Переводчик — В. Яковенко

Работы В. Яковенко

1996

• Джонатан Свифт «Путешествия в некоторые отдаленные страны света Лемюэля Гулливера, сначала хирурга, а потом капитана нескольких кораблей» / «The travels into several remote nations of the world by Lemuel Gulliver, first a surgeon, and then a captain of several ships» (1996, роман)
  
  1996 г.

  
  2008 г.

  
  2023 г.
• Джонатан Свифт «Путешествие в Бробдингнег» / «A Voyage to Brobdingnag» [= Путешествие в Бробдиньяг] (1996, повесть)
  
  1996 г.

  
  2008 г.

  
  2023 г.
• Джонатан Свифт «Путешествие в Лапуту, Бальнибарби, Лаггнегг, Глаббдобдриб и Японию» / «A Voyage to Laputa, Balnibarbi, Luggnagg, Glubbdubdrib, and Japan» (1996, повесть)
  
  1996 г.

  
  2008 г.

  
  2023 г.
• Джонатан Свифт «Путешествие в Лилипутию» / «A Voyage to Lilliput and Blefuscu» (1996, повесть)
  
  1996 г.

  
  2008 г.

  
  2023 г.
• Джонатан Свифт «Путешествие в страну гуигнгнмов» / «A Voyage to the Country of the Houyhnhnms» (1996, повесть)
  
  1996 г.

  
  2008 г.

  
  2023 г.
• Джонатан Свифт «Письмо капитана Гулливера к своему двоюродному брату Симпсону» / «A Letter from Captain Gulliver to His Cousin Sympson» [= Письмо капитана Гулливера к своему родственнику Ричарду Симпсону] (1996, эссе)
  
  1996 г.

  
  2008 г.