Одзи Хирои, Юскэ Кодзаки «Глава 31. Гром с востока (2)»

На совещании, целью которого является решение, что делать с угрозой Тацуми Кано, присутствуют Митамура, Мидзутани, Курада, представители сил самообороны и другие высокие чины. Силы самообороны пытаются выбить себе побольше свободы, Мидзутани этому сопротивляется. Курада, кажется, тоже на стороне полиции, но истинные его мотивы остаются неясными. Кёко и Рей отправляются в Сиракаву, где их встречают Кунио Сибата и Мики Сугиура. Последняя скрепя сердце пропускает полицейских из Асакусы в оцеплённую область, где проявилась активность демонов. К доктору, от которого Кумано получает лекарство, является Курада и забирает ампулы с веществом, на изготовление которого уходят рога демонов.