| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Каштанка 
 
гранд-мастер |
 Отправлено 26 января 2022 г. 01:46 |
|
SZKEO
Александр, как мне нравится, что каждая ваша книга несёт в себе что-то новое!
Это или ещё неизвестные рисунки, или редкие авторы, или какие-то неведомые переводы!
Вот есть в Вас кураж и увлеченность, и это есть хорошо. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Каштанка
гранд-мастер |
| Отправлено 26 января 2022 г. 01:34 |
|
OlegP
Вы тут давеча о супе тортю писали. В первой половине 19 века он был очень любим в России в высшем свете. Встречается у Толстого в романе "Война и мир ". В кулинарных книгах 19 века тоже замечен. Но как и в Алисе, он был как бы черепаховый (квази), а на самом деле из телячьих голов и ножек. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Каштанка
гранд-мастер |
| Отправлено 26 января 2022 г. 01:25 |
|
OlegP
Ещё не держала в руках. Основной перевод Рождественской (дореволюционный).
Вот Mishel78 , я думаю, уже знает. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Каштанка
гранд-мастер |
| Отправлено 26 января 2022 г. 01:22 |
|
Mishel78
Если из Алисы убрать дурашливость, она рассыплется, как карточный домик. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Каштанка
гранд-мастер |
| Отправлено 26 января 2022 г. 01:04 |
|
Да, и Уэллс , конечно, тоже.
Алису, правда, только сегодня заказала — думала, обойдусь имеющимися. Но на таракане Ваське я сломалась. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Каштанка
гранд-мастер |
| Отправлено 26 января 2022 г. 00:49 |
|
Разговор пошёл о книгах? Как хорошо !
Любимые на сегодня: 1. Фауст. 2. Рождественский Диккенс. 3. Гюисманс. 4. Мертвые души. 5. Данте.
Но это очень условно — какую книгу начинаешь рассматривать, та и начинает нравиться.
А вот очень жду : 1. В. Арсеньева. 2. Диккенса. 3. Кота Мурра. 4. И пр. пр. пр. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Каштанка
гранд-мастер |
| Отправлено 25 января 2022 г. 12:03 |
|
SZKEO
Портрет Праховой ввел в заблуждение. Подумала — неужто письма нашлись? | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Каштанка
гранд-мастер |
| Отправлено 25 января 2022 г. 10:01 |
|
Hengest
Потерял, и не мало. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Каштанка
гранд-мастер |
| Отправлено 25 января 2022 г. 09:16 |
|
SZKEO
Александр, эскиз очень хорош! А уж какая у Врубеля в результате получилась Богоматерь с огромными бездонными трагическими глазами! Один раз увидел — не забудешь никогда.
К разговору о письмах (если Вы имели в виду письма Врубеля) — разве его письма к Эмилии Праховой сохранились? Вроде бы они были сожжены по ее завещанию?
Или "рукописи не горят" и сохранились либо черновики, либо копии?
Надо признать, что Илья Сергеевич выбирал достойные образцы для подражания)) | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Каштанка
гранд-мастер |
| Отправлено 23 января 2022 г. 15:20 |
|
У Демуровой — синяя гусеница, у Набокова — гусеница, у Заходера — червяк, у Щербакова — шелкопряд.
Алиса у Набокова и не Алиса вовсе, а девочка Аня.
А переводов гораздо больше, чем четыре. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Каштанка
гранд-мастер |
| Отправлено 22 января 2022 г. 11:15 |
|
Гюисманса уже получила.
У него такая роскошная рамка в стиле Арт-деко (или, если угодно, ар-деко) — на ней невольно задерживаешь взгляд, перед тем как открыть книгу. Она практически занимает все пространство обложки.
Я прошу прощения, но не вижу, куда ещё одну рамку (любого цвета) можно вставить? | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Каштанка
гранд-мастер |
| Отправлено 21 января 2022 г. 20:17 |
|
К разговору о размытости ЗК.
Посмотрела, сравнила с недавно купленными двумя изданиями (АСТ, Малыш). Очень правильные, неживые. СЗКЭО мне нравится больше.
В этой размытости мне видится рукотворность, живописность, динамичность, винтажность и даже одухотворенность.
Действительно, напоминают книги , читанные в детстве. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Каштанка
гранд-мастер |
| Отправлено 21 января 2022 г. 15:53 |
|
visual73
Можно. Но быстро могу сделать фото только последних (года за 3-4 ) покупок. Три точно живут на даче (петрозаводский с ил. Брюханова, с ил. Крестовского первое издание, лениздатовский зелёный полный без картинок и ещё какое-то издание было).
Пока предварительно можно взглянуть в моем профиле. Правда, я не нашла в списке Фантлаба лениздатовского Нильса, который был издан в полном переводе. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Каштанка
гранд-мастер |
| Отправлено 21 января 2022 г. 15:35 |
|
KVN-69
Да, именно природоведения, плюс история Швеции и фольклор.
На даче целое лето читала, было интересно, но все равно чаще вспоминается Нильс, прочитанный в детстве, сказочный, да ещё наш мультфильм замечательный.
С десяток Нильсов стоят на полках , а в переводе Хавкиной и с такими рисунками нет. Думаю, что не удержусь. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Каштанка
гранд-мастер |
| Отправлено 21 января 2022 г. 14:09 |
|
fenix_2020
У А. Любарской и З. Задунайской литературный пересказ с креном в сторону сказки. Он по объёму значительно меньше оригинала.
У книги Сельмы Лагерлеф были совсем другие цели, не сказочные.
Кстати очень подробная информация по этой теме имеется на Фантлабе. (К сожалению, не получается на телефоне сделать ссылку). | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Каштанка
гранд-мастер |
| Отправлено 20 января 2022 г. 21:51 |
|
Кицунэ
И я заказала. Кицунэ, не только заказываем одинаковые книги, но и пропускаем одни и те же (в Речи). | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Каштанка
гранд-мастер |
| Отправлено 19 января 2022 г. 10:02 |
|
Zivitas
Спасибо за ссылку. Очень интересно. Их ещё и посмотреть можно, причём без регистрации и бесплатно. И систематизировано всё очень толково. Вот что значит национальное достояние! Спасибо! Вы обогатили , я думаю, не только меня ценной информацией. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Каштанка
гранд-мастер |
| Отправлено 19 января 2022 г. 08:28 |
|
Никого и ни к чему не призывала.
Прочитала — показалось забавным — поделилась.
Sergey1917
Ваша любезность и способность к доброму человеческому общению просто зашкаливают. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Каштанка
гранд-мастер |
| Отправлено 19 января 2022 г. 01:13 |
|
SZKEO
Александр, вы обладаете уникальными способностями книжного поиска. Предлагаю тему: в связи с темой диафильмов — в издательстве "Нигма" в серии Страна приключений (очень неровной, очень дорогой) одними из лучших в серии ( в пятерке лучших) две сделаны по диафильмам. Это Затерянный мир и Гулливер нашего уже покойного питерского художника Владимира Шевченко. Прекрасно вписались диафильмы в книгу.
Где-то наверняка есть списки диафильмов и пленки, возможно уже отцифрованные. В Затер. мире около 70 иллюстраций. Роскошество! Золотой ключик — супер! Но ведь диафильмов была тьма! Не смогла найти списка, а вы сможете. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Каштанка
гранд-мастер |
| Отправлено 19 января 2022 г. 00:31 |
|
SZKEO
А ведь зацепила вас Снегурочка! Вы постоянно к ней возвращаетесь. А что, если издадите, мы купим. | |
