Переводчик — Арон Гуревич

Арон Яковлевич Гуревич (12 мая 1924, Москва — 5 августа 2006, Москва) — советский и российский историк-медиевист, культуролог. Лауреат Государственной премии Российской Федерации в области науки (1993).

Окончил Московский государственный университет по кафедре истории Средних веков исторического факультета (1947) и аспирантуру Института истории АН СССР (1950). Ученик крупнейшего специалиста по средневековой истории Англии академика Е.А. Косминского. Кандидат исторических наук (1950, диссертация «Крестьянство Юго-Западной Англии в донормандский период»). Доктор исторических наук (1962, диссертация «Очерки социальной истории Норвегии в IX—XII вв.»). Также является учеником известного медиевиста профессора А.И. Неусыхина.

В 1950—1966 годах преподавал в Калининском государственном педагогическом институте (ныне — Тверской государственный университет): ассистент (1950—1956), доцент (1956—1963), профессор (1963—1966).

В 1966—1969 годах — старший научный сотрудник сектора истории культуры Института философии АН СССР.

С 1969 года работал в Институте всеобщей истории АН СССР, с 1987 года возглавлял центр исторической и культурной антропологии ИВИ РАН, c 1989 года — главный редактор издаваемого центром ежегодника «Одиссей. Человек в истории».

С 1989 года — профессор кафедры истории и теории культуры философского факультета МГУ (также преподавал в МГУ на филологическом факультете в 1975—1977 годах).

С 1992 года — главный научный сотрудник Института высших гуманитарных исследований им. Е. М. Мелетинского РГГУ. Один из авторов курса «История мировой культуры (средневековье)», автор курса «История Средних веков», спецкурса «Средневековая картина мира».

С 1992 года — заведующий отделом культуры и науки средневековой и современной Европы Института мировой культуры МГУ.

Читал лекции в университетах Италии, США, Германии, Дании (1989—1991), Норвегии, Швеции, Англии, Франции (1991—1992).

Действительный член Академии гуманитарных исследований (1995). Член-корреспондент Американской академии медиевистики (1989)[1], иностранный член Renaissance Academy of America, Société Jean Bodin (Бельгия), Королевского Норвежского общества ученых, Королевского общества историков Великобритании, Королевской Академии наук Нидерландов. Доктор философии honoris causa университета Лунда (Швеция).

Член бюро Научного совета по истории мировой культуры РАН, член редколлегии журналов «Arbor Mundi» («Мировое древо»), «Journal of Historical Society», «Osterreichische Zeitschrift fur Geschichtswissenschaft», член редколлегии серии «Памятники исторической мысли».

Автор ряда глав и редактор учебника по истории средних веков для пединститутов (1964), изданного также на французском (1976) и португальском (1978) языках. Автор главы о Северной Европе в учебнике исторического факультета МГУ (1968, 1977, 1990, 1997, 2000, 2003 и 2005), а также ряда статей в коллективном труде «История крестьянства в Европе» (М., 1985—1986. Т. 1—3). В 1990-е годы — соавтор школьного учебника по истории Средних веков.

Опубликовал мемуары «История историка» (М., 2004).

Последние тринадцать лет жизни был слеп, но продолжал работать: коллеги и ученики читали ему, а он думал и диктовал. В последние годы поток его научных публикаций не иссякал.

Дочь, Е. А. Гуревич — известный филолог-скандинавист.

Похоронен на Востряковском кладбище.