П. Г. Вудхауз «Вместо штрафа»
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Юмористическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Началась эта история с того, что Берти Вустер, будучи в сильном подпитии, убедил своего приятеля Сиппи, тоже не совсем трезвого, что тому просто необходимо стащить шлем с головы полисмена. Продолжилась она визитом Берти к друзьям тетушки Сиппи под видом самого Сиппи — тот не смог приехать, так как попытка захватить шлем стоила ему месяца тюрьмы без права замены штрафом. А закончилась... закончилась бы эта история очень печально, если бы в нужный момент не вмешался Дживз и не направил ход событий по благоприятному пути.
Входит в:
— цикл «Дживз и Вустер» > сборник «Так держать, Дживс!», 1925 г.
— сборник «The World of Jeeves», 1968 г.
— сборник «Wodehouse on Crime», 1981 г.
— антологию «Mystery in the Mainstream», 1986 г.
— антологию «The Sport of Crime», 1988 г.
- /языки:
- русский (20), английский (4)
- /тип:
- книги (23), самиздат (1)
- /перевод:
- В. Вебер (7), М. Гилинский (1), Е. Толкачёв (1), В. Шапенко (10)
1928 г.
1995 г.
1995 г.
1999 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2008 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2015 г.
2018 г.
2022 г.
Самиздат и фэнзины:
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1986 г.
1988 г.
1990 г.
1994 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва