Джон Голсуорси «Караван»

Рейтинг

Средняя оценка:: 9.00
Оценок:: 3
Моя оценка:: -

подробнее

Джон Голсуорси

Караван

Caravan

Другие названия: Caravan: The Assembled Tales of John Galsworthy

Сборник, 1925 год

Язык написания: английский

Перевод на русский:: — А. Кудрявицкий (Караван); 1991 г. — 2 изд.

В произведение входит: по порядку по году по рейтингу

Спасение Форсайта / Salvation of a Forsyte [= Salvation of the Forsyte. The salvation of Swithin Forsyte] (1900)	8.53 (60)	-
Стоик / A Stoic (1918)	8.80 (10)	-
Портрет / A Portrait (1910)	7.89 (9)	-
The Grey Angel [= Gray Angel] (1918)	8.00 (1)	-
Качество / Quality [= Мастерство] (1912)	8.50 (12)	-
Человек с выдержкой / Man Who Kept His Form (1921)	8.25 (4)	-
Японская Айва / The Japanese Quince (1910)	9.00 (1)	-
Рваный башмак / The Broken Boot (1923)	7.08 (58)	-	1 отз.
Выбор / The Choice (1910)	9.50 (2)	-
Ultima Thule / Ultima Thule [= Ultime Thule] (1915)	8.00 (3)	-
Мужество / Courage (1910)	8.20 (5)	-
Во всём нужно видеть хорошую сторону / The Bright Side (1919)	8.88 (8)	-
Чёрная мадонна / The Black Godmother (1912)	8.00 (2)	-
Благотворительность / Philanthropy (1923)	7.50 (2)	-
Человек из Девона / A Man of Devon (1900)	7.36 (14)	-
Цвет яблони / The Apple Tree [= Яблоня] (1918)	8.56 (27)	-	2 отз.
Заключённый / The Prisoner (1910)	8.75 (4)	-
Простая повесть / A Simple Tale (1914)	8.17 (6)	-
Совершенство / The Consummation (1910)	9.00 (1)	-
Акмэ / Acme [= Scenario] (1923)	7.81 (21)	-
Defeat (1921)		-
Добродетель / Virtue (1923)	8.00 (2)	-
Соседи / The Neighbours (1910)	8.50 (2)	-
Удар молнии / Stroke of Lightning (1922)	6.80 (5)	-
Бересклет / Spindleberries (1918)	8.77 (13)	-
Salta Pro Nobis / Salta Pro Nobis (1923)	6.50 (4)	-
Стадо / The Pack (1910)	9.00 (1)	-
«Собака околела» / "The Dog it Was that Died" (1920)	7.50 (2)	-
Рыцарь / A Knight (1900)	7.33 (3)	-
Присяжный / The Juryman (1917)	7.60 (5)	-
Лес / Timber (1920)	8.77 (13)	-
Санта-Лючия / Santa Lucia (1922)	7.69 (13)	-
Мать Всех Камней / The Mother Stone (1916)	8.00 (2)	-
Митинг Сторонников Мира / Peace Meeting (1920)	7.50 (2)	-
Странности жизни / A Strange Thing (1916)	8.33 (3)	-
Дщерь кошмара / The Nightmare Child (1920)	6.60 (5)	-
A Reversion to Type (1910)	9.00 (1)	-
Надежды / Expectations (1919)	8.00 (4)	-
Женщина / A Woman (1910)	9.00 (1)	-
Гедонист / A Hedonist (1923)	7.10 (10)	-
Мельник из Ди / A Miller of Dee (1910)	9.00 (1)	-
Бывший №299 / Late-299 (1923)	8.00 (4)	-
Молчание / The Silence (1900)	7.62 (8)	-
Распря / A Feud (1921)	8.11 (9)	-
Ловец человечков / A Fisher of Men (1910)	7.50 (2)	-
Манна / Manna (1916)	7.14 (7)	-
Cafard / Cafard (1918)	8.20 (5)	-
Доброволец / The Recruit (1916)	7.50 (2)	-
Вознаграждение / Compensation (1910)	8.00 (5)	-
Совесть / Conscience (1923)	7.25 (20)	-	1 отз.
Ещё раз / Once More (1910)	9.00 (1)	-
Шантаж / Blackmail (1923)	7.57 (7)	-
Два взгляда / Two Looks (1911)	7.14 (7)	-
Давняя история / A Long-Ago Affair (1923)	6.71 (7)	-
Первые и последние / The First and Last [= The First and the Last] (1918)	8.44 (16)	-	2 отз.
Убийство в Сохо (1962)	8.00 (5)	-
У него была лошадь / Had a horse [= Была лошадь] (1923)	8.00 (3)	-