Одзи Хирои, Юскэ Кодзаки «Глава 51. Последняя хитрость»

Кано видит, как внизу в клубах дыма теряют сознание или погибают демоны. Через несколько мгновений на верхней площадке маяка появляются Кёко и Идзанай. Карасума собирается стрелять в террориста, но тот выставляет перед собой чемоданчик, на экране которого ведётся обратный отсчёт времени. Если якудза выпустит его из рук, бомба над Токио взорвётся. Когда Кано соединяют с премьер-министром, тот отказывается удовлетворить требования террориста. Тот даёт ещё время поразмыслить, и, пока окружение премьер-министра горячо обсуждает дальнейшие действия, Митамура просит соединить его с Кёко и Кано одновременно.