Переводчик — Хью Эплин (Hugh Aplin)
Страна: |
Великобритания |
Переводчик c: | русского |
Переводчик на: | английский |
Хью Элпин (Hugh Aplin) — британский переводчик русской литературы, преподаватель.
Работы Хью Эплина
Переводы Хью Эплина
2008
- Михаил Булгаков «The Master and Margarita» / «Мастер и Маргарита» (2008, роман)
2011
- Юрий Олеша «The Three Fat Men» / «Три Толстяка» (2011, роман)
- Анна Старобинец «An Awkward Age» / «Переходный возраст» (2011, повесть)
2012
- Михаил Булгаков «A Young Doctor's Notebook» / «Записки юного врача» (2012, цикл)
- Фёдор Достоевский «The Gambler» / «Игрок» (2012, роман)
- Михаил Булгаков «Morphine» / «Морфий» (2012, повесть)
- Михаил Булгаков «A Towel with a Cockerel Motif» / «Полотенце с петухом» (2012, рассказ)
- Михаил Булгаков «Baptism by Version» / «Крещение поворотом» (2012, рассказ)
- Михаил Булгаков «Egyptian Darkness» / «Тьма египетская» (2012, рассказ)
- Михаил Булгаков «The Blizzard» / «Вьюга» (2012, рассказ)
- Михаил Булгаков «The Missing Eye» / «Пропавший глаз» (2012, рассказ)
- Михаил Булгаков «The Starry Rash» / «Звёздная сыпь» (2012, рассказ)
- Михаил Булгаков «The Steel Throat» / «Стальное горло» (2012, рассказ)
2016
- Фёдор Достоевский «The Double» / «Двойник» (2016, повесть)
2017