Тема «Англоязычный подфорум»

Вы здесь: Форумы fantlab.org > Форум «Техподдержка и развитие сайта» > Тема «Англоязычный подфорум»

Англоязычный подфорум

	Варианты ответов	Мой голос
	Нужен
	Не нужен
	Всё равно

Внимание! Для голосования Вам нужно пройти авторизацию

Страницы: 1 2 3 4 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

авторитет

24 мая 2011 г. 00:54

цитировать

Нужен ли на фантлабе англоязычный подфорум, для общения с авторами и читателями из других стран?

философ

24 мая 2011 г. 00:56

цитировать

английский заодно практиковать))

гранд-мастер

24 мая 2011 г. 01:02

цитировать

Думаю, будет полезно — надо расширять географию. Другое дело, надо ещё подумать, как этот форум будет выглядеть — дублировать русскоязычный как-то некрасиво.

–––
"Все лучшее устремляется к звездам..." /Р.Э.Хайнлайн/

миродержец

24 мая 2011 г. 01:25

цитировать

Не помешал бы точно. Может, некоторым захочется? А то если три с половиной калеки, кто станет возиться? evgeniy_n прав — дублировать нелепо, а как тогда?

–––
Eramos pocos y parió la abuela

магистр

24 мая 2011 г. 01:33

цитировать

А авторы англоязычные будут заглядывать? И кто это дело тянуть будет?
А вообще, идея хорошая

–––
Истина мне дороже головы!(с)профессор, "12 месяцев"
В случае бана доступен вк * * * Истина где-то рядом***

авторитет

24 мая 2011 г. 01:52

цитировать

Давайте обсуждать.

философ

24 мая 2011 г. 02:16

цитировать

Даа!

Я — "за"! Хоть не силен в басурмансках иноземческих языках.
Даёшь японский!! :-)))

Мицубиси! Бонзай! Сайонара! Во! :-D

–––
- И моря есть, и реки есть, и приличные люди есть, господин Уэф.
- Дикари. Плакать хочется.

философ

24 мая 2011 г. 03:25

цитировать

Сделать отдельную ветку в форуме и добавить на стартовую страницу уведомления о новых сообщениях конкретно в этой ветке.

–––
волю память и весло
слава небу унесло

авторитет

24 мая 2011 г. 03:46

цитировать

А что, идея интересная, но чтобы привлечь туда интересных собеседников, нужно серьёзно рекламировать Фантлаб на разных ресурсах.
Попробовать можно.

–––
"Від вампірів помагають срібні дулі. А по бідності і прості сойдуть!" (с) Шоу довгоносиків

гранд-мастер

24 мая 2011 г. 04:11

цитировать

Не повредит конечно. Тольько как и чем будем привлекать народ из других стран?

–––
Этот мир могут спасти только разум и логика. Вывод: мы безнадежны.

миротворец

24 мая 2011 г. 05:08

цитировать

Зачем нужен англоязычный подфорум? На сайт заходит так много руссконеговорящих граждан? Ответ очевиден: нет, таких персонажей не много (а скорее всего — исчезающе мало :-)))

). Зачем тогда нужда эта затея? Что бы было? Что бы потешить прихоть некоторых лаборантов?

Чем вообще может заинтересовать русскоязычный ресурс англоговорящего человека?

миродержец

24 мая 2011 г. 05:51

цитировать

цитата
Чем вообще может заинтересовать
русскоязычный ресурс англоговорящего
человека ?

Фэна фантлаб может привлечь полными библиографиями авторов, вполне "юзабельными" без знания русского (еще бы прикрутить к сайту возможность включения английского базового интерфейса и вообще удобно будет). Но я так понимаю "некоторые лаборанты" лелеют надежду завлечь на форум иноязычных авторов, заинтересованных в конакте с русской (украинской, белорусской etc.) аудиторией. Было бы здорово.

–––
Весь мой вклад в «Лабораторию Фантастики» лицензирован на условиях CC-BY
(см. «лицензии Creative Commons»)

активист

24 мая 2011 г. 06:56

цитировать

Не думаю, что форум нужен. Те, кто живут в ближнем зарубежье, бывшие соотечественники, зарубежные поклонники русскоязычной фантастики (интересно, много ли их...) язык и так знают. Остальные будут пользоваться тематическими ресурсами на родных языках. Специфическая информация типа библиографий представляет профессиональный интерес для переводчиков и издателей, но им-то как раз справиться с ней будет нетрудно. Смысл был бы в полном дублировании контента сайта, но страшно представить, что это был бы за труд. :-)

миротворец

24 мая 2011 г. 08:12

цитировать

цитата Тэр
зарубежные поклонники русскоязычной фантастики (интересно, много ли их...)

Скорее стоит сформулировать вопрос как "есть ли они вообще?" :-)))

цитата Тэр
Смысл был бы в полном дублировании контента сайта, но страшно представить, что это был бы за труд.

Это имело бы смысл при высшей стадии развития Фантлаба. Первая стадия — это создание ПОЛНОЙ базы фантастической литературы и библиографии всех авторов когда-либо отметившихся в фантастике. Вторая стадия — это создание ПОЛНОЙ базы ВСЕЙ литературы, без деления на фантастическую/не фантастическую, художественную/не художественную. Третья стадия — перевод образовавшегося массива информации на всевозможные языки мира: английский, французский, китайский, сухаили, древнегреческий и т.д.

Ну а там и до мирового господства недалеко. :-)))

философ

24 мая 2011 г. 08:17

цитировать

цитата StasKr
Скорее стоит сформулировать вопрос как "есть ли они вообще?"

What?

–––
- И моря есть, и реки есть, и приличные люди есть, господин Уэф.
- Дикари. Плакать хочется.

магистр

24 мая 2011 г. 08:40

цитировать

ИМХО, далеко еще фантлабу до таких размахов... Так, только если ЧСВ некоторых товарищей потешить...

–––
-=Самурай без меча подобен самураю с мечем, только без меча!=-
~Вся жизнь - ништяк, все бабы - леди, а солнце - шар дающий свет

философ

24 мая 2011 г. 08:43

цитировать

цитата SwiD
Так, только если ЧСВ некоторых товарищей потешить...

Назови этих мерзавцев, не колеблясь, товарищ!

Распнем же их! :cool!:

–––
- И моря есть, и реки есть, и приличные люди есть, господин Уэф.
- Дикари. Плакать хочется.

философ

24 мая 2011 г. 08:49

цитировать

цитата StasKr
Это имело бы смысл при высшей стадии развития Фантлаба.

О-о-о-о-о!

(оргазм) Высшей стадии?!

Неужели?!

Не смели предположить, что какой-там Фантлаб может дерзнуть, покуситься, возмечтать...
Ведь мы когда-нибудь поговорим о её(ВС) приближении, правда? 8:-0