fantlab ru


Сообщения на форуме посетителя wdngma
Страницы: 12

 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Вернор Виндж. Обсуждение творчества > к сообщению


активист
Отправлено 29 марта 01:11
И так ничего не выходит толкового, так ещё и минус топовый писатель, так и не закончивший свой цикл.
ЭТО ПОТЕРЯ ПОТЕРЬ.
 автор  сообщение
 Новости, конвенты, конкурсы > 20-ая ФантЛабораторная работа > к сообщению


активист
Отправлено 3 декабря 2020 г. 14:12
Ну мы ведь живём в век постмодернизма. Даже сложно представить какого рода должен быть юмор, чтобы зашёл всем в рамках литературы. Это должно быть что-то, лежащие на шкале между юмором из феодализма и полноценным контентом, но это не точно.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению


активист
Отправлено 2 декабря 2020 г. 22:39
Помимо вопроса о стоимости перевода, а у ФКК есть сайт для донатов? Патрион или что-либо подобное?
 автор  сообщение
 Новости, конвенты, конкурсы > 20-ая ФантЛабораторная работа > к сообщению


активист
Отправлено 2 декабря 2020 г. 22:36
harrybook
Зачем искать чёрную кошку в тёмной комнате, если её там нет.
Просто написал, ничего более.
 автор  сообщение
 Новости, конвенты, конкурсы > 20-ая ФантЛабораторная работа > к сообщению


активист
Отправлено 2 декабря 2020 г. 22:24

цитата harrybook

что означает?


Вроде, на вопрос похоже. Только без ответа. Ответ лучше в личку, чтобы не флудить. Если ответа нет, то, так же, можно и не отвечать.

цитата mick_ekb

Да, но Земная интуиция. У Лема она вполне обычная.


В том и дело. У Лема есть разные внеземные существа, но автор прямо говорит, что их мысли или логику действий (прим. Фиаско) мы понять не можем. Впринципе, это следует из формальной логике, что человек не может написать о нечеловеческой логике, иначе бы он не был бы человеком. Тоже самое про интуицию. Вроде как земная интуиция, это — человеческая. Но лучше уточнить заранее.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Питер Гамильтон. Обсуждение творчества > к сообщению


активист
Отправлено 2 декабря 2020 г. 21:43
Fallers — это же те, кто деревья на севере Америки валят. Книгу ещё не читал, но контекст со словом "паданец" совсем ускользает.
 автор  сообщение
 Новости, конвенты, конкурсы > 20-ая ФантЛабораторная работа > к сообщению


активист
Отправлено 2 декабря 2020 г. 21:07
harrybook

Где там конкурс затрагивается или где переход на личность — не ясно. Можно, поподробней? В личку, чтобы флуд не разводить. Вопросы весьма серьёзные, а ответа так и нет. Все же это не диалог-представление "как выглядит нечеловеческая логика", ведь так?
 автор  сообщение
 Новости, конвенты, конкурсы > 20-ая ФантЛабораторная работа > к сообщению


активист
Отправлено 2 декабря 2020 г. 20:23
harrybook
И я ничего из этого не сделал.
 автор  сообщение
 Новости, конвенты, конкурсы > 20-ая ФантЛабораторная работа > к сообщению


активист
Отправлено 2 декабря 2020 г. 19:31
DamnCynic
Хорошо, тогда приношу извинения. Сообщение уже удалить не могу.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению


активист
Отправлено 2 декабря 2020 г. 19:22
Во сколько обходится полная оплата литературного перевода? Книги, размером с того же Гамильтона. Если эта информация, само собой, для открытого доступа.
Чистое любопытство.
 автор  сообщение
 Новости, конвенты, конкурсы > 20-ая ФантЛабораторная работа > к сообщению


активист
Отправлено 2 декабря 2020 г. 18:47

цитата harrybook

И у меня глупый вопрос:
"2. Письмо от незнакомца" — это именно письмо, либо допускается сообщение, переданное каким-либо известным или фантастическим способом?


Так понимаю, это было в мою сторону. Очень остроумно, это такой юмор сейчас публикуют в Екатеринбургских сборниках? Сорри за офтоп, без негатива.
 автор  сообщение
 Новости, конвенты, конкурсы > 20-ая ФантЛабораторная работа > к сообщению


активист
Отправлено 2 декабря 2020 г. 18:20
Всем привет. Что такое "земная интуиция"? Подразумевается обычная человеческая?
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Вернор Виндж. Обсуждение творчества > к сообщению


активист
Отправлено 16 мая 2020 г. 01:23
nightowl :beer:
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Вернор Виндж. Обсуждение творчества > к сообщению


активист
Отправлено 16 мая 2020 г. 00:26

цитата Vramin

Схожесть цивилизаций объяснить сложнее, тут, конечно, дело не только в переводе, но почему бы не предположить, что цивилизации тоже развиваются примерно одними и теми же путями? Законы развития обществ могут быть универсальными. Независимо от биологии. Я не вижу в таком сходстве большой беды.

Винж говорил в некоторых интервью, что в его понимании прогресс (не зависимо от цивилизаций) практически всегда идёт по одному и тому же пути, т.е. первобытный строй>прогресс>прогресс>промышленная революция>расщепление атома и т.д., что вполне логично для любого технаря. У него эта идея, технологической сингулярности, везде фигурирует, к тому же даже развиваются и деградируют по одной и той же экспоненте. Винж как начал эту идею ещё в Уитлинге развивать, так продолжил (пример: родина Фама Нювена, не помню название).
Причем, уж кто пишет прямо, так это Винж, разжёвывая некоторые вещи по сто раз. В той же глубине в конце

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

один из персонажей пытается провести переговоры с одним из пауков, и приходит к пониманию, что различия между ними слишком большие, в то время как лингвист остаётся с пауками
. Более жирного намёка и представить нельзя.
Про фанатизм "эпохи рассвета" персонажами, кстати, хорошая заметка.
Да и что там, главная идея самой книги в постоянном падении и возрождении цивилизации пауков, цикл которого они пытаются преодолеть.

Неужели кто-то действительно считает, что у пауков, язык которых вокально похожий на "щебетание" (емнип), может быть имя Sherkaner Underhill:-)))

p.s.

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Нау молча кивнул в знак согласия. При десятисекундной задержке следует избегать ненужной болтовни. Но Брюгель был прав. Видеть столько их сразу – это было еще хуже, чем на прежних картинках модуля-шпиона. Симпатичный человеческий перевод зипхедов создал очень нереальный образ пауков. Интересно, сколько мы не понимаем в их складе ума.

По крайней мере это услышал Фам. Даже после столь долгого общения, даже с понижателями, которые делали все фонемы слышными – речь пауков была труднее любого человеческого языка. Сидящая рядом с Лайтхилл Триксия улыбнулась и дала свой перевод.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Станислав Лем. Обсуждение творчества > к сообщению


активист
Отправлено 15 мая 2020 г. 18:23

цитата eos

А мне понравились и Солярис, причем еще в школе, в восторге от Непобедимого и Эдема, Фиаско и Мира на Земле.
Твердая н/ф — это литература идей, где персонажи исполняют роль функций для их раскрытия, идеи у Лема прекрасны, оригинальны, научны, сюжет романов их отлично раскрывает, оставляя при этом несколько вопросов для самостоятельного размышления.
Понятно, что любителям пулялок-стрелялок и ржаки Лем будет нуден, но это проблема читателей, а не писателя.
Литературу идей нужно уметь воспринимать, осмысливать и прогонять через себя.


Лучше и не скажешь.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Вернор Виндж. Обсуждение творчества > к сообщению


активист
Отправлено 14 мая 2020 г. 02:17
Уже сотню раз было сказано, что описание быта пауков в Глубине передаётся через вольную интерпретацию главного лингвиста романа (в романе прямым текстом написано негодование Нау (емнип) по данному поводу), а воз и нынче там.
Смотрю в книгу, а что там...
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Вернор Виндж. Обсуждение творчества > к сообщению


активист
Отправлено 8 июня 2019 г. 13:19

цитата Нортон Коммандер

Пауки у Винджа описаны такими, какими их видят фокусированные исследователи. В конце романа упоминается, что пауки на самом деле во многом не такие. Но какие именно, Виндж всё же подробно не описал.

this
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Грег Иган. Обсуждение творчества. > к сообщению


активист
Отправлено 17 декабря 2018 г. 01:55
Voyual, большое спасибо.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Грег Иган. Обсуждение творчества. > к сообщению


активист
Отправлено 22 июля 2018 г. 04:22
Большое спасибо Voyual !
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Иэн М. Бэнкс. Обсуждение творчества. "Культура" > к сообщению


активист
Отправлено 16 декабря 2017 г. 12:09
ааа иии В книге и на русском и в оригинале avatoid —

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

искусственные тела, которые ЧФ юзал

Страницы: 12
⇑ Наверх