Переводчик — Владимир Вишняк

Работы Владимира Вишняка

1960

• Томас Манн «В пути» / «Unterwegs» (1960, эссе)
  
  1960 г.

1961

• Томас Манн «Памятное слово о Максе Рейнгардте» / «Памятное слово о Максе Рейнгардте» (1961, эссе)
  
  1961 г.

1970

• Фольклорное произведение «Ёуль» / «Ёуль» (1970, сказка)
  
  1970 г.
• Фольклорное произведение «Акулы-оборотни» / «Акулы-оборотни» (1970, сказка)
  
  1970 г.
• Фольклорное произведение «Возникновение мира и его обитателей» / «Возникновение мира и его обитателей» (1970, сказка)
  
  1970 г.
• Фольклорное произведение «Корабль духов» / «Корабль духов» (1970, сказка)
  
  1970 г.
• Фольклорное произведение «Красавица Тиаитау с острова Раиатеа» / «Красавица Тиаитау с острова Раиатеа» (1970, сказка)
  
  1970 г.
• Фольклорное произведение «Крючок бога Тонги» / «Крючок бога Тонги» (1970, сказка)
  
  1970 г.
• Фольклорное произведение «Небесный дух Елофад» / «Небесный дух Елофад» (1970, сказка)
  
  1970 г.
• Фольклорное произведение «Родословная Тангалоа» / «Родословная Тангалоа» (1970, сказка)
  
  1970 г.
• Фольклорное произведение «Четырёхглазый властитель» / «Четырёхглазый властитель» (1970, сказка)
  
  1970 г.

1999

• Джером Д. Сэлинджер «Сельди в бочке» / «This Sandwich Has No Mayonnaise» (1999, рассказ)
  
  1999 г.

  
  1999 г.

  
  2002 г.

  
  2004 г.