Переводчик — Александр Косоруков

Работы Александра Косорукова

1973

• Владимир Пршибский «Подарок» / «Подарок» (1973, рассказ)
  
  1973 г.
• Карел Чапек «Обыкновенное убийство» / «Obyčejná vražda» (1973, рассказ)
  
  1973 г.

  
  1974 г.

  
  1977 г.

  
  1982 г.

  
  1987 г.

  
  1989 г.

  
  1992 г.

  
  2003 г.
• Карел Чапек «Преступление на почте» / «Zločin na poště» (1973, рассказ)
  
  1973 г.
• Карел Чапек «Рассказ об утерянной ноге» / «Povídka o ztracené noze» (1973, рассказ)
  
  1973 г.

  
  1974 г.

  
  1977 г.

  
  1982 г.

  
  1982 г.

  
  1983 г.

  
  1984 г.

  
  1985 г.

  
  1987 г.

  
  1989 г.

  
  1992 г.

  
  2003 г.
• Карел Чапек «Человек, который не мог спать» / «Muž, který nemohl spát» (1973, рассказ)
  
  1973 г.

  
  1974 г.

  
  1977 г.

  
  1982 г.

  
  1987 г.

  
  1989 г.

  
  1992 г.

  
  2003 г.
• Карел Чапек «Человек, который никому не нравился» / «Muž, který se nelíbil» (1973, рассказ)
  
  1973 г.
• Петер Ярош «Сумерки» / «Сумерки» (1973, рассказ)
  
  1973 г.

1974

• Карел Чапек «Исповедь» / «Ušní zpoveď» (1974, рассказ)
  
  1974 г.

  
  1977 г.

  
  1982 г.

  
  1983 г.

  
  1987 г.

  
  1989 г.

  
  1992 г.

  
  2003 г.
• Карел Чапек «Коллекция марок» / «Sbírka známek» (1974, рассказ)
  
  1974 г.

  
  1976 г.

  
  1977 г.

  
  1980 г.

  
  1982 г.

  
  1982 г.

  
  1984 г.

  
  1985 г.

  
  1986 г.

  
  1987 г.

  
  1987 г.

  
  1988 г.

  
  1989 г.

  
  2003 г.

1976

• Любош Юрик «Камень с кулак» / «Камень с кулак» (1976, рассказ)
  
  1976 г.

1981

• Слав Караславов «Кирилл и Мефодий» / «Солунските братя» [= Солунские братья] (1981, роман)
  
  1981 г.

  
  1987 г.

1992

• Карел Чапек «Телеграмма» / «Telegram» (1992, рассказ)
  
  1992 г.