Владимир Пиштало «Изабраник»
Этот текст был напечатан в югославском журнале “Литературное ревю” (“Књижевна ревиjа”), № 213 от 25 июня 1983-го, год спустя после выхода в свет “Хазарского словаря”. На последней странице номера было сделано небольшое примечание: “Человеку крайне трудно скрыть присущий ему с детства акцент, когда он говорит на чужом языке. Не имея привычки лгать, признаюсь, что автор этого рассказа — я, Владимир Пиштало. Надеюсь, что это признание не сильно повлияет на его восприятие читателем; пусть он сочтет, что оно ему просто приснилось. Хотелось бы верить, что автора “Записок на лошадиной попоне” не оскорбит мой поступок, — во-первых, потому что рассказ совершенно в стиле его творчества, а во-вторых, потому что автор “Записок” в каком-то смысле получил ответ на свои слова, брошенные сквозь пламя и стены”.
Входит в:
— антологию «Нова (постмодерна) српска фантастика», 1994 г.
— антологию «Антологія сербської постмодерної фантастики», 2004 г.
- /языки:
- русский (1), украинский (1), сербский (1)
- /тип:
- книги (2), периодика (1)
- /перевод:
- З. Гук (1), В. Соколов (1)
Периодика:
2010 г.
Издания на иностранных языках:
1994 г.
2004 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва