Одзи Хирои, Юскэ Кодзаки «Глава 32. Очаг недовольства»

Кёко и Рея доставляет на место, где видели демонов, Яно, инспектор полиции Сиракавы. Когда напарники уходят вглубь леса в поисках чудовищ, Яно замечает, что Кумано оставил в его машине своё удостоверение, и идёт вслед за ним. Кёко и Рей следят за демонами, загружающими что-то в грузовик, когда появляется инспектор. Чудовища подозревают что-то неладное и пытаются уехать, а на троицу полицейских нападают другие монстры, ранее скрывавшиеся в лесу. Рей хватает Яно и возвращается к патрульной машине, оставляя атаковавших их демонов на Кёко.