Переводчик — С. Леднёв

Работы С. Леднёва

1986

• Патрик Уайт «Сосны Аттики» / «Сосны Аттики» (1986, рассказ)
  
  1986 г.

1987

• Роберт Льюис Стивенсон «Похищенный» / «Kidnapped: Being Memoirs of the Adventures of David Balfour in the Year 1751» [= Похищенный, или Приключения Дэвида Бальфура] (1987, роман)
  
  1987 г.

  
  1993 г.

  
  2012 г.

  
  2017 г.

1989

• Бетси Байерс «Лиса в ночи» / «The Midnight Fox» (1989, повесть)
  
  1989 г.
• Синтия Райлент «Папин попугай» / «Papa's Parrot» (1989, рассказ)
  
  1989 г.
• Синтия Райлент «Тугодум» / «Slower Than the Rest» (1989, рассказ)
  
  1989 г.
• Скотт О'Делл «Карлота» / «Carlota» (1989, отрывок)
  
  1989 г.

1994

• Стивен Кинг «Оно» / «It» (1994, роман)
  
  1994 г.
• Артур Конан Дойл «Кольцо Тота» / «The Ring of Thoth» (1994, рассказ)
  
  1994 г.

  
  1996 г.

  
  2002 г.

  
  2010 г.

  
  2017 г.

1995

• Уилки Коллинз «Армадейл» / «Armadale» [= Армадейл. Книги 1-2; Армадейл. Книги 3-4. Книга последняя] (1995, роман)
  
  1995 г.

  
  2012 г.

  
  2012 г.
• миссис Генри Клиффорд «Секрет комнаты кузена Джеффри» / «The Secret of Cousin Geoffrey's Chamber» [= Секрет комнаты кузена Джеффри (Случай, описанный в этом рассказе, действительно имел место)] (1995, рассказ)
  
  1995 г.

  
  1996 г.

  
  1998 г.

  
  2005 г.

  
  2008 г.

  
  2010 г.

  
  2014 г.
• Элеанор Прайс «Карета призраков» / «A Coachful of Ghosts» [= Карета призраков. История благородного семейства в правление террора] (1995, рассказ)
  
  1995 г.

  
  1996 г.

  
  1998 г.

  
  2010 г.

  
  2014 г.

1997

• Ф. Тэлбот «Тайна золотого прииска» / «The Secret of Mine» (1997, рассказ)
  
  1997 г.

  
  1998 г.

  
  2005 г.

  
  2010 г.

  
  2014 г.

2010

• Артур Конан Дойл «Зеркало в серебряной оправе» / «The Silver Mirror» (2010, рассказ)
  
  2010 г.

  
  2014 г.

  
  2018 г.

1993

• Маргарет Беррилл «Сэр Гавейн и Зелёный Рыцарь» / «Sir Gawain and the Green Knight» (1993, повесть)
  
  1993 г.
• Энн Лоренс «Король Артур и Мерлин» / «Merlin, the Wizard» (1993, повесть)
  
  1993 г.
• Кэтрин Сторр «Андрокл и лев» / «Androcles and the Lion» (1993, повесть)
  
  1993 г.
• Кэтрин Сторр «Король Мидас и его золото» / «King Midas and his Gold» (1993, повесть)
  
  1993 г.
• Кэтрин Сторр «Меч короля Артура» / «The Sword In The Stone» (1993, повесть)
  
  1993 г.
• Кэтрин Сторр «Одиссей и сирены» / «Odysseus and the Enchanters» (1993, повесть)
  
  1993 г.
• Кэтрин Сторр «Тезей и Минотавр» / «Theseus and the Minotaur» (1993, повесть)
  
  1993 г.