Переводчик — Ирэна Сергеева

Работы Ирэны Сергеевой

---

Переводы Ирэны Сергеевой

---

1963

• Леся Украинка «О, знаю, злых метелей прошумит...» / «"О, знаю я, багато ще промчить..."» (1963, стихотворение)
  
  1963 г.

  
  1979 г.

1969

• Виталий Коротич «Такая недобрая память» / «Такая недобрая память» (1969, повесть)
  
  1969 г.

1976

• Алесь Жук «Снег под солнцем» / «Снег под солнцем» (1976, рассказ)
  
  1976 г.
• Богдан Сушинский «Шли сеять…» / «Шли сеять…» (1976, рассказ)
  
  1976 г.
• Иван Драч «Безопасной работы!» / «Безопасной работы!» (1976, стихотворение)
  
  1976 г.
• Роман Лубкивский «Как в последней атаке падал солдат…» / «Как в последней атаке падал солдат…» (1976, стихотворение)
  
  1976 г.
• Олекса Ющенко «На улице Красных Зорь» / «На улице Красных Зорь» (1976, стихотворение)
  
  1976 г.

1979

• Морис Поцхишвили «Воспоминание» / «Воспоминание» (1979, стихотворение)
  
  1979 г.
• Леся Украинка «Re (Песня)» / «Re (Пісня. Вrioso)» (1979, стихотворение)
  
  1979 г.

  
  1988 г.
• Леся Украинка «Мама, зима у ворот...» / «Мамо, іде вже зима...» (1979, стихотворение)
  
  1979 г.

1980

• Хута Берулава «Ленину» / «Ленину» (1980, стихотворение)
  
  1980 г.

1982

• Моисей Ефимов «Яна» / «Яна» (1982, стихотворение)
  
  1982 г.
• Леонид Попов «Рано стариться…» / «Рано стариться…» (1982, стихотворение)
  
  1982 г.
• Леонид Попов «Одинокий конь» / «Одинокий конь» (1982, стихотворение)
  
  1982 г.

2018

• Роберт Блох «Спящая красавица» / «Sleeping Beauty» (2018, рассказ)
  
  2018 г.

  
  2022 г.

  
  2024 г.