этим все сказано. По сравнению с первой книгой явный прогресс — здесь всего немного больше — смело ставлю на один балл больше. Жаль только, что нет «волшебства», а потому будем ждать его в новых книгах, должно же это когда нибудь произойти :)

Начав читать Полмира, я даже не заметил, как пролетели три дня. Три дня беспрерывного чтения.

На мой взгляд книга получилась гораздо более интереснее первой части цикла. Персонажи лучше прописаны, их мотивация не сводится к одной лишь мести. Колючка — вспыльчивая и гордая девица, изгой в своём городе, решившая нарушить все правила и пойти своей дорогой наперекор всем, и у неё это получилось. Бренд — хороший парень, выбирающий правильные поступки, даже если они сулят ему проблемы. Эти два героя — как лёд и пламя, настолько разные, что между ними просто не может быть ничего общего. Но, противоположности притягиваются, и Аберкромби решил даровать им любовь. Следить за перипетиями чувств персонажей так же интересно, как и наблюдать за их приключениями.

Книга наполнена динамичными сценами до краёв, включающими в себя и драки, и смертельные бои, и борьбу с трудностями, возникающими на пути героев. Аберкромби на всём протяжении повествования ни на минуту не даёт скучать, постоянно меняя места действия книги. За время чтения мы успеем побывать и в море, и пройтись по реке на корабле, побродить по степи и поджариться на иссушенном юге. А после всего этого вернуться на север.

По ходу действия нам встретятся многие герои первой книги. Узнать о том, как поменялись за минувшие годы (а прошло несколько лет) эти персонажи, чего они добились в жизни, и добились ли вообще чего, довольно интересно.

Прочитав книгу складывается ощущение, что автор её писал от конца. Даже маленькие нюансы, упомянутые в начале книги, всплывают в конце, создавая настоящую паутину планов одного хитроумного человека (читавшие 1 книгу поймут, о ком я говорю).

К минусам книги можно отнести постоянную удачу, преследующую героев. Но она не так сильно бросается в глаза, если читатель увлечён сюжетом, а сюжет действительно увлекает. Не знаю, можно ли считать минусом профессию Колючки, которую она осваивает в течении книги:

В итоге мы получаем качественное чтиво, интересное, динамичное, в котором сопереживаешь героям, и со своей загадкой. Во втором томе автор ещё немного приоткрыл завесу над тайной прошлого этого мира, от которой всё сильнее и сильнее прорисовывается трагедия, случившаяся многие века назад.

На мой взгляд по сравнению с «Полкороля» эта книга шаг назад. Если совсем откровенно, то эта книга во многом надругательство над тем что сделал Джо раньше.

Помните Трясучку и Монзу из «Лучше подавать холодным» — парня который хотел как лучше, девушку которая жаждала мести и их компанию? Помните что в итоге вышло? Заместо них Хильда и Брендон — непо´нятые, но очень особенные подростки.

Или как насчёт «Герои» — Бек, спрятался в шкафу, случайно убил своего товарища, стал героем в глазах окружающих. Забудьте. В «Полкороля» такого нет. Героев полно, как и людей которых можно убить, оставаясь при этом хорошим человеком. Конечно сказать что все поделено на черное и белое нельзя. Но местный антагонист — верховный король и его министр в этой книге такие хорошие, как в наших учебниках по истории Владимир Святославович плохой. Крещение Руси, борьба за централизацию власти. Некоторые параллели напрашиваются.

Что касается второстепенных персонажей, то тут гораздо лучше. Характеры всегда были сильной стороной Аберкромби. Но текста им уделено слишком мало, чтобы они могли кардинально изменить общие впечатление от книги.

Нет, это уже не о том мальчике, «полукороле», который был в первом романе. Хотя, тут он тоже фигурирует. В роли умного мерзавца-министра, готового на все ради жизни своей страны. Даже короля чуток потравить — запросто. Если стране это на пользу пойдет, конечно.

Книга начинается, и сначала даже морщишься, не понимая. Вроде, совсем ведь о другом и о других. Хотя, постепенно проявляется и то королевство, и тот король с серым мечом, и крепость, и набеги лихие на чужие деревни, когда по пояс в морской воде и щит к щиту — стеной.

А потом все быстрее и быстрее, все больше и больше действия, которое у Аберкромби всегда яркое и «киношное».

Девочка-палач, мальчик, которого с детства учила мать — «стоять в свете», старая нищенка-воровка-убийца-шпионка, короли и принцы, дикари и культурные народы, путешествие через половину мира в великий город, где все не так, как дома...

Ну, еще совсем детская любовь и всякое, как в старых детских сказках, когда одно слово чуть не ломает все, а другое — делает влюбленных ближе.

Но вот интересно, обратил ли кто внимание, что нет в этой книге ни одного однозначно отрицательного персонажа. Просто ни одного. Даже Делатель Сирот, Ломатель Мечей — он ведь не отрицательный. Просто не может его убить ни один мужчина.

В общем, не полный восторг=-восторг, но вполне приятная книжка о странствиях, любви, силе, страдании, терпении, дружбе, политике, «королях и капусте».

Тинейджеры, взыскующие справедливости

Роман-приключение, описание путешествия «из варяг в греки» — построен вокруг немудрящей идеи – всем дать по рогам. И украшают текст две составляющих – это умение автора писать батальные сцены и его же умение чуть отойти в сторону от логики схватки, показать, что мир малость посложней, чем удар в голову противника.

По структуре мира.

Первый пласт, это довольно узнаваемое ранее Средневековье. Есть условные «викинги», есть некое государство, в своей роли похожее на империю Карла Великого, духовные структуры, которые можно считать похожими на католическую церковь (хотя и ограничено), имеется намек на Киев, на печенегов. И, наконец, некий Первогород, в котором легко узнать Константинополь.

Второй пласт – это легкая фэнтезийщина. Упоминаются эльфы, причем не какие-то лесные менестрели, а серьезные, технологически продвинутые существа – персонажи регулярно встречают громадные развалины, где из крошащегося бетона высовывается арматура. Естественно, дело не обходится без артефакта-вундервафли, но сюжет не сводится к работе со старинными штуковинами, а вращается вокруг современных персонажам интриг.

Третий пласт – довольно прямолинейное заимствование из популярной кинематографической культуры, причем с явным оттенком феминизма. Есть престарелая ниндзя, которая учит молодую воительницу – как сподручней викингов за бороды дергать. Имеется барышня-кузнец, разрабатывающая новые способы плавки стали. Есть осовременное мышление персонажей — как бы не старался автор показать, что дело в Средневековье происходит – крайне мало верится в эту самую средневекововсть. Даже «отец Ярви» скорее походит на иезуита.

Да, герои явно бессмертны. Когда героиню до полусмерти бьют в третий раз, а она дальше прыгает – без фатальных переломов – понимаешь, что ей открыт почти неограниченный кредит «на бессмертие». Перелом носа и порванная щека – вообще-то предел тех проблем, которые можно им доставить. Неправильно сросшаяся после перелома нога? Сепсис и заражение крови? Просто новые болячки в южном климате? Нет, не слыхали они про такое.

Герои — молодые люди, при самом начале взрослой жизни. Их бьют, к ним несправедливы, они даже не смотрят друг на друга — но автор проведет их общими дорогами.

Выпукло обозначены персонажи первого романа (а это – вторая книга в трилогии), они явно поднабрались опыта, толики цинизма, и продолжают выяснения отношений.

Если рассматривать текст, как приключенческий роман для восторженных подростков – к нему крайне мало претензий. Текст читается легко, быстро. Композиция выверена, а разноплановые концовки выстреливают в последней четверти текста, как связка фейерверков. Мораль в итоге торжествует – как и положено в нормальном воспитательном романе. Разве что любовная линия откровенно примитивна.

Но если подходить к тексту хотя бы с крупинкой соли – то все представляется в несколько мрачном свете.

Два основных недостатка – это нереальная удача персонажей и время получения ими критической информации.

Да, команде один раз не повезло

Однако за весь год противостояния с «викингами», «империя франков» кроме блокады и дипломатического прикрытия самых дальних флангов – практически ничего не сделала.

В случае же развития романтических отношений

Есть еще заусеницы, вроде «шаолиньства». Помню как-то зрители смеялись на русскими ниндзями с подковами – «1612-й» — интересно, как читатели воспримут престарелую ниндзю с топориком?

Итого: в своей маркетинговой группе – роман хорош. И главное его качество – это умение показать, что личная справедливость штука правильная, но она не одна в мире правильных вещей. Более взыскательные читатели столкнутся с некоторой примитивностью, одномерностью мира.

«Полмира» Аберкромби в худших традициях его же «Полкороля» во всем значительно уступает его предыдущим книгам. Да, ориентировано на подростков, да, малый размер книги, но даже в таких рамках можно было делать персонажей и сюжет интереснее и адекватнее. Ни в какое сравнение с «Первый закон», «ЛПХ», «Герои»... Самая скучная пати героев, никаких оригинальных решений и впечатляющих неожиданностей. Но по-прежнему читается влет (кажется, что его книги становятся всё меньше и меньше по размеру, а стиль всё проще).

Персонажи такие же никакие, как в «Полкороля», и даже те же самые есть. Аберкромби-лайт в худшем смысле, и только регрессирует.

Печально, но примитивнейшая подростковая любовная линия — лучше всего смотрится и читается на фоне остальных совсем пресных ситуаций и событий.

Отдельным минусом выступает напрочь глупая безвкусная концовка, финальная мораль не к месту, в общем всё, начиная с завершения дуэли. Хуже концовки у Аберкромби ещё не было: даже в конец отупевшие под конец «Красной страны» Никомо Коска и Трясучка и нереалистичные непродуманные «неожиданности» в концовке «Полкороля» не сравнятся по невозможности и глупости с финалом «Полмира». Совсем коммерческое чтиво получилось.

Но это всё же Аберкромби, кое-как проглядывается, крохотные вкусности в речах, в экшене (которого в книге полторы штуки), во внутренних и внешних изменениях персонажей (обложка российского издания, кстати, слегка спойлерит перемены во внешности главной героини), и, чёрт возьми, даже с такими персонажами приятно находиться у костра, слушая их разговоры, и верить, что всё у них и у автора получится.

С отечественными авторами у меня почему-то такого почти никогда не бывает. А это уже что-то, не позволяющее поставить более справедливый балл.

Хорошо. Очень хорошо.

Все тот же Аберкромби. И по-прежнему в формально подростковой серии вся «подростковость» заключается разве что в отсутствии нецензурных слов из уст героев.

Ярви в этой книге на вторых ролях, показан со стороны. И надо сказать, что мне нравится, как он показан. Умный, сдержанный в поведении, просчитывающий свои шаги за много ходов вперед. Истинный сын своей матери. Хотя и на личном фронте его будет ждать небольшой приятный сюрприз, встреча со старой знакомой.

Вообще многие герои первой книги будут участвовать и здесь, так или иначе. Хотя бы мельком, воспоминанием боевых товарищей. Ну а главных героев, от чьего лица ведется повествование, здесь двое, оба новички. Девушка, выбравшая для себя путь Войны и не видящая себе другого будущего. И юноша, пытающийся делать хорошее. У обоих будет долгий путь и множество испытаний и трудностей выбора. А уж их взаимодействие по праву можно назвать украшением книги, особенно во второй ее половине. Одна из глав называется «шаги на льду», и это выражение очень хорошо передает царящее между ними напряжение... и притяжение.

Мир по-прежнему интересный, северный, с оригинальными обычаями и деталями. И он вырос на развалинах технологической цивилизации, теперь это очевидно.

Много красивых описаний, интересных и напряженных сюжетных моментов.

И... ожидание надвигающейся войны. Ждем третий том.

Однозначный шаг вперед по сравнению с «Полкороля». Это, конечно, не дарк (хотя ходы, к которым прибегают центральные персонажи далеко не всегда можно отнести к «светлой стороне силы»), но книга заметно жестче, бодрее и масштабнее.

На пользу пошло увеличение числа ПОВов до двух и перенос тяжести повествования с Ярви на двух новых молодых персонажей. Главный интриган и стратег теперь присутствует в повествовании только от третьего лица, что здорово добавляет интриги и неожиданности. В событиях участвуют практически все старые знакомые из первой книги вкупе с живительной инъекцией новых лиц.

Действие происходит 3 года спустя после окончания «Полкороля» в условиях заметного ухудшения взаимоотношений между Скагенхаусом и Торлбю. В поисках союзников Министр (="служитель» в переводе Эксмо) Ярви отправляется в неведомые дали, мир заметно расширяется. Все, кто заметил в первой книге признаки легкого постапокалипсиса и кому море Осколков напомнило Балтику, подтвердят свои подозрения во второй. Парочку артефактов ни с чем не перепутаешь, но на Лоуренса книга получилась совсем не похожей. «Полмира» — опять роман взросления, но получилось лучше, на мой взгляд — за Хильдой-Колючкой и Брендом интереснее наблюдать.

Как обычно, у Аберкромби очень приятно прописан экшен (куда ж без поединка с неожиданностями на Севере? только вместо круга — квадрат!), душещипательных сцен и знаковых фраз тоже хватает, в сюжете традиционно много неожиданных поворотов. Легкий «роялизм» присутствует (Сумаэль, к примеру, оказывается, в близких отношениях с первым лицом в государстве), но это вполне характерно для young adult.

Чувствуется, что Аберкромби работает над своими слабыми местами прошлых лет — женских персонажей стало намного больше, чем в Земном круге, они стали более объемными и правдоподобными.

С нетерпением ждем «Полвойны», где Аберкромби с его традиционно классными описаниями баталий и драк должен как следует развернуться. Правда, стоит опасаться жертв среди центральных персонажей (в первых двух книгах по этой части был достаточно щадящий режим).

P.S. спасибо юзеру bydloman за быстрый и качественный перевод

С первых страниц Аберкромби бросает читателя в бой – в прямом и переносном смысле. Мы становимся свидетелями обучения воинов, который потом не раз аукнется.

Итак, Ярви стал министром. Теперь он – второстепенный персонаж. Смелое решение. Плюс Аберкромби перенес действие на несколько лет, так что Ярви действительно взрослее. Но он стал менее пафосным. Если раньше Ярви брал харизмой своих действий и мыслей, она исходила от ПОВа, то теперь он выглядит более картонным. Досадно.

Колючка – эдакий женский образ мстительницы. Знакомо? Обратитесь к «Красной стране» и «ЛПХ». Бренд – вот это интересный персонаж. Паренек действительно хочет быть хорошим, но не умеет. «Родился не в то время, не в том месте» — так говорят про подобных людей. Остальных членов команды описывать нет смысла. Это статисты.

Отмечу, что Аберкромби очень легко вывел «Полмира» из-под сравнения с «Разрушенной империей» Лоуренса. Если «Полкороля» был очень схож с «Принцем Терний», то «Полмира» даже близко не похож на «Король Терний» или «Император Терний».

Теперь по поводу книг самого Джо. Читал и читаю все его романы. Жира (читай – злободневности, агрессивности) хватает во всех, но все-таки «Расшатанное море» немного уступает «Земному кругу». Young-adult есть young-adult. Но это уверенный ответ всяким Сумеркам, Дневникам вампира и прочим Сойкам-пересмешницам. И ответ более жирный, чем какой-нибудь «Бегущий в лабиринте». Особенно советую тем, кому понравился «Полкороля». После него «Полмира» читает легко, а взгляд на цикл несколько меняется, причем, в лучшую сторону. К слову, у Джо иначе не бывает.

Итог: шикарный роман, который особенно выигрывает от предпоследней главы. Очень тонкие ходы, даже не понять, чьи руки их делают на протяжении всего текста. Но Джо всё-таки дает ответ на этот вопрос. Браво! Не нравится только, что мало мироописания. Но в целом некоторые крохи легко угадываются.