Франсис Ришар-Бессьер «Властелины безмолвия»
Госпожа Валери Ватсон в припадке безумия убила своего мужа и ее нашли несколько часов спустя в разгромленной лаборатории, потерявшую сознание и находящуюся в каком-то подобии летаргического сна, возникшего как защитная реакция на случившееся.Группа ученых намеревается снять патологическую защиту Валери от реального мира и, наконец-то, узнать некоторые подробности об исследованиях ее мужа в области изучения глубинной психологии…
1995 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
elias68, 28 июня 2015 г.
Пожалуй, лучший роман сборника, правда тоже написанный на очень средненьком уровне. Довольно банальные вариации на тему взаимодействия между параллельными мирами, когда в наш мир периодически вторгаются некие враждебны силы. В целом уровень творчества автора колеблется между средним и низким.
То же можно сказать и об уровне переводов, представленных в сборнике.
Цитата: «Перемещение довольно солидной массы в энергетическом состоянии должно было быть детерминировано функционально по концепции пятого измерения в пространственно-временной и энтропийной связи с местом, которое мы изберем в качестве мишени».